Reino
O Reino de Deus é o tema central da pregação de Jesus. Desde o início de seu ministério, Ele proclamou: 'Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus.'
O anúncio do Reino
Jesus inaugurou seu ministério proclamando a chegada do Reino. Ele convida todos ao arrependimento e à fé nessa nova realidade.
அநந்தரம்ʼ யீஸு�: ஸுஸம்ʼவாத�ம்ʼ ப்ரசாரயந் ஏதாம்ʼ கதா�ம்ʼ கத�யிதும் ஆரேபே��, மநாம்ʼஸி பராவர்த்தயத, ஸ்வர்கீ�யராஜத்வம்ʼ ஸவித��மப��வத்|
கால: ஸம்பூர்ண ஈஸ்�வரராஜ்யஞ்ச ஸமீபமாக�தம்ʼ; அதோஹேதோ ர்யூயம்ʼ மநாம்ʼஸி வ்யாவர்த்தயத்��வம்ʼ ஸுஸம்ʼவாதே� ச விஸ்�வாஸித|
தந்நக�ரஸ்தா�ந் ரோகி�ண: ஸ்வஸ்தா�ந் கரிஷ்யத�, ஈஸ்�வரீயம்ʼ ராஜ்யம்ʼ யுஷ்மாகம் அந்திகம் ஆக�மத் கதா�மேதாஞ்ச ப்ரசாரயிஷ்யத�|
A natureza do Reino
O Reino de Deus é governo soberano do Senhor sobre todas as coisas. Ele é o Rei eterno, imortal e invisível.
அநாதி�ரக்ஷயோ(அ)த்�ருʼஸ்�யோ ராஜா யோ(அ)த்�விதீய: ஸர்வ்வஜ்ஞ ஈஸ்�வரஸ்தஸ்ய கௌ�ரவம்ʼ மஹிமா சாநந்தகாலம்ʼ யாவத்� பூ��யாத்| ஆமேந்|
Entrar no Reino
Para entrar no Reino é preciso nascer de novo, tornar-se como criança e buscar primeiro a justiça de Deus acima de tudo.
ததா� யீஸு�ருத்தரம்ʼ த�த்தவாந் தவாஹம்ʼ யதா�ர்த�தரம்ʼ வ்யாஹராமி புநர்ஜந்மநி ந ஸதி கோபி மாநவ ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யம்ʼ த்�ரஷ்டும்ʼ ந ஸ�க்நோதி|
யீஸு�ரவாதீ�த்� யதா�ர்த�தரம் அஹம்ʼ கத�யாமி மநுஜே தோயாத்மப்��யாம்ʼ புந ர்ந ஜாதே ஸ ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யம்ʼ ப்ரவேஷ்டும்ʼ ந ஸ�க்நோதி|
அதஏவ ப்ரத�மத ஈஸ்�வரீயராஜ்யம்ʼ த��ர்ம்மஞ்ச சேஷ்டத்��வம்ʼ, தத ஏதாநி வஸ்தூநி யுஷ்மப்��யம்ʼ ப்ரதா�யிஷ்யந்தே|
கிந்து யீஸு�ருவாச, ஸி�ஸ�வோ மத�ந்திகம் ஆக�ச்ச�ந்து, தாந் மா வாரயத, ஏதாத்�ருʼஸா�ம்ʼ ஸி�ஸூ�நாமேவ ஸ்வர்க�ராஜ்யம்ʼ|
த��ர்ம்மகாரணாத் தாடி�தா மநுஜா த��ந்யா, யஸ்மாத் ஸ்வர்கீ�யராஜ்யே தேஷாமதி��கரோ வித்�யதே|
அஹம்ʼ துப்��யம்ʼ ஸ்வர்கீ�யராஜ்யஸ்ய குஞ்ஜிகாம்ʼ தா�ஸ்யாமி, தேந யத் கிஞ்சந த்வம்ʼ ப்ருʼதி�வ்யாம்ʼ ப��ம்ʼத்ஸ்யஸி தத்ஸ்வர்கே� ப��ம்ʼத்ஸ்யதே, யச்ச கிஞ்சந மஹ்யாம்ʼ மோக்ஷ்யஸி தத் ஸ்வர்கே� மோக்ஷ்யதே|
Cidadãos do Reino
Os cristãos são concidadãos dos santos e membros da família de Deus, chamados a viver dignamente do Reino que receberam.
அத இதா�நீம்ʼ யூயம் அஸம்பர்கீயா விதே�ஸி�நஸ்�ச ந திஷ்ட�நத: பவித்ரலோகை: ஸஹவாஸிந ஈஸ்�வரஸ்ய வேஸ்�மவாஸிநஸ்�சாத்��வே|
அபரம்ʼ ப்ரேரிதா ப��விஷ்யத்�வாதி�நஸ்�ச யத்ர பி��த்திமூலஸ்வரூபாஸ்தத்ர யூயம்ʼ தஸ்மிந் மூலே நிசீயத்��வே தத்ர ச ஸ்வயம்ʼ யீஸு�: க்�ரீஷ்ட: ப்ரதா��ந: கோணஸ்த�ப்ரஸ்தர:|
ஹே க்ஷுத்�ரமேஷவ்ரஜ யூயம்ʼ மா பை��ஷ்ட யுஷ்மப்��யம்ʼ ராஜ்யம்ʼ தா�தும்ʼ யுஷ்மாகம்ʼ பிது: ஸம்மதிரஸ்தி|
ஏஷா ப்ரத�மோத்தி�தி:| ய: கஸ்�சித் ப்ரத�மாயா உத்தி�தேரம்ʼஸீ� ஸ த��ந்ய: பவித்ரஸ்�ச| தேஷு த்�விதீயம்ருʼத்யோ: கோ (அ)ப்யதி��காரோ நாஸ்தி த ஈஸ்�வரஸ்ய க்�ரீஷ்டஸ்ய ச யாஜகா ப��விஷ்யந்தி வர்ஷஸஹஸ்ரம்ʼ யாவத் தேந ஸஹ ராஜத்வம்ʼ கரிஷ்யந்தி ச|
ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யே(அ)ந்யாயகாரிணாம்ʼ லோகாநாமதி��காரோ நாஸ்த்யேதத்� யூயம்ʼ கிம்ʼ ந ஜாநீத�? மா வஞ்ச்யத்��வம்ʼ, யே வ்யபி��சாரிணோ தே�வார்ச்சிந: பாரதா�ரிகா: ஸ்த்ரீவதா�சாரிண: பும்ʼமைது�நகாரிணஸ்தஸ்கரா
லோபி��நோ மத்�யபா நிந்த�கா உபத்�ராவிணோ வா த ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யபா��கி�நோ ந ப��விஷ்யந்தி|