Descansar no Senhor
Descansar no Senhor é um ato de fé. Em um mundo agitado, Deus nos convida a entregar nossas ansiedades, aquietar o coração e confiar plenamente em sua provisão e cuidado.
O convite ao descanso
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a irem a Ele e encontrar descanso para as suas almas. O jugo dele é leve.
"Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size dinlenme veririm. Boyunduruğumu takının ve benden öğrenin. Çünkü ben yumuşak huylu ve alçakgönüllüyüm. Ve böylece canlarınız rahat bulur. Çünkü boyunduruğum kolay, yüküm hafiftir."
Yahve’de dinlen, O’nu sabırla bekle.
Üzülme işi yolunda olup da,
kötü planlarını gerçekleştiren kişi için.
"Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim!
Uluslar arasında yüceleceğim.
Yeryüzünde yüceleceğim."
Ey halkım, O’na her zaman güven.
Yüreğini O’nun önünde dök.
Tanrı bizim için bir sığınaktır. Selah.
Confiança e paz
Quem confia no Senhor encontra paz perfeita. A ansiedade perde o poder quando entregamos tudo nas mãos do Deus soberano.
Sana güvendiği için,
aklı kararlı olan kişiyi
tam bir esenlik içinde tutacaksın.
İsrael’in Kutsalı Efendi Yahve şöyle diyor: "Dönmekle ve rahat etmekle kurtulacaksınız. Gücünüz sessizlikte ve güvende olacaktır." Reddettiniz,
Doğruluğun işi esenlik olacak,
doğruluğun sonucu da sonsuz sakinlik ve güven olacaktır.
ama Yahve’yi bekleyenler güçlerini tazeleyecekler.
Kartal gibi kanatlarla yükselecekler.
Koşacaklar ve yorulmayacaklar.
Yürüyecekler ve zayıflamayacaklar.
Ve Tanrı’nın her anlayışı aşan esenliği Mesih Yeşua aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır.
Bütün kaygılarınızı O’na bırakın, çünkü O sizi kayırır.
Esperar no Senhor
Esperar no Senhor renova as forças. A Bíblia nos ensina que aquietar-se diante de Deus e confiar em seu tempo é marca da maturidade espiritual.
Yahve’yi bekle.
Güçlü ol ve yüreğin cesaretli olsun.
Evet, Yahve’yi bekle.
Yahve’yi sabırla bekledim.
Bana döndü ve feryadımı duydu.
Yükünü Yahve’ye bırak,
O sana destek olur.
Doğrunun sarsılmasına
asla izin vermez.
Titreyin ve günah işlemeyin.
Yatağınızda yüreğinizi yoklayın ve sakin olun. Selah.
Yahve kendisini bekleyenlere,
kendisini arayan cana iyidir.
İnsanın umut etmesi,
ve Yahve’nin kurtarışını sessizce beklemesi iyidir.
A fidelidade de Deus
Deus é fiel. Seus planos são de paz e esperança. Podemos descansar sabendo que Ele guarda e sustenta quem nele confia.
Çünkü sizin için düşündüğüm düşünceleri biliyorum," diyor Yahve, "kötü düşünceler değil, size umut ve gelecek vermek için esenlik düşünceleri. Beni çağıracaksınız, ve gidip bana dua edeceksiniz, ben de sizi dinleyeceğim. Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle beni arayınca bulacaksınız.
"Ne mutlu, Yahve’ye güvenen,
ve güveni Yahve’de olan insana.
Çünkü o, suların yanına dikilmiş,
köklerini ırmak kenarına yayan,
sıcak gelince korkmayan, ama yaprağı yeşil olan,
ve kuraklık yılında kaygılanmayan ağaca benzer.
Meyve vermekten geri kalmaz.
Ve dedi, "Varlığım seninle birlikte gidecek, sana rahat vereceğim."
Bu şeyleri çekmemin nedeni de budur.
Yine de utanmıyorum. Çünkü kime inandığımı biliyorum. O’na emanet ettiğimi o güne karşı koruyacak güçte olduğuna eminim.
Çünkü Yahuda’ya, "Bu kentleri yapalım ve çevrelerine kuleler, kapılar ve sürgüler koyalım" dedi. "Ülke hâlâ önümüzdedir, çünkü biz Tanrımız Yahve’yi aradık. O’nu aradık ve bize her yandan rahatlık verdi." Böylece bina ettiler ve başarılı oldular.
Kentin kenarında inerlerken, Samuel Saul’a, "Hizmetkârının önümüzden gitmesini söyle" dedi. O önden gitti, sonra Samuel, "Ama önce sen dur da Tanrı’nın haberini sana duyurayım" dedi.