Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
Zɔhane ati saa Ralɛ ne maa bɛ fanwodi a, ɛnee bɔ zo mɔɔ bɛ nwo ɛdɔ bɛ a.
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
Na ɔbawo ralɛ nrenyia, mɔɔ bɛbado ye duma Gyisɛse, mɔɔ ɔ bo a le Ngoanedievolɛ la, ɔluakɛ, yemɔ a ɔbakpɔne ye menli yeavi bɛ ɛtane nu a.
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
Devidi ye Ɛpepɛlielɛ edwɛne
Mekulo wɔ somaa, O Nana Nyamenle! Ɔluakɛ wɔmɔ yɛɛ ɛpepɛ ɛdie me a.
Nana Nyamenle le me sinzavolɛ; ɔle me nriandifeabelɛ. Me Nyamenle a sinza me a; me nee ye lua a, dahuu me nwo kɔlɔɔnwo. Ɔsinza me kɛ konle nu wowadeɛ; ɔle kɛ ɛnlankɛ nyinli mɔɔ ye mɛne ɛdwazo wɔ konle nu la.
Nyanenwunlɛ nee Anwunvɔnezelɛ Edwɛndolɛ
Wɔmɔ a mefa me rɛle mewula wɔ nu a, O Nana Nyamenle; mmamaa me nyunlu nyiane gua aze. Die me, ɔluakɛ wɔmɔ ɛle tenlene Nyamenle!
Me ngoane wɔ ɛ sa nu dahuu: die me fi me kpɔvolɛma, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛkyi me kɔkɔkɔkɔ la asa anu.
Tenlenema su fɛlɛ Nana Nyamenle, na ɔdaye noko ɔtie bɛ; ɔpepɛ ɔdie bɛ wɔ bɛ ɛvɛlɛ muala anu.
Nana Nyamenle dahuu bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ rɛle ɛbɔ la; ɔdie bɛdabɛ mɔɔ bɛnlɛ anyelazo biala la ngoane.
Tenlenenli biala anwo ɛmkpa anwongyelelɛ nu ɛlɛ; noko akee Nana Nyamenle ye ye fi ɔ muala anu.
Boa yɛ, O Nana Nyamenle, wɔmɔ mɔɔ ɛle yɛ ngoanedievolɛ la; wɔ wɔ duma ne anyunlunyia ne ati, ye yɛ fi munzule nu, na fa yɛ ɛtane kyɛ yɛ.
Mebali fɛlɛko wɔ mekɛ mɔɔ meto ayɛlɛyelɛ edwɛne meamaa wɔ la; me ɛkɛla ne mɔɔ wɔlie ye ngoane la noko baye wɔ ayɛlɛ zɔhane ala.
Nana Nyamenle kulo bɛdabɛ mɔɔ bɛkyi ɛtane la; ɔbɔ tenlenema anwo bane; na ɔpepɛ ɔdie bɛ ɔfi amumuyɛvoma tumi sa nu.
O Nana Nyamenle, die me ngoane fi adalɛma ɔ nee mɛlɛbɛlavoma asa anu.
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.