Reino
O Reino de Deus é o tema central da pregação de Jesus. Desde o início de seu ministério, Ele proclamou: 'Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus.'
O anúncio do Reino
Jesus inaugurou seu ministério proclamando a chegada do Reino. Ele convida todos ao arrependimento e à fé nessa nova realidade.
Отада поче Исус учити и говорити: Покајте се, јер се приближи царство небеско.
и говорећи: Изађе време и приближи се царство Божје; покајте се и верујте јеванђеље.
И исцељујте болеснике који су у њему, и говорите им: Приближи се к вама царство Божије.
Како су красне на горама
ноге оног који носи добре гласе,
који оглашује мир,
који јавља добро,
оглашује спасење,
говори Сиону: Бог твој царује.
A natureza do Reino
O Reino de Deus é governo soberano do Senhor sobre todas as coisas. Ele é o Rei eterno, imortal e invisível.
А Цару вечном, Нераспадљивом, који се не види, једином премудром Богу част и слава ва век века. Амин.
Твоје је, Господе, величанство и сила и слава и вечност и част, и све што је на небу и на земљи; Твоје је, Господе, царство, и Ти си узвишен, сврх свега Поглавар;
Ко је тај цар славе?
Господ над војскама! Он је цар славе.
Јер је Господ наш судија,
Господ је који нам поставља законе,
Господ је цар наш,
Он ће нас спасти.
И Господ ће бити цар над свом земљом, у онај дан биће Господ један и име Његово једно.
Entrar no Reino
Para entrar no Reino é preciso nascer de novo, tornar-se como criança e buscar primeiro a justiça de Deus acima de tudo.
Одговори Исус и рече му: Заиста, заиста ти кажем: ако се ко наново не роди, не може видети царство Божије.
Одговори Исус: Заиста, заиста ти кажем: ако се ко не роди водом и Духом, не може ући у царство Божије.
Него иштите најпре царство Божје, и правду Његову, и ово ће вам се све додати.
А Исус рече: Оставите децу и не забрањујте им долазити к мени; јер је таквих царство небеско.
Благо прогнанима правде ради, јер је њихово царство небеско.
И даћу ти кључеве од царства небеског: и шта свежеш на земљи биће свезано на небесима, и шта разрешиш на земљи биће разрешено на небесима.
Cidadãos do Reino
Os cristãos são concidadãos dos santos e membros da família de Deus, chamados a viver dignamente do Reino que receberam.
Тако дакле више нисте туђи и дошљаци, него живите са светима и домаћи сте Богу, назидани на темељу апостола и пророка, где је камен од угла сам Исус Христос,
Не бој се мало стадо! Јер би воља вашег Оца да вам да царство.
Блажен је и свет онај који има део у првом васкрсењу; над њима друга смрт нема области, него ће бити свештеници Богу и Христу, и цароваће с Њим хиљаду година.
Или не знате да неправедници неће наследити царство Божије? Не варајте се: ни курвари, ни идолопоклоници, ни прељубочинци, ни аџувани, ни мужеложници, ни лупежи, ни лакомци, ни пијанице, ни кавгаџије, ни хајдуци, царство Божије неће наследити.