Pular para o conteúdo
Publicidade

Ressurreição

Por Bíblia Online

A ressurreição é o pilar da fé cristã. Se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa fé. Mas Ele venceu a morte, e essa é a garantia da nossa própria ressurreição.

Cristo ressuscitou

O túmulo está vazio! Os anjos declararam: 'Ele não está aqui; ressuscitou!' A ressurreição de Cristo é o fato mais transformador da história.

Malaaikee zəiyfeeşik’le eyhen:

Qı’məəqən, zak’le ats’an şu çarmıxılqa ts’ıtsı’ına I’sa t’abal ha’a ıxhay. Mana inyaa deşda, Vuce eyhəxür, Mana üç’ür qa’a. Qudoora, şok’led Mana g’alirxhuyn ciga g’ace.

Manke mağaraysqa ögil qarına şena telebar aqa ikkeç’e. Mang’ukle man g’acu, inyam ha’a. Manbışe I’sa hapt’ıynbışde yı’qneençe oza qixhesva, Muq’addasne Otk’unee otk’unin ciga yugda vuk’leeqa k’eççu ıxha deş.

Ressurreição e vida eterna

Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele viverá, mesmo que morra. A morte foi derrotada na cruz e no túmulo vazio.

I’see məng’ık’le eyhen:

Üç’üb qeepxhayiy I’mır vorna. Zalqa inyam hı’ına qik’veeyir, üç’ür qixhesda. Gırgın üç’übınbı, Zalqa inyam ha’anbı mısacab hapt’as deş. Ğu mançilqa inyam ha’anne?

Nossa esperança futura

A ressurreição de Cristo garante nossa esperança viva. O Deus de paz trouxe dos mortos o grande Pastor das ovelhas para nossa salvação.

Zas Masihiy Mana üç’ür qexhena Allahna guc vaats’a vuxhes vukkan. Zas Mang’vee ts’ıtsav’una əq’üba zalqab bit’al haa’as vukkan. Zasır, Masihıs xhinne qek’angar, Allahne cuvabıle qığdeç’es ıkkan.

Allaheeme zas g’iyniyne yiğılqamee kumag ha’an. Mançil-allar g’iyna zasse inyaa’ar ulyorzul, k’ıningule otçu xərıng’ulqamee şahaadat haa’as əxən. eyhenbı, Mıseeyiy menne peyğambaraaşe ögilycad ixhesva uvhiyne karbışile ğayrı medın kar deş vod. Manbışe uvhiyn: «Masihee əq’üba ts’ıtsaa’as, hapt’ı üç’üb qeebaxhenbışda ts’erriyna ixhes, Cune milletık’led, menne milletbışik’led nur qadıva eyhes».

Həşde şi İyerusalimqa ılqəə, maa’ar İnsanna Dix, , kaahinaaşine ç’akınbışdeyiy Q’aanunne mə’əllimaaşine xılyaqa qeles. Manbışe Mang’us məhkama hı’ı, Mana gik’as ıkkanva yuşaneepxhes. Manbışe Mana menne milletbışde xılyaqa demalqa gixhxhesiy çümqbı ı’xı' çarmıxılqa ts’ıtse’ecenva qeles. Xhebıd’esdemee yiğıys Mana üç’ür qa’as.

Seja o primeiro