Sabedoria
A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.
O princípio da sabedoria
O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.
Sabedoria como dom de Deus
A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.
Manang kun awun sambuk kamayu na walaꞌ nan ka-ede-i kun unu ya madyaw nan imo-un, na, magsekat sakanan adti Tyumanem sa katadeng sa unu ya madyaw nan imo-un, kay manimbet saba ya Tyumanem aw atag nan ya pigsekat na utaw adti kanan. Aw diliꞌ sakanan madaman sa pigsekat tadun adti kanan.
Manang kun awun sambuk kamayu na walaꞌ nan ka-ede-i kun unu ya madyaw nan imo-un, na, magsekat sakanan adti Tyumanem sa katadeng sa unu ya madyaw nan imo-un, kay manimbet saba ya Tyumanem aw atag nan ya pigsekat na utaw adti kanan. Aw diliꞌ sakanan madaman sa pigsekat tadun adti kanan.
Manang kun awun sambuk kamayu na walaꞌ nan ka-ede-i kun unu ya madyaw nan imo-un, na, magsekat sakanan adti Tyumanem sa katadeng sa unu ya madyaw nan imo-un, kay manimbet saba ya Tyumanem aw atag nan ya pigsekat na utaw adti kanan. Aw diliꞌ sakanan madaman sa pigsekat tadun adti kanan.
A sabedoria do alto
A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.
Manang ya utaw na awun katadeng na lekat adti Tyumanem: Malinis ya anenganeng nan, aw awun kalinaw nan adti kadég na manga utaw, aw madyaw ya bet nan kanilan. Diliꞌ mategel ya anenganeng nan, manang magpakanyeg uman sa eped. Gayed magkallat sa eped na utaw aw madyaw ya manga imo-unun nan, aw diliꞌ magkibang, aw diliꞌ uman magtallalingu.
Manang ya utaw na awun katadeng na lekat adti Tyumanem: Malinis ya anenganeng nan, aw awun kalinaw nan adti kadég na manga utaw, aw madyaw ya bet nan kanilan. Diliꞌ mategel ya anenganeng nan, manang magpakanyeg uman sa eped. Gayed magkallat sa eped na utaw aw madyaw ya manga imo-unun nan, aw diliꞌ magkibang, aw diliꞌ uman magtallalingu.
Manang ya utaw na awun katadeng na lekat adti Tyumanem: Malinis ya anenganeng nan, aw awun kalinaw nan adti kadég na manga utaw, aw madyaw ya bet nan kanilan. Diliꞌ mategel ya anenganeng nan, manang magpakanyeg uman sa eped. Gayed magkallat sa eped na utaw aw madyaw ya manga imo-unun nan, aw diliꞌ magkibang, aw diliꞌ uman magtallalingu.
Singalan adti kamayu ya awun katadeng aw magpakalabet? Pakitaꞌ nan galu ya imo-unun na madyaw aw diliꞌ sakanan magpatastas manang magpadalem baling kay yan ya magmatinaw na awun katadeng nan.
Na, ya manga utaw na nyakadalid da ya pagpangintu-u nilan, piglong nami kanilan ya malalem na palna-u. Manang ya palna-u yeiy walaꞌ saba lekat adti manga utaw aw walaꞌ uman lekat adti manga migdumala asini tas na lupaꞌ, kay diliꞌ madugay malagak da ya katundanan na kadég nilan. Manang yan ya pigpalna-u nami ya katadeng na Tyumanem na madugay da pigtaguꞌ. Sa walaꞌ pa nan imo-a ya kadakulaꞌ na banwa, dadan da nan yeiy pigpalpa pada maka-akup kitadun adti dengeg nan.
Manang ya kanami pig-ubat-ubat, yan si Kristu na pigkalabuwan adti krus. Adti manga Judiyu na walaꞌ pangintu-u, yeiy baling ya magpakasungkul sa anenganeng nilan. Aw adti manga Héntil na walaꞌ pangintu-u, walaꞌ ya ma-untung. Manang adti kadég na pigtawag da na Tyumanem pangkay Judiyu aw pangkay Héntil, magi dun ni kan Kristu, pigpakitaꞌ na Tyumanem ya kanan katulus aw ya kanan katadeng. Kay ya pagkamatay ni Jisu-Kristu adti krus na pig-ubat-ubat nami, adti anenganeng na manga utaw na walaꞌ pangintu-u, walaꞌ ya ma-untung seiy aw dun kita-a na walaꞌ ya katulus na Tyumanem aw pigdeg da sakanan. Manang magi dun, pigpakitaꞌ baling na Tyumanem na ya katadeng na utaw diliꞌ maka-unawa sa katadeng nan, aw ya asini tas na lupaꞌ diliꞌ uman maka-unawa sa kanan katulus.
Diliꞌ mayu paggawayan ya kamayu pagka-utawun magi sa pagsalig mayu sa kamayu katadeng. Kun awun utaw dun ni kamayu na miglong na dakulaꞌ ya katadeng nan asini tas na lupaꞌ, ayawan da nan galu ya katadeng na maynan pada magkatadeng sakanan sa kana Tyumanem.
Diliꞌ mayu paggawayan ya kamayu pagka-utawun magi sa pagsalig mayu sa kamayu katadeng. Kun awun utaw dun ni kamayu na miglong na dakulaꞌ ya katadeng nan asini tas na lupaꞌ, ayawan da nan galu ya katadeng na maynan pada magkatadeng sakanan sa kana Tyumanem.
Ya tud ku yan ya pagpakabagseg sa ginawa na kadég aw gayed kamu magkasambuk dun ni paggaginawa͡ay, pada kalabetan mayu ya palpa na pigtaguꞌ na Tyumanem asini muna na yan si Kristu. Kay dun ni kanan pigtaguꞌ na Tyumanem ya kadakulaꞌ na pagka-edeꞌ aw katadeng.
Direção e discernimento
Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.
A Palavra como fonte de sabedoria
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.
Tumbayan na matmuꞌ ya anenganeng mayu na tingeg ni Kristu. Ya tagsambuksambuk kamayu palna-uwan nan ya kanan manga eped, aw magsasagda͡ay kamu magi sa katadeng na pig-atag kamayu na Tyumanem. Deyenan mayu ya Tyumanem aw pasalamatan mayu sakanan magi sa manga salmo, aw sa manga ubaten, aw sa eped pa na manga tingeg na Tyumanem na pig-imoꞌ da dalangan.
Sabedoria prática para o dia a dia
A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.
Yanagaw magpakatadeng kamu sa kamayu bet. Diliꞌ mayu pagsilingan ya manga utaw na walaꞌ ya kya-ede-an, manang silingi mayu baling ya manga utaw na awun katadeng. Diliꞌ mayu pagsapadan ya selat mayu kada allaw, manang selatan mayu baling ya pag-imoꞌ sa madyaw, kay adun na manga allaw yeiy madég ya mig-imoꞌ sa malatay.
Yanagaw magpakatadeng kamu sa kamayu bet. Diliꞌ mayu pagsilingan ya manga utaw na walaꞌ ya kya-ede-an, manang silingi mayu baling ya manga utaw na awun katadeng. Diliꞌ mayu pagsapadan ya selat mayu kada allaw, manang selatan mayu baling ya pag-imoꞌ sa madyaw, kay adun na manga allaw yeiy madég ya mig-imoꞌ sa malatay.
Kun pag-iyeped mayu ya manga utaw na walaꞌ pangintu-u, magpakatadeng kamu sa un mayu imo-un, aw selatan ya pag-imoꞌ sa madyaw adti kanilan. Pakadyawa ya kamayu paglong kanilan pada maga͡an ya ginawa nilan dumawat sa kamayu paglongun aw umbaꞌ uman ya tubag mayu sa pangkay singalan ya musip sa pagpangintu-u mayu.
Kun pag-iyeped mayu ya manga utaw na walaꞌ pangintu-u, magpakatadeng kamu sa un mayu imo-un, aw selatan ya pag-imoꞌ sa madyaw adti kanilan. Pakadyawa ya kamayu paglong kanilan pada maga͡an ya ginawa nilan dumawat sa kamayu paglongun aw umbaꞌ uman ya tubag mayu sa pangkay singalan ya musip sa pagpangintu-u mayu.
Yanagaw pangkay unu ya kamayu imo-un, to-o mayu tibagsegi kay kya-ede-an mayu na si Kristu ya tengteng na amu mayu aw bekeꞌ na utaw. Kya-ede-an da mayu na awun saba madawat mayu na lekat adti kan Kristu, kay si Kristu ya tengteng na pigtalabahuwan mayu.
O valor da sabedoria
A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.
A sabedoria e a soberania de Deus
Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.
To-o dakulaꞌ ya kadyaw na Tyumanem! Diliꞌ ka͡apetan ya kanan katadeng aw ya kya-ede-an nan. Diliꞌ tadun kalabetan ya kanan manga pagbayaꞌ, aw diliꞌ tadun uman kalabetan ya kanan pa-agi, aw ya kanan manga pigpan-imoꞌ.
Magi kan Jisu-Kristu, deyen galu na walaꞌ ya tyamanan ya Tyumanem kay yan oloꞌ ya awun katadeng sa kadég. Amén.
Kya-ede-an da tadun na ya kadég na kanaten kya-agiyan un sumampet adti madyaw na tud na Tyumanem kay awun da dadan pigpalpa nan sa tagsambuksambuk kanaten, asuntu na pigtawag da kitadun nan aw pigginawa͡an tadun sakanan.
Deyen tadun ya Tyumanem! Kay magi sa katulus nan na migtalabahu dun ni seled tadun, mabatug nan imo-un ya to-o pa dakulaꞌ kay sa kadég na pigsekat tadun aw sa kanaten pig-anenganeng. Umbaꞌ deyen ya Tyumanem na walaꞌ ya tyamanan, asuntu sa kadég tadun na manga mangintu-uway na migsimba kanan, aw asuntu kan Kristu Jisus na kanaten Matas na Pangulu. Amén.
Na, yeiy ya katlu na pagkawun ku dun ni kamayu. Aw talana ku dun, kun awun utaw na maglimanda sa eped, diliꞌ mayu pagkalingawan ya pigpasulat na Tyumanem asini muna, "Kun maglimanda ya sambuk na utaw adti eped, ka-ilangan awun duwa kun tulu ya magmatinaw."
Aw kamu na manga mangayseꞌ na Tyumanem, pagaw kyalingawan da mayu ya pigpasulat nan na yan ya migpakabagseg sa kamayu ginawa:
"Kay Toꞌ na kanaken iseꞌ, diliꞌ mu pagpalipaslipasan ya pagpitul kanmu na Tyumanem, aw diliꞌ magkalat ya ginawa mu kun pagsagda kaw nan.
Kay pagpitulun nan saba ya manga utaw na pigginawa͡an nan, aw paglabeten nan ya kadég na pigtawag nan na kanan mangayseꞌ."
Na, kay manga inulug ku, yan ya gayed mayu anenganenga ya matinaw aw ya diliꞌ pagsala-en aw ya matulid. Anenganenga mayu ya malinis na walaꞌ ya daliꞌ, aw pangkay unu na to-o madyaw, aw ya umbaꞌ sayaꞌ.
Yanagaw diliꞌ gayed magkakamang ya kamayu ginawa sa unu ya un dumateng kunallaw, kay umbaꞌ da oloꞌ ya manga kalugan adun na allaw yeiy. Saligan da mayu baling ya kadég yeiy adti Tyumanem.
Aw dun ni allaw na pag-ukum, ya rayna na migdumala asini muna sa banwa na Syiba, selselen nan uman ya kadég mayu. Kay nyanaw sakanan lekat adti mawat na banwa pada magpakanyeg sa katadeng na hariꞌ na si Solomon. Manang paglongun ta kamu na pangkay ini tampid mayu ya to-o pa matas kan Solomon, manang walaꞌ mayu sakanan pakanyegi.
"Ya utaw na migpakanyeg sa palna-u ku aw pigdalug nan, kasiling sakanan na utaw na to-o matadeng na migtulluk sa balay nan adti tas na batu na sumalem.
kay aku saba ya mag-atag kamayu sa katadeng sa un mayu paglongun. Pangkay ya manga po-on mayu diliꞌ nilan mabatug tubagen.
Diliꞌ kamu mag-ukum asuntu oloꞌ sa pigkitaꞌ mayu! Anenganenga mayu una kun unu ya tengteng matinaw pada madyaw ya kamayu pag-ukum."
Manang diliꞌ kamu maglong sa maynan, kay walaꞌ mayu ka-ede-i kun unu ya un dumateng kunallaw aw kun sangunu ya kadugay mayu asini tas na lupaꞌ. Kasiling kamu saba oloꞌ na labun na pagkita-en na maselem aw diliꞌ madugay malanas da uman.