Recompensa
Deus recompensa os que o buscam com fé. A Bíblia está repleta de promessas de recompensa para os fiéis, os generosos, os perseverantes e os que servem ao Senhor de todo coração.
Deus recompensa a fé
Sem fé é impossível agradar a Deus, porque quem dele se aproxima precisa crer que Ele existe e recompensa os que o buscam diligentemente.
Kun walaꞌ ya pagpangintu-u na utaw sa Tyumanem, diliꞌ nan mabatug ya pagpakatutuk kanan. Kay kun ya utaw malim magpalapit adti kanan, ka-ilangan nan pangintu-uwan na awun Tyumanem, aw pangintu-uwan nan uman na awun atag nan adti manga utaw na malim maka-edeꞌ kanan.
Madyaw ya kana utaw na walaꞌ dega na pagtandaꞌ. Kun kapulba͡an na to-o masalig ya pagpangintu-u nan, madawat nan ya tandan na yan ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan na pigpakang na Tyumanem adti manga utaw na to-o gyuminawa kanan.
Manang kun awun sambuk kamayu na walaꞌ nan ka-ede-i kun unu ya madyaw nan imo-un, na, magsekat sakanan adti Tyumanem sa katadeng sa unu ya madyaw nan imo-un, kay manimbet saba ya Tyumanem aw atag nan ya pigsekat na utaw adti kanan. Aw diliꞌ sakanan madaman sa pigsekat tadun adti kanan.
"Pagsekat kamu adti Tyumanem, aw atagan kamu nan. Tibagsegi mayu ya pagpaninaw, aw pakitaꞌ nan kamayu. Pagtatawag kamu adti kanan, aw uwangan kamu nan.
Yanagaw paglongun ta kamu: Pangkay unu ya sekaten mayu adti Tyumanem magi sa pagpanawagtawag, pangintu-uwi na madawat mayu, aw matagtun mayu saba.
Recompensa pelo serviço
O Senhor vê cada ato de fidelidade e promete galardão aos que servem com dedicação. O servo bom e fiel será honrado.
Aw miglong ya amu nan, ‘Madyaw ya pig-imoꞌ mu! Asuntu na kasaligan kaw sa tagbiꞌ, taliguwan pa ta kaw uman sa dakulaꞌ. Na, seled kaw aw agad kaw sa kanak pagleya!’
Yanagaw pangkay unu ya kamayu imo-un, to-o mayu tibagsegi kay kya-ede-an mayu na si Kristu ya tengteng na amu mayu aw bekeꞌ na utaw. Kya-ede-an da mayu na awun saba madawat mayu na lekat adti kan Kristu, kay si Kristu ya tengteng na pigtalabahuwan mayu.
Yanagaw, kay manga inulug na kanak pigginawa͡an, pakasaliga to-o ya kamayu pagpangintu-u aw tibagsegi na diliꞌ kamu makasuway adti pangkay unu. Aw gayed mayu ka͡asebi ya manga imo-unun na pigtaligu kamayu na Matas na Pangulu tadun, kay kya-ede-an mayu na diliꞌ saba masapad ya kamayu kyapagudan dun ni kanan.
Diliꞌ tadun pag-ilaban ya pag-imoꞌ sa manga imo-unun na madyaw. Kay kun magpadeleg kitadun mag-imoꞌ sa madyaw, dumateng ya allaw na awun aniyen tadun na lekat adti Tyumanem, kun diliꞌ magkalumay ya ginawa tadun.
Manang awun madég na utaw na nyaka-una adun aw makamoli silan kagaya. Aw madég uman ya utaw na nyakamoli adun manang maka-una kagaya."
Kay tandanan nan ya tagsambuksambuk na utaw sa umbaꞌ na pigpan-imoꞌ nilan pangkay madyaw aw pangkay malat.
Generosidade e provisão
Quem dá com generosidade receberá em abundância. Deus supre todas as necessidades segundo as suas riquezas em glória.
Pagkanimbet kamu dun ni pag-atag mayu adti manga eped, aw atagan kamu uman na Tyumanem. Aw kun yan ya mag-atag, dayaw nan pagdaseken aw pag-eyengen aw pagdugangan mendaꞌ na to-o lumapya ya betanganan. Kay kun unu ya kadakulaꞌ na pig-atag mayu, maynan uman ya atag na Tyumanem kamayu."
Aw kun yan oloꞌ ya pakadyawun mayu ya manga utaw na mig-imoꞌ kamayu sa madyaw, ayin da ya kadyaw na pig-imoꞌ mayu? Pangkay ya manga makasasalaꞌ mig-imoꞌ uman sa maynan.
Aw pangguli-a mayu ya manga magkedel na utaw, aw matawa mayu ya bayaꞌ nyatay, aw pangguli-a mayu ya manga ibungun pada magkalinis da silan, aw alilini mayu ya manga busaw na syumeled adti utaw. Aw diliꞌ mayu pagkalingawan na madég ya nyadawat mayu na walaꞌ ya bayad, yanagaw diliꞌ kamu magsekat sa bayad sa manga pig-imoꞌ mayu.
Aw ya Tyumanem, mabatug nan sambaten ya kadég na kamayu kapelekan, aw to-o pa dakulaꞌ ya manga kadyawan na un nan atag kamayu, pada makatabang pa kamu uman sa eped aw madég pa ya manga imo-unun na madyaw na ma-imoꞌ mayu.
O que Deus reservou para os seus
Olhos não viram, ouvidos não ouviram o que Deus preparou para os que o amam. Suas recompensas eternas superam toda imaginação.
Kasiling na pigpasulat na Tyumanem asini muna:
"Ya diliꞌ ka͡apetan na mata
aw diliꞌ dengegen na talinga
aw ya walaꞌ pakabetang adti anenganeng na utaw,
yan ya pigtagilan na Tyumanem sa kadég na gyuminawa kanan."
Aw pigsekat ku uman adti kanan na ka-ilawan ya anenganeng mayu pada ka-ede-an mayu kun unu ya un mayu imanen asuntu na pigtawag da kamu na Tyumanem. Aw ka-ede-an mayu uman ya alagaꞌ na un nan atag na to-o madyaw, aw kamu saba na manga mangintu-uway ya un makatagtun.
Umbaꞌ ya pig-atag kanaten na katulus na Tyumanem pada madalug tadun ya bet nan na walaꞌ ya pagsalaꞌ, magi dun ni pagka-edeꞌ tadun kanan. Pigtawag kitadun nan pada makasambuk dun ni kadyawan nan na walaꞌ ya maka-unawa.
Aw dun ni kanaten pag-iman, diliꞌ saba kitadun kabullugan. Kay pigpa-edeꞌ da nan kanaten na to-o kitadun nan pigginawa͡an. Pig-atag nan kanaten ya kanan Ispiritu pada matmuꞌ kitadun na kanan pagginawa.
Walaꞌ nan demetan ya kanan Iseꞌ manang pigtumbay nan baling na patayen adti krus pada sa kadég tadun. Kun pig-atag nan ya kanan Iseꞌ, walaꞌ saba ya diliꞌ nan atag kanaten.
manang pangkay singalan ya minem sa tubig na atag ku, diliꞌ da sakanan salut talaynemen. Kay ya palangad tubig na un ku atag, masiling saba na selep na gayed tyumugbul dun ni kanan anenganeng, aw matag kanan sa ginawa na walaꞌ ya katigkasan."
Taman adun, walaꞌ kamu pagsekat sa pangkay unu adti kanan magi sa kanak ngalan. Manang adun, pagsekat da kamu, aw atag nan saba pada malingeb ya kamayu pagleya.
Manang matinaw ya paglongun ku kamayu: To-o madyaw kamayu na indegan ta kamu. Kay kun diliꞌ aku mindeg asini, diliꞌ dumateng ya mag-apitay na yan ya Ispiritu Santo na magpalna-u kamayu. Manang kun mindeg aku, un ku padala sakanan adti kamayu.
Yanagaw to-o ku pigbetang adti kanak ginawa na tagtunun ya manga pigpakang da kanak na Tyumanem idtu na pagtawag nan kanak aw pagpakasambuk da ku kan Kristu Jisus. Bekeꞌ oloꞌ na adun manang adtu pa uman kagaya ni tas na langit.
Buscar, pedir, perseverar
Jesus ensinou: pedi e recebereis, buscai e achareis. Deus se alegra em dar boas dádivas aos seus filhos que pedem com fé.
"Madyaw ya kana manga utaw na migtibagseg dyumalug sa pagkaliman na Tyumanem. Kay tabangan nan saba silan pada matuman ya kanilan pigtibagsegan.
Yanagaw pangkay kinunu kaw pag-atag adti makalalat, diliꞌ kaw magsiling sa manga migtallalingu. Kun mag-atag silan, una silan magpa-uni sa trumpita adti seled na sinagoga aw adti dalan pada pa-edeꞌ na un silan matag. Kay kaliman nilan na to-o sayaꞌ na manga utaw asuntu sa kadyaw na kanilan pig-imoꞌ. Matinaw ya un ku paglongun kamayu na nyakamang da nilan dun ni pagsayaꞌ na manga utaw ya palangad tandan kanilan.
Manang kun manawagtawag kaw adti Tyumanem, adtu kaw ni tambiꞌ mu aw dayaw takepi ya suwangan pada diliꞌ kaw kita-en na eped na utaw, aw panawagtawag kaw adti Ama. Kay kita-en nan saba ya pig-imoꞌ mu aw pakadyawun kaw nan.
Contentamento e eternidade
A verdadeira recompensa está na vida que Deus dá. O presente do trabalho, a satisfação no labor e a alegria no Senhor são dádivas de Deus.
Yanagaw walaꞌ pagkalumay ya kanami ginawa sa imo-unun yeiy. Pangkay ya kabagseg na kanami lawas maya-mayaꞌ nyalagak, manang kada allaw pigbagu na Tyumanem ya kanami anenganeng.
Yanagaw pagpadalem kamu adti asdangan na Tyumanem na To-o Matulus. Kay kun imo-un mayu yeiy, dumateng ya allaw na patasen kamu nan.
Pagpadalem kamu adti asdangan na kanaten Matas na Pangulu, aw patasen kamu nan.
Kay ya tandan sa salaꞌ, yan ya pagpa-emel-emel na Tyumanem na walaꞌ ya tyamanan. Manang ya pig-atag na Tyumanem na walaꞌ ya bayad, yan ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan asuntu na nyakasambuk da kitadun kan Kristu Jisus na kanaten Matas na Pangulu.
Manang kya-ede-an ku na awun ni kamayu ya Ispiritu Santo na nyadawat mayu lekat adti kan Jisu-Kristu. Yanagaw, diliꞌ da mayu ka-ilangan ya eped na magpalna-uway. Kay ya Ispiritu Santo, yan ya gayed migpalna-u kamayu sa kadég na un mayu ka-ede-an, aw alag matinaw ya pigpalna-u nan aw bekeꞌ na galuꞌ. Yanagaw katingen kamu adti kan Kristu, kay yan ya pigpalna-u nan kamayu.
Aw pigmatinaw nami ya kadég yeiy na nyangka-imoꞌ, aw pigmatinaw uman na Ispiritu na pig-atag da na Tyumanem adti kadég na utaw na dyumalug sa manga suguꞌ nan."