Publicidade

Sabedoria

Por Bíblia Online

A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.

O princípio da sabedoria

O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.

Почетак је мудрости страх Господњи;

луди презиру мудрост и наставу.

Почетак је мудрости страх Господњи,

и знање је светих ствари разум.

Страх је Господњи настава к мудрости,

и пре славе иде смерност.

Почетак је мудрости страх Господњи;

добра су разума сви који их творе.

Хвала Његова траје довека.

Али мудрост где се налази?

И где је место разуму?

Не зна јој човек цене,

нити се находи у земљи живих.

Бездана вели: Није у мени;

и море вели: Није код мене.

Не може се дати чисто злато за њу,

нити се сребро измерити у промену за њу.

Не може се ценити златом офирским,

ни драгим онихом ни сафиром.

Не може се наједначити с њом ни злато ни кристал,

нити се може променити за закладе златне.

Од корала и бисера нема спомена,

јер је вредност мудрости већа него драгом камењу.

Не може се с њом изједначити топаз етиопски,

нити се може ценити чистим златом.

Откуда, дакле, долази мудрост?

И где је место разуму?

Сакривена је од очију сваког живог,

и од птица небеских заклоњена.

Погибао и смрт говоре:

Ушима својим чусмо славу њену.

Sabedoria como dom de Deus

A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.

Ако ли коме од вас недостаје премудрости, нека иште у Бога који даје свакоме без разлике и не кори никога, и даће му се;

Ако ли коме од вас недостаје премудрости, нека иште у Бога који даје свакоме без разлике и не кори никога, и даће му се;

Ако ли коме од вас недостаје премудрости, нека иште у Бога који даје свакоме без разлике и не кори никога, и даће му се;

Јер Господ даје мудрост,

из Његових уста долази знање и разум.

Јер Господ даје мудрост,

из Његових уста долази знање и разум.

Ако призовеш мудрост,

и к разуму подигнеш глас свој,

Тада ћеш разумети страх Господњи,

и познање Божије наћи ћеш.

Тебе, Боже отаца мојих, хвалим и славим,

шта си ми дао мудрост и силу,

и шта си ми објавио за шта Те молисмо објавив нам ствар цареву.

Проговори Данило и рече:

Да је благословено име Господње од века до века;

јер је Његова мудрост и сила;

И даде Бог свој четворици младића знање и разум у свакој књизи и мудрости; а Данилу даде да разуме сваку утвару и сне.

A sabedoria do alto

A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.

А која је премудрост одозго она је најпре чиста, а потом мирна, кротка, покорна, пуна милости и добрих плодова, без хатера, и нелицемерна.

А која је премудрост одозго она је најпре чиста, а потом мирна, кротка, покорна, пуна милости и добрих плодова, без хатера, и нелицемерна.

А која је премудрост одозго она је најпре чиста, а потом мирна, кротка, покорна, пуна милости и добрих плодова, без хатера, и нелицемерна.

Ко је међу вама мудар и паметан нека покаже од доброг живљења дела своја у кротости и премудрости.

Али премудрост говоримо која је у савршенима, а не премудрост века овог ни кнезова века овог који пролазе. Него говоримо премудрост Божију у тајности сакривену, коју одреди Бог пре света за славу нашу;

А ми проповедамо Христа разапетог, Јеврејима, дакле, саблазан а Грцима безумље; онима пак који су позвани, и Јеврејима и Грцима, Христа, Божију силу и Божију премудрост. Јер је лудост Божија мудрија од људи, и слабост је Божија јача од људи.

Нико нека се не вара: ако ко међу вама мисли да је мудар на овом свету, нека буде луд да буде мудар.

Нико нека се не вара: ако ко међу вама мисли да је мудар на овом свету, нека буде луд да буде мудар.

да се утеше срца њихова, и да се стегну у љубави, и у сваком богатству пуног разума, на познање тајне Бога и Оца и Христа, у којој је све благо премудрости и разума скривено.

Direção e discernimento

Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.

Уздај се у Господа свим срцем својим,

а на свој разум не ослањај се.

На свим путевима својим имај Га на уму,

и Он ће управљати стазе твоје.

Не мисли сам о себи да си мудар;

бој се Господа и уклањај се ода зла.

Уразумићу те, и показаћу ти пут којим да идеш;

саветоваћу те, око је моје на теби.

Упућује кротке истини,

учи кротке ходити путем Његовим.

Покажи ми, Господе, путеве своје,

научи ме ходити стазама Твојим.

Упути ме истини својој, и научи ме;

јер си Ти Бог спасења мог,

Теби се надам сваки дан.

Господ утврђује кораке сваког човека

и мио Му је пут његов.

Рано ми јави милост своју,

јер се у Тебе уздам.

Покажи ми пут, којим да идем,

јер к Теби подижем душу своју.

Научи ме Творити вољу Твоју,

јер си Ти Бог мој;

дух Твој благи нека ме води

по стази правој.

Имена ради свог, Господе, оживи ме,

по правди својој изведи из муке душу моју.

Упути ме, Господе, на пут свој

и води ме правом стазом

поради оних који ме вребају.

A Palavra como fonte de sabedoria

A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.

Реч је Твоја жижак нози мојој,

и видело стази мојој.

Реч је Твоја жижак нози мојој,

и видело стази мојој.

Отвори очи моје,

да бих видео чудеса закона Твог;

Речи Твоје кад се јаве,

просветљују и уразумљују просте.

Благо човеку који не иде на веће безбожничко,

и на путу грешничком не стоји,

и у друштву неваљалих људи не седи,

Него му је омилео закон Господњи

и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

Реч Христова се богато усели међу вас, у свакој премудрости учећи и саветујући сами себе са псалмима и појањем и песмама духовним, у благодати певајући у срцима својим Господу.

Куда год пођеш, водиће те;

кад заспиш, чуваће те;

кад се пробудиш, разговараће те;

Sabedoria prática para o dia a dia

A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.

Гледајте дакле да уредно живите не као немудри, него као мудри; пазите на време, јер су дани зли,

Гледајте дакле да уредно живите не као немудри, него као мудри; пазите на време, јер су дани зли,

Слушај савет и примај наставу,

да после будеш мудар.

Слушај савет и примај наставу,

да после будеш мудар.

Ко прибавља разум, љуби душу своју;

и ко пази на мудрост, наћи ће добро.

Мисли се утврђују саветом;

зато разумно ратуј.

Јер мудрим саветом ратоваћеш,

и избављење је у мноштву саветника.

Ко је спор на гнев, велика је разума;

а ко је нагао показује лудост.

Од охолости бива само свађа,

а који примају савет, у њих је мудрост.

Ко чува уста своја, чува своју душу;

ко разваљује усне, пропада.

Безумнику се чини прав пут његов;

али ко слуша савет, мудар је.

Кад дође охолост, дође и срамота;

а у смерних је мудрост

Ко је мудра срца, прима заповести;

а ко је лудих усана, пашће.

Срце разумног човека добавља знање,

и ухо мудрих тражи знање.

Безумнику није мио разум

него да се јавља срце његово.

И безуман кад ћути, мисли се да је мудар,

и разуман, кад стискује усне своје.

Мудар ће слушати и више ће знати,

и разуман ће стећи мудрост,

Мудро живите према онима који су напољу, пазећи на време. Реч ваша да бива свагда у благодати, сољу зачињена, да знате како вам свакоме треба одговарати.

Мудро живите према онима који су напољу, пазећи на време. Реч ваша да бива свагда у благодати, сољу зачињена, да знате како вам свакоме треба одговарати.

и све шта год чините, од срца чините као Господу, а не као људима: Знајући да ћете од Господа примити плату наследства; јер Господу Христу служите.

O valor da sabedoria

A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.

Благо човеку који нађе мудрост,

и човеку који добије разум.

Јер ко мене налази, налази живот

и добија љубав од Господа.

Колико је боље тећи мудрост него злато!

И тећи разум колико је лепше него сребро!

Срце човечије измишља себи пут,

али Господ управља кораке његове.

Човек спрема срце,

али је од Господа шта ће језик говорити.

Јер је мудрост заклон, и новци су заклон;

али је претежније знање мудрости тим што даје живот ономе ко је има.

Не говори: Шта је то, те су пређашњи дани били бољи од ових?

Јер не би било мудро да за то питаш.

Јер човеку који Му је по вољи даје мудрост и разум и радост, а грешнику даје муку да сабира и скупља да да ономе који је по вољи Богу. И то је таштина и мука духу.

Све што ти дође на руку да чиниш, чини по могућности својој, јер нема рада ни мишљења ни знања ни мудрости у гробу у који идеш.

A sabedoria e a soberania de Deus

Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.

Него колико су небеса више од земље,

толико су путеви моји виши од ваших путева,

и мисли моје од ваших мисли.

Јер мисли моје нису ваше мисли,

нити су ваши путеви моји путеви,

вели Господ;

Не знаш ли?

Ниси ли чуо да Бог вечни Господ,

који је створио крајеве земаљске,

не сустаје нити се утруђује?

Разуму Његовом нема мере.

Не знаш ли?

Ниси ли чуо да Бог вечни Господ,

који је створио крајеве земаљске,

не сустаје нити се утруђује?

Разуму Његовом нема мере.

Господ Господ даде ми језик учен

да умем проговорити згодну реч уморном;

буди свако јутро, буди ми уши,

да слушам као ученици.

Тешко онима који иду у Мисир за помоћ,

који се ослањају на коње,

и уздају се у кола што их је много,

и у коњанике што их је велико мноштво,

а не гледају на Свеца Израиљевог

и не траже Господа.

Али је и он мудар,

и навући ће зло,

и неће порећи своје речи,

него ће устати на дом неваљалих људи

и на оне који помажу онима који чине безакоње.

И то долази од Господа над војскама,

који је диван у савету, велик у мудрости.

И на Њему ће почивати Дух Господњи,

дух мудрости и разума,

дух савета и силе,

дух знања и страха Господњег.

И мирисање ће Му бити у страху Господњем,

а неће судити по виђењу својих очију,

нити ће по чувењу својих ушију карати.

Јер ће те Господ водити вазда,

и ситиће душу твоју на суши,

и кости твоје крепиће,

и бићеш као врт заливен

и као извор коме вода не пресише.

О дубимо богатства и премудрости и разума Божијег! Како су неиспитиви Његови судови и неистраживи Његови путеви!

једином премудром Богу, кроз Исуса Христа, слава вавек. Амин.

А знамо да онима који љубе Бога све иде на добро, који су позвани по намерењу.

Како је много дела Твојих, Господе!

Све си премудро створио;

пуна је земља блага Твог.

Велик је Господ наш

и велика је крепост Његова,

и разуму Његовом нема мере.

По својој вољи водиш ме,

и после ћеш ме одвести у славу.

Научи нас тако бројати дане наше,

да бисмо стекли срце мудро.

Уста праведникова говоре мудрост,

и језик његов казује истину.

Теши се Господом,

и учиниће ти шта ти срце жели.

Господе! Води ме у правди својој;

ради непријатеља мојих поравни преда мном пут свој.

Показаћеш ми пут животни;

обиље је радости пред лицем Твојим,

утеха у десници Твојој довека.

Ићи ће плачући,

и с молитвама ћу их довести натраг;

водићу их покрај потока правим путем,

на коме се неће спотицати;

јер сам Отац Израиљу,

и Јефрем је првенац мој.

Знам, Господе, да пут човечји није у његовој власти

нити је човеку који ходи у власти да управља корацима својим.

Он је начинио земљу силом својом,

утврдио васиљену мудрошћу својом,

и разумом својим разастро небеса;

Не хвали се сутрашњим даном,

јер не знаш шта ће дан донети.

Зли људи не разумеју шта је право;

а који траже Господа, разумеју све.

А Ономе који може још изобилније све чинити шта иштемо или мислимо, по сили која чини у нама, Ономе слава у цркви по Христу Исусу у све нараштаје ва век века. Амин.

Ово трећи пут идем ка вама; у устима два или три сведока остаће свака реч.

и заборависте утеху коју вам говори, као синовима:

Сине мој! Не пуштај у немар карања Господња,

нити губи воље кад те Он покара;

Јер кога љуби Господ оног и кара;

а бије сваког сина ког прима.

А даље, браћо моја, шта је год истинито, шта је год поштено, шта је год праведно, шта је год пречисто, шта је год прељубазно, шта је год славно, и још ако има која добродетељ, и ако има која похвала, то мислите,

Не брините се дакле за сутра; јер сутра бринуће се за се. Доста је сваком дану зла свог.

Царица јужна изићи ће на суд с родом овим, и осудиће га; јер она дође с краја земље да слуша премудрост Соломунову: а гле, овде је већи од Соломуна.

Сваки дакле који слуша ове моје речи и извршује их, казаћу да је као мудар човек који сазида кућу своју на камену:

Јер ћу вам ја дати уста и премудрост којој се неће моћи противити ни одговорити сви ваши противници.

Не гледајте ко је ко кад судите, него праведан суд судите.

Господ је мудрошћу основао земљу,

утврдио небеса разумом.

У старца је мудрост,

и у дугом веку разум.

У Њега је мудрост и сила,

у Њега је савет и разум.

А Јов одговори и рече:

Заиста, знам да је тако;

јер како би могао човек бити прав пред Богом?

Ако би се хтео прети с Њим,

не би Му могао одговорити од хиљаде на једну.

Мудар је срцем и јак снагом;

ко се је опро Њему и био срећан?

Показао ти је, човече, шта је добро;

и шта Господ иште од тебе

осим да чиниш што је право

и да љубиш милост

и да ходиш смерно с Богом својим?

И рече судијама: Гледајте шта ћете радити, јер нећете судити за човека него за Господа, који је с вама кад судите.

Ви који не знате шта ће бити сутра. Јер шта је ваш живот? Он је пара, која се замало покаже, а потом нестане.

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-19_11-20-24-