Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Dakle je ostavljeno još počivanje narodu Božijem. Jer koji uđe u pokoj Njegov, i on počiva od dela svojih, kao i Bog od svojih.
Ako odvratiš nogu svoju od subote
da ne činiš šta je tebi drago na moj sveti dan,
i ako prozoveš subotu milinom,
sveti dan Gospodnji slavnim,
i budeš ga slavio ne idući svojim putevima
i ne čineći šta je tebi drago, ni govoreći reči,
Tada ćeš se veseliti u Gospodu,
i izvešću te na visine zemaljske,
i daću ti da jedeš nasledstvo Jakova oca svog;
jer usta Gospodnja rekoše.
Ako dakle jedete, ako li pijete, ako li šta drugo činite, sve na slavu Božiju činite.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
Ja mirno ležem i spavam;
jer Ti, Gospode, sam daješ mi, te sam bez straha.
Ja ležem, spavam i ustajem,
jer me Gospod čuva.
Uzalud ranite,
kasno ležete,
jedete hleb umorni;
milom svom On daje san.
Nećeš se bojati strahote noćne,
strele, koja leti danju,
Kad ležeš, nećeš se plašiti,
i kad počivaš, sladak će ti biti san.
Sladak je san onome koji radi, jeo malo ili mnogo; a sitost bogatome ne da spavati.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
Uzdaćeš se imajući nadanje,
zakopaćeš se, i mirno ćeš spavati.
Ležaćeš, i niko te neće plašiti,
i mnogi će ti se moliti.
Dolazi u mir i počiva na postelji svojoj
ko god hodi pravim putem.