Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.
Frihet i Kristus
Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast og la dere ikke tvinge inn under slaveåket igjen.
Et nådens år fra Herren
Herren Guds ånd er over meg,
for Herren har salvet meg.
Han har sendt meg
for å forkynne et godt budskap for hjelpeløse,
for å forbinde dem som har et knust hjerte,
rope ut frihet for dem som er i fangenskap,
og frigjøring for dem som er bundet,
Livet i Ånden
Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus. For Åndens lov som gir liv, har i Kristus Jesus gjort deg fri fra syndens og dødens lov.
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
Jeg stryker bort dine lovbrudd som en tåke
og dine synder som en sky.
Vend om til meg, for jeg løser deg ut!
Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.»
For Kristus ga seg selv for oss for å løse oss ut fra all urett og rense oss så vi kan være hans eget folk, som med iver gjør gode gjerninger.
Men nå er dere frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, og frukten er helliggjørelse, og det fører til evig liv.
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
Til korlederen. Av Herrens tjener David, som sa fram ordene i denne sangen for Herren da Herren hadde berget ham fra alle hans fiender og fra Saul. Han sa:
Herre, du min styrke, jeg har deg kjær.
Til korlederen. En salme av David.
Men jeg setter min lit til deg, Herre,
jeg sier: «Du er min Gud.»
Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør det onde,
han skal utrydde minnet om dem fra jorden.
Tsade
צ
De rettferdige roper, og Herren hører,
han berger dem ut av alle trengsler.
Qof
ק
Herren er nær hos dem som har et nedbrutt hjerte,
han frelser dem som har en knust ånd.
Resj
ר
Hjelp oss, Gud, vår frelser,
så navnet ditt blir æret!
Fri oss ut og tilgi våre synder
for ditt navns skyld.
Når jeg spiller for deg,
skal mine lepper juble,
min sjel som du har fridd ut.
Hat det onde, dere som elsker Herren!
Han vokter sine trofaste
og frir dem fra urettferdiges hånd.
Herre, berg meg fra lepper som lyver,
fra tunger fulle av svik!
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.
Jeg gleder meg i Herren,
min sjel jubler over min Gud.
For han har kledd meg i frelsens klær
og svøpt meg i rettferdighets kappe
lik en brudgom som setter på seg prestelig turban,
lik en brud som pynter seg med smykker.
Herren din Gud er hos deg,
en helt som frelser.
Han fryder og gleder seg over deg
og viser deg på ny sin kjærlighet.
Han jubler over deg med fryd