Recompensa
Deus recompensa os que o buscam com fé. A Bíblia está repleta de promessas de recompensa para os fiéis, os generosos, os perseverantes e os que servem ao Senhor de todo coração.
Deus recompensa a fé
Sem fé é impossível agradar a Deus, porque quem dele se aproxima precisa crer que Ele existe e recompensa os que o buscam diligentemente.
Ka hwavele imiinu, muutu utwala uva Nzambi kinya ve. Mu mbuli, woosi wu uyaasusaha huli Nzambi, afwana usa imiinu ti Nzambi li, na ti nde ubaasyende ba bali mu usaha nde.
Ubingala malobese
Kinya huli muutu wu ubaakunda lobese. Humbisa ubingala lo, nde ubaha mutata a moonyi, wu Nzambi hasiidi nzuhisini huli ba baatondo nde.
Ni mu buuna, tso muutu mumosi mu benu veli na dyeele, nde avondo lo huli Nzambi, wu uva nde lo. Mu tooni ati, Nzambi ubaava huli baatu boosi mu mutima wu mubwe, hwavele masyembo.
Woosi wu ubaavondo, ubaayaka
Yisu abweleele: «Vondwaani, na benu sa liyaka. Sahaani na benu sa lisoolo. Doodwaani, na sa badibula benu munywa a nzo.
Ni mu buuna, me ndeele benu lo: Byosi bi benu luuvondo mu lisambulu, saani hiitu ti benu laamiiyaka byo, na Nzambi uva benu byo.
Recompensa pelo serviço
O Senhor vê cada ato de fidelidade e promete galardão aos que servem com dedicação. O servo bom e fiel será honrado.
Pfumu a nde aleeli huli nde: "We siidi bubwe. Musalili wu mubwe na wu akangama! We li musalili wu buutwala usiila hiitu mu bisiha bya kaluha yi keehe. Ni mu buuna, me tsa pa we bi byafulala kaluha. Yaanga, yaaba mu kinya na me."
Pasi isalu hi benu lili mu usa, baasaani hyo mu mutima a benu woosi, mu tooni a Pfumu, ka a mu tooni a baatu ve. Yibuhalaani moonyi ti, Pfumu uva benu pfuta, ni mukobe wu nde haaswehele buli la nde. Mu tooni ati, Pfumu wa mbuli wu benu lili mu usalila ni Kristo.
Ni mu buuna, baana ba me ba litondo, hwadaani kekete, na a litsula likamba ve. Mwesaani lehemene mu isalu hya Pfumu. Mu tooni ati, benu liyaabi ti pasi yi benu lili mu umono mu isalu hya Pfumu, a yili ya mu pu ve.
A likolo mu uvanga ma mabwe ve. Mu tooni ati, sa likuukaha mu taangu yi yafwana, tso livelimweese ikolili.
Ka baatu ba balahi ba bali batsomi, sa baba batsukusu, na baatu ba bali batsukusu sa baba batsomi.»
Ilumbu mo hiina, Nzambi usyende muutu muutu we bu huli mavaanga ma nde.
Generosidade e provisão
Quem dá com generosidade receberá em abundância. Deus supre todas as necessidades segundo as suas riquezas em glória.
Vaani, na Nzambi sa ava benu. Sa basyeholo hyetso hi hyafulala, hi hyakomo hutso bihode bya benu. Mu tooni ati Nzambi sa afutala benu hyetso hi benu libaava bambaahi.»
Na tso benu libavangila lilibwe ndulu huli baa bubaavangila benu lilibwe, ki tsalu benu luubaha? Banga masumu bomo ka bali mu usa buuna.
Beeloswaani babeedu, suulaani baatu ba baakwa mu lipfu, tsyemesaani banga bwatsi, bingaani matengo. Benu limiiyaka mu bungodu, vaani kaka mu bungodu.
Na Nzambi li na matwala ma uluusa benu mu mabwe ma pila mu pila. Bu benu luuluula mu bi benu lili na byo nzala, benu luubwebaha taangu yoosi bi byalutahala bulahi, mana benu libaakumbasa bakima mu mavaanga ma mabwe ma pila mu pila.
O que Deus reservou para os seus
Olhos não viram, ouvidos não ouviram o que Deus preparou para os que o amam. Suas recompensas eternas superam toda imaginação.
Ka, we bu Mabasonehe ma Ngidi mali mu uleele:
«Li pasi muutu havelemono tso uveleyuha,
li pasi muutu haveletsima,
Nzambi avangimasa lo,
mu tooni a baatu ba bubaatondo nde.»
Nyaha nde ayalusa miisu mi mutima a benu, mana benu litsikaha, ki hiitu hyaakangama mu teelili yi nde haateeli benu, na ki busina bu muyusu a mabwe, ma nde haamiiswehele ba buli la nde.
Kaluha a teelili a Nzambi
Nzambi mu matwala ma nde, ava bisu byosi bi byakuha mu idiingu hya bisu, mu ukangama mu nde. Pfumu ayabisi bisu wuuna wu ateele bisu, mu muyusu na bubwe bwa nde.
Hiitu a hibapfuta ve mu tooni ati, Nzambi ayitili litondo la nde mutso mitima mya bisu, mu likumbasa bibaayaka Livupu la Ngidi bibaayaka nde haviidi bisu.
Nde wu avelitahula Mwana a nde mwakulu,
ka nde ayehuli nde mu bisu boosi,
buni nde huveleva bisu byosi itwadi na Mwana a nde?
Ka muutu wu unywa mamba ma me upa nde, a hubwebaha peyu ve. Mamba ma me upa nde, sa makituha mutswe a nzali mu nde. Ni mutswe a nzali wu ukaapalisa mamba na mifudi, te mu moonyi wu bilima na bilima.»
Natee bunuunbu, benu a laavondo pasi isiha mu nduhi a me ve. Vondwaani na benu sa liyaka, mana kinya benu yiba yi yasupahana.»
Bunuubu, mu mbuli me ndi mu undeele benu, hwafwana huli benu, me mu uyene. Mu tooni ati, me upelenzyene, Mukaliini a huya huli benu ve. Ka tso me nzyeni, me tsa tsindaha benu nde.
Me ndi mu ukwada mu uyene tiinu hu busu. Mu tooni ati, Nzambi li mu uteele me mu uyaka musyendo hu yulu, mu itwadi na Yisu Kristo.
Buscar, pedir, perseverar
Jesus ensinou: pedi e recebereis, buscai e achareis. Deus se alegra em dar boas dádivas aos seus filhos que pedem com fé.
Kinya yili huli ba bubaakwa nzala na peyu a butsiitsa,
mu tooni ati, bo sa baywata!
Ni mu buuna, ŋa we li mu uva bungodu huli iyaha, a bula mabyoho ve, we bu hubaasa banga muwala mutso manzo ma lisambulu li Bayudaayo na mu masandi, mana baatu bayuusa bo. Mu mbuli me ndi mu undeele benu, bo baamiikwabaha musyendo a bo.
Ka we, ŋa we ubaasambila, koto mu itini hya nzo a we, dibuha munywa a nzo, na sambila Taata a we wu li huuna, ŋa mbuha mo yiina ya tswehi. Na Taata a we wu ubaamono mambu ma we ubaasa mu tswehi, sa asyende we.
Contentamento e eternidade
A verdadeira recompensa está na vida que Deus dá. O presente do trabalho, a satisfação no labor e a alegria no Senhor são dádivas de Deus.
Muyusu wu udiinga mu bilima na bilima
Ni mu buuna, bisu laavelebila ukolo binama. Tso bu linyutu la bisu lili mu usyeheme hoole-hoole, Nzambi li mu uhwadisa mitima mya bisu mu pasi ilumbu.
Ni mu buuna, baandamaani na bulembo hu tsina a hoho hwa Nzambi hu matwala, mana nde asyenolo benu mu taangu yi nde hakese.
Kulamanaani ŋa busu bwa Pfumu Nzambi, na nde usyenolo benu.
Ka pfuta a masumu ni lipfu, ka ikuuku hi Nzambi ubava mu bungodu, ni moonyi wu bilima na bilima itwadi na Yisu Kristo, Pfumu a bisu.
Ka uto ti mu benu, Livupu li Kristo hapuhili benu, lili mu ukwilala mu benu. Ni mu buuna, benu a lili na nzala mulongisi mukima ve. Mu tooni ati, Livupu mo liina, libaalongese benu mambu moosi. Lo lili Livupu li imbuli, ka a li mapfuta ve. Ni mu buuna, kwilalaani ba baakangama mu Kristo, we bu Livupu la Ngidi laalongisi benu.
Bisu lili bambangi baa misamu mo miina, bisu na Livupu la Ngidi, li Nzambi havidi ba bali mu usiingala nde.»