Reconhecer
Reconhecer a Jesus como Senhor é o fundamento da fé cristã. A confissão de fé é o ato de declarar publicamente quem Jesus é e a quem pertencemos.
Confissão e salvação
Se confessarmos com a boca que Jesus é Senhor e crermos no coração que Deus o ressuscitou, seremos salvos.
ถ้าท่านกล่าวยอมรับด้วยปากว่า "พระเยซูเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า" และเชื่อด้วยใจว่าพระเจ้าได้ให้พระองค์ฟื้นขึ้นจากความตาย ท่านก็จะได้รับความรอด
เพราะท่านเชื่อด้วยใจจึงถูกนับว่าเป็นคนชอบธรรม และเพราะท่านกล่าวยืนยันความเชื่อด้วยปาก ท่านจึงได้รับความรอด
ตามที่มีเขียนไว้ว่า
"องค์พระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า ‘เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด
ทุกคนจะคุกเข่ากราบลงต่อหน้าเรา
ทุกลิ้นจะกล่าวยอมรับพระเจ้า’ "
และทุกลิ้นจะยอมรับว่า พระเยซูคริสต์เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า
เพื่อมอบเกียรติสิริแด่พระเจ้าพระบิดา
Reconhecer a fé
Reconhecer a Jesus é um ato de coragem e compromisso. Quem o confessar diante dos homens, Ele confessará diante do Pai.
ถ้าผู้ใดยอมรับว่าพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระเจ้าก็อยู่ในผู้นั้นและเขาอยู่ในพระเจ้า
ผู้ใดมีชัยชนะจะได้สวมชุดสีขาวเหมือนพวกเขา เราจะไม่ลบชื่อผู้นั้นจากหนังสือแห่งชีวิตเลย แต่จะรับรองชื่อเขาต่อหน้าพระบิดาของเราและต่อหน้าเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์
จงต่อสู้อย่างเข้มแข็งเพื่อความเชื่อนี้ จงยึดมั่นชีวิตนิรันดร์ซึ่งพระเจ้าเรียกท่านมารับ เมื่อท่านประกาศตนรับเชื่อต่อหน้าพยานหลายคน
ให้เรายึดมั่นอย่างไม่หวั่นไหวในความหวังใจซึ่งเราประกาศรับไว้ เพราะพระองค์ผู้สัญญานั้นสัตย์ซื่อ
Reconhecer o pecado e a bondade de Deus
Reconhecer nossos pecados é o caminho para o perdão. E reconhecer que o Senhor é nossa porção nos dá esperança inabalável.
แล้วข้าพเจ้าสารภาพบาปต่อพระองค์
และไม่ปิดซ่อนความชั่วช้าไว้
ข้าพเจ้ากล่าวว่า "ข้าพเจ้าจะสารภาพ
การล่วงละเมิดทั้งปวงต่อพระยาห์เวห์"
และพระองค์ก็อภัย
ความผิดบาปของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าพูดกับตนเองว่า "พระยาห์เวห์เป็นทั้งหมดที่ข้ามี
ฉะนั้นข้าจะรอคอยพระองค์"
กษัตริย์ผู้มีสง่าราศีองค์นี้คือใคร
คือพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธานุภาพ
พระองค์คือกษัตริย์ผู้มีสง่าราศี