Relacionamentos
Os relacionamentos são centrais na vida cristã. A Bíblia orienta sobre amizade, casamento, família e convivência, sempre tendo o amor como fundamento de toda relação.
Amor e amizade
O amigo ama em todo tempo. A Bíblia valoriza amizades verdadeiras que edificam, fortalecem e desafiam ao crescimento mútuo.
17 Venen elskar alltid, og bror vert fødd til hjelp i naud.
17 Jarn sliper jarn, og den eine mannen sliper den andre.
9 Tvo er betre farne enn ein, for dei hev god løn for strævet sitt.
10 Um dei dett, kann den eine reisa upp felagen sin; men usæl er einstødingen som dett og ikkje hev nokon til å reisa seg upp!
12 Og um nokon kann vinna yver den som er åleine, so kann tvo standa seg imot honom, og tritvinna tråd slit ein ikkje av so snart.
Casamento e família
O casamento é aliança sagrada. O marido deve amar a esposa como Cristo amou a Igreja, e ambos devem cultivar respeito e submissão mútua.
25 De menner, elska konorne dykkar, liksom Kristus elska kyrkja og gav seg sjølv for henne,26 so han kunde helga henne, med di han reinsa henne ved vatsbadet i ordet,
28 Soleis er mennerne skuldige til å elska konorne sine som sine eigne likamar. Den som elskar si kona, elskar seg sjølv.
33 Men de og skal elska kvar si kona som seg sjølv, og kona hava age for mannen.
22 De konor, ver dykkar eigne menn undergjevne som Herren!23 For mannen er hovudet for kona, liksom Kristus er hovudet for kyrkja, han som er frelsaren for sin likam.
18 De konor, ver mennerne dykkar undergjevne, so som det sømer seg i Herren!19 De menner, elska konorne dykkar og ver ikkje beiske imot deim!
18 Og Herren Gud sagde: «Det er ikkje godt at mannen er einsleg. Eg vil gjeva honom ei hjelp som høver for honom.»
2 Men for hor skuld skal kvar mann hava si eigi kona, og kvar kvinna sin eigen mann!
14 Hus og gods er fedre-arv, men frå Herren kjem ei vitug kona.
10 Ei dugande kona, kven finn vel ei slik? Høgre stend ho i pris enn perlor.
7 Alt ved deg er fagert, min hugnad, du lytelaus er.»
Convivência saudável
Os relacionamentos florescem quando tratamos os outros como gostaríamos de ser tratados, com amor crescente e caráter maduro.
12 Alt som de då vil at andre skal gjera mot dykk, det skal de og gjera mot deim; for so er lovi og profetarne.
19 Du skal æra far din og mor di! Du skal elska grannen din som deg sjølv!»
12 Og dykk gjere Herren fullrådde og ovrike på kjærleik til kvarandre og til alle, liksom me er det mot dykk,
8 Men um nokon ikkje hev umsut for sine eigne og mest for sine husfolk, han hev forneitta trui og er verre enn ein vantruande.
14 Gakk ikkje i framandt ok med vantruande! For kva samlag hev rettferd med urett? eller kva samfund hev ljos med myrker?
10 Talar eg no menneskje eller Gud til viljes, eller søkjer eg å gjera menneskje til lags? Vilde eg enno gjera menneskje til lags, var eg ikkje Kristi tenar.
5 so gjer dykk og just difor all umak, og vis i trui dykkar dygd, og i dygdi skynsemd,6 og i skynsemdi fråhald, og i fråhaldet tolmod, og i tolmodet gudlegdom,7 og i gudlegdomen broderkjærleik, og i broderkjærleiken kjærleik til alle.
1 Eit godt namn er meir verdt enn rikdom stor, og manntekkje betre enn sylv og gull.