Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
Mwana pakawapanana ulekeziwu, hamuweri walekiziwa nakaka.
Ulekeziya yawuwera mu Kristu.
Kristu katupananiti ulekeziwu wa kuwera walekiziwa. Su mgangamali namujimira kayi kuwera muminyoloru ya umanda.
Kulikala kwa makakala ga Rohu Mnanagala.
Vinu kwahera utoza kwa wantu yawalikala kwa kulikolerana pamuhera na Kristu Yesu. Toziya malagaliru ga Rohu yagajega ukomu kwa kulikolerana pamuhera na Yesu Kristu ganekeziya kulawa mumalagaliru ga vidoda yagajega kuhowa.
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
Hakamwiwuli mwana mpalu, nagwenga hagumshemi Yesu, toziya yomberi ndo hakawalopoli wantu kulawa muvidoda vyawu."
Yomberi kalilaviya mweni kwajili ya twenga su katukomboli kulawa muudoda woseri na kututenda tuweri wantu waherepa yawawera wakuwi mweni, wantu yawawera na lumata lwa kutenda maheri.
Kumbiti vinu mwenga mlopoziwa kala kulawa muvidoda na kuwera wamanda wa Mlungu. Mota yamuwera nayu vinu ndo unanagala na malawiranu gakuwi ndo ukomu wa mashaka goseri.
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
Nyimbu za ukanka wa Daudi
Nikufira gwee Mtuwa Mlungu,
yagumpanana likakala.
Mtuwa Mlungu ndo litalabuhi lyangu,
liboma lyangu na mkombola gwangu,
Mlungu gwangu, litalabuhi lyangu,
kwakuyi ntugira uponera,
lusegeyu lwangu,
yomberi ndo ulopola waneni na liboma lyangu.
Luwa ya kumtumbira Mlungu
Nikutugira gwee Mtuwa Mlungu,
nasoniziwi nakamu,
kwa waminika waku gundopoli.
Makaliru gangu gammawoku mwaku,
gundopoli na wankondu waneni,
gundopoli na awa yawansakula.
Yawatenda maheri pawamlilira Mtuwa Mlungu yomberi kawapikanira,
na kuwalopola muntabika zawu zoseri.
Mtuwa Mlungu kapakwegera na yawatwezuka moyu,
nakuwalopola wantu wa yawahera litumbiru.
Ntabiku za muntu mheri ndo zivuwa,
kumbiti Mtuwa Mlungu kamlopola kulawa muntabiku zoseri azi.
Gwee Mlungu, mlopola gwetu,
toziya ya uweru wa litawu lyaku gutulopoli na kutulekiziya vidoda vyetu,
toziya ya ligoya lya litawu lyaku.
Hambotangi kwa nemeleru,
hanukwimbiri zyuma na
na neni hanikuzyumi toziya gundopola.
Mwenga yamumfira Mtuwa Mlungu mkalaliri ukontola,
toziya yomberi kagalolera makaliru ga yawamwamini,
na kawalopola kulawa mmawoku mwa wakontola.
Gwee Mtuwa Mlungu, gundopoli
na milomu ya wantu wazyanga na wanampayu.
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.