Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
ሄሳ ጊሻስ ሳምባታ ጋላስ ሼምፖይ ጾሳ ዴሬስ ሃኢካ ዴስ። ጋሶይካ ጾሳ ሼምፖሶ ጌሊዛይ ዉሪ ጾሲ ኦ ሼምፒዳ ማላ ኢዚካ ባ ኦሶፔ ሼምፓና።
ቃሴካ፥ «ኔ ቶሆቲ
ሳምባታ ሻሮንታ ማላ
ኔ ሼምፒሲኮ ዱማቲዳ
ታ ጋላሳን
ኔ ዎዚና ቆፋ ኦንታ ኣጊኮ፥
ሳምባታ ጋላሳ ኡፋይስ፥
ጎዳስ ዱማቲዳ ጋላሳ
ኔኒ ቦንቾ ጋላስ
ጋ ጼይጊኮ፥
ኔ ሼኔ ማላ
ኔ ኦዛይሳፌኔ
ሃዳ ዮኦፔ ኔ ናጌቲኮ፥
ሄ ዎዴ ኔ ጎዳን ኡፋዬታና።
ቢታ ቦላን ቃሶሆታን
ታ ኔና ቶጊሳና፤
ኔ ኣዋ ያቆቤ ጺንጾ
ኔ ካላ ማና ማላ ኦና»
ጊዲ ጎዳይ ሃይሳ
ባ ዶናን ሃሳይዴስ።
ሂስቲኮ ኢንቴ ኣይ ሚኮካ፥ ኣይ ኡዪኮካ ዎይኮ ኣይኮ ኦኮ ዉርሲካ ጾሳ ቦንቾስ ኦቴ።
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔ ጻላ ታና ሳሮን ናጋ
ኣይሲዛ ጊሻስ
ታኒ ኢቻዳ ሳሮቴን
ስካይስ።
ጎዳይ ታና ናጊዛ ጊሻስ፥
ታኒ ኢቻዳ ስካይሲኔ
ቤጎታይስ።
ኔኒ ኣቆታ ዴማናስ
ማላዶ ዎንታራ
ዴንዳ ዎጺኮኔ
ጊዶ ጋካናስ ኔ ዳቡርኮ
ሄሲ ዉሪካ ሃዳ፤
ጎዳይ ባ ሲቂዛይታስ
ሼምፖ ኢሜስ።
ኔኒ ኦማርሳን
ዳጋንዛ ሚሻስ፥
ዎይኮ ጋላስ ጾንጌቲዛ
ዪሻስ፥
ኔኒ ኢቺዳ ዎዴ ባባካ፤
ኢቻዳካ
ማልኦ ስኮ ስካና።
ኦሶ ኦዛ ኣሲ ጉ ሚኮ፥
ዳሮ ሚኮ ሳሮ ስኮ
ስኪ ኣቄስ፤
ጊዶ ኣቲን ዱሬ ኣስ
ዱሬቴ ስኮ ዲጌስ።
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
ኔስ ሂዶታይ ዲዛ ጊሻስ
ኔኒካ ኣማኔታዳ ዳና፤
ጾሲ ኔና ናጊዛ ጊሻስ
ኔኒ ሂርጋይ ባይንዳ
ዎፑ ጋዳ ዳና።
ኔ ኦናስካ ባቦንታ ኢቻና፤
ዳሮ ኣሳቲካ ኔ ሲንን
ቦንቾ ዴማናስ ኮያና።
ሱሬቴን ቢዛይቲ ሳሮን ጌላና፤
ሃይቂዲካ ባ ሂን
ሳሮን ሼምፓና።