Sabedoria
A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.
O princípio da sabedoria
O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.
ዋቀዮን ሶዳቹን ጀልቀበ ኦጉማት፤
ጎዎትን ገሩ ኦጉማፊ አደበሙ ቱፈቱ።
"ዋቀዮን ሶዳቹን ጀልቀበ ኦጉማት፤
እሰ ቁልቁሉ ሰነ ቤኩን ሁበትናዸ።
ዋቀዮን ሶዳቹን ኦጉማ ነመ በርሲሰ፤
ገድ ኦፍ ቀቡንስ ኡልፍነ ዱረ ዹፈ።
ዋቀዮን ሶዳቹን ጀልቀበ ኦጉማት፤
ወር ስርነሳ ፋነ ቡአን ሁንድኑ ሁበትና ጋሪ ቀቡ።
ገለንሳ በረ በራን ጅራተ።
ኦጉማን ገሩ ኤሳ አርገምት?
ሁበትናንስ ኤሰ ጅራተ?
ነምን ገቲሳ ህንቤኩ፤
እን ብየ ጅራቶታ ኬሰት ህንአርገሙ።
ቱጁብን፣ "እን ነ ኬሰ ህንጅሩ" ጄዸ፤
ገላንስ፣ "እን ነ ብረ ህንጅሩ" ጄዸ።
ወርቄን ቁልቁሉን እሰ ብቱ ህንደንደኡ፤
ገቲንሳስ ሜቲዻን ህንመዳለሙ።
ወርቄ ኦፊሪት፣ ዸጋ ገቲ ጉዳ ሰርዶንክሲት
ዮካን ሰንፔሪት ህንትልማመሙ።
ወርቄፊ ዸጋን አከ ብልሌ ጨለቅሱ እቲን ህንቅጣቱ፤
እን ፋየ ወርቄ ቁልቁሉቲን ህንጌደረሙ።
ኤሌላኒፊ ዶቅን አከ ዋን ገቲ ቀበኒት ህንሄደመን፤
ገቲን ኦጉማ ሉለ ዲማ ጫለ።
ቶጳዝዮኒን እቶጵያ እት ቅጣቱ፤
ወርቄ ቁልቁሉዻንስ ብተሙ ህንደንደኡ።
ዮስ ኦጉማን ኤሳ ዹፍትሬ?
ሁበትናንስ ኤሰ ጅራት?
እሼን እጀ ኡመመ ሁንዳ ጀላ ዾከቴርት፤
ስምብሮተ ሰሚ ጀላስ በዴርት።
በዲስኒፊ ዱት፣ "ኑ ኦዱሼ ቆፈ
ጉረኬኛን ዸጌኜ" ጄዹ።
Sabedoria como dom de Deus
A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.
እስን ኬሳ ነምን ቶኮዩ ሀንቅነ ኦጉማ ዮ ቀባቴ፣ ዋቀ ኡቱ ህንቱፈትን ነመ ሁንዱማፍ አርጁማን ኬኑ ሃከዸቱ፤ እሳፍስ ንኬነመ።
እስን ኬሳ ነምን ቶኮዩ ሀንቅነ ኦጉማ ዮ ቀባቴ፣ ዋቀ ኡቱ ህንቱፈትን ነመ ሁንዱማፍ አርጁማን ኬኑ ሃከዸቱ፤ እሳፍስ ንኬነመ።
እስን ኬሳ ነምን ቶኮዩ ሀንቅነ ኦጉማ ዮ ቀባቴ፣ ዋቀ ኡቱ ህንቱፈትን ነመ ሁንዱማፍ አርጁማን ኬኑ ሃከዸቱ፤ እሳፍስ ንኬነመ።
ዋቀዮ ኦጉማ ነማ ኬናቲ፤
አፋንሳ ኬሳሌ ቤኩምሳፊ ሁበትናቱ በአ።
ዋቀዮ ኦጉማ ነማ ኬናቲ፤
አፋንሳ ኬሳሌ ቤኩምሳፊ ሁበትናቱ በአ።
ዮ አት ጀባቴ ቀልቤፈትና በርባዴ
ሁበትና አርገቹፍ ጄቴ እይቴ ከዸቴ፣
አት ዋቀዮን ሶዳቹ ንሁበተ፤
ዋቀ ቤኩስ ንአርገተ።
ያ ዋቀ አቦቲኮ፣ አን ስን ገለቴፈዸ፤ ስን ጀጀዸስ፦
አት ኦጉማፊ ሁምነ ና ኬንቴርተ፤
ዋን ኑ ስ ከዸትኔ ነ ቤክስፍቴርተ፤
አት አብጁ ሞትቻ ኑ ቤክስፍቴርተ።"
አከነ ጄዼ፦
"መቃን ዋቃ በረ በራ ሀመ በረ በራት ሃኤብፈሙ፤
ኦጉማኒፊ ሁምን ከንሳት።
ዋቅንስ ደርገጎተ አፍረን ከኔኒፍ በሩምሳፊ ኦጉማ ሁንደ ኬሰት ቤኩምሳፊ ደንዴቲ ኬኔፍ። ዳንኤልስ ሙልአታፊ አብጁ ሁንደ ሁበቹ ደንደአ ቱሬ።
A sabedoria do alto
A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.
ኦጉማን ሰሚራ ዹፉ ገሩ ዱራን ዱርሴ ቁልቁሉዸ፤ አከሱመስ ነጋ ቀቤሰ፤ ገራሚዸ፤ አጀጀማዸ፤ ከን አራራፊ እጀ ጋሪን ጉተሜዸ፤ ወል ጫልችሱፊ እት ፈኬሱስ ኦፍ ኬሳ ህንቀቡ።
ኦጉማን ሰሚራ ዹፉ ገሩ ዱራን ዱርሴ ቁልቁሉዸ፤ አከሱመስ ነጋ ቀቤሰ፤ ገራሚዸ፤ አጀጀማዸ፤ ከን አራራፊ እጀ ጋሪን ጉተሜዸ፤ ወል ጫልችሱፊ እት ፈኬሱስ ኦፍ ኬሳ ህንቀቡ።
ኦጉማን ሰሚራ ዹፉ ገሩ ዱራን ዱርሴ ቁልቁሉዸ፤ አከሱመስ ነጋ ቀቤሰ፤ ገራሚዸ፤ አጀጀማዸ፤ ከን አራራፊ እጀ ጋሪን ጉተሜዸ፤ ወል ጫልችሱፊ እት ፈኬሱስ ኦፍ ኬሳ ህንቀቡ።
እስን ኬሳ ኦጌሲፊ ሁበታን ኤኙ? ከነስ እን ጅሬኘሳ ጋሪዻን፣ ሆጂ ኦጉማ ከን ገድ ኦፍ ቀቡዻን ሆጄተሙን ሃአርግሲሱ።
ሃተኡ መሌ ኑ ወረ ብልቻተን ግዱት ኦጉማ ዱበትነ፤ ገሩ ኦጉማ አዱኛ ከና ዮካን ኦጉማ ቡልችቶተ አዱኛ ከና ከኔን በዱፍ ጅረኒ ምት። ገሩ ኑ ኦጉማ ዋቃ፣ ኦጉማ ዾክፈሜ ቱሬ፣ እሰ ዋቅን ኡመመ አዱኛቲን ዱረ ኡልፍነኬኛፍ ጄዼ ሙርቴሴ ሰና እጪቲዻን ዱበትነ።
ኑ ገሩ ክርስቶስ እሰ ፈንፈሜ ሰነ ለለብነ፤ እንስ ይሁዶተት ጉፉዸ፤ ነሞተ ኦርማቲፍሞ ጎዉማዸ፤ ወረ ዋመመኒፍ ገሩ ይሁዶታፍስ ተኡ ግሪኮታፍ ክርስቶስ ሁምነ ዋቃቲፊ ኦጉማ ዋቃት። ጎዉማን ዋቃ ኦጉማ ነማ ጫላ ኦጌሳቲ፤ ደዸቢን ዋቃስ ጀብነ ነማረ ጀባዸ።
ኤኙዩ ኦፍ ህንጎዎምስን። እስን ኬሳ ነምን ቶኮ ዮ አዱኛ ከነረት ኦጌሰ ኦፍ ሴኤ፣ እን አከ ኦጌሰ ተኡፍ ጎዋ ሃተኡ።
ኤኙዩ ኦፍ ህንጎዎምስን። እስን ኬሳ ነምን ቶኮ ዮ አዱኛ ከነረት ኦጌሰ ኦፍ ሴኤ፣ እን አከ ኦጌሰ ተኡፍ ጎዋ ሃተኡ።
ኩንስ አከ እሳን ጃለላን ቶኮ ተአኒ ገራንሳኒ ጀጀቤፈሙፍ፣ አከ እሳን በዻዹማ ሁበትና ጉቱ ቀባተኒ እጪቲ ዋቃ ጄቹንስ ክርስቶስን ቤከኒፍ፤ በዻዹማን ኦጉማፊ ቤኩምሳ ሁንድኑስ እሱመ ኬሰ ዾክፈሜ ጅረ።
Direção e discernimento
Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.
ገራኬ ጉቱን ዋቀዮን አመነዹ፤
ሁበትናኬስ ህንአብደትን፤
ከራኬ ሁንደ ኬሰት እሰ ዱርስ፤
እንስ ዳንዲኬ ሲፍ ቀጄልቸ።
አን ኦጌሰ ኦፊን ህንጄዽን፤
ዋቀዮን ሶዳዹ፤ ዋን ሀማራስ ፈጋዹ።
አን ከራ አት እረ ዴምቱረት ስን ቀጄልቸ፤ ስን በርሲሰስ፤
አን እጀኮ ጃለላቲን ስን እላላ፤ ስን ጎርሰ።
ወረ ገድ ኦፍ ቀበን ዋን ቀጄላ ተኤን ጌጌሰ፤
ከራሳስ እሳን በርሲሰ።
ያ ዋቀዮ፣ ከራኬ ነ አርግሲስ፤
ዳንዲኬስ ነ በርሲስ፤
አት ዋቀ ፈይሳኮ ዋን ታቴፍ፣
ዹጋኬቲን ነ ዱረ ቡእ፤ ነ በርሲስ፤
አንስ ጉያ ጉቱ ስን ኤገዸ።
አዴምስ ነመ ዋቀዮ ብራ አጀጀመ፤
እን ከራ ነምቸ ሰናት ንገመደ።
አን ዋነን ስ አመነዼፍ፣
አከ አን ገነመ ገነመ ኦዱ ጃለለኬቲ ዸገኡ ጎዽ።
አን ሉቡኮ ገረኬት ኦል ነንካሳቲ፣
ከራ አንረ ዴሙ ቀቡ ነት አርግሲስ።
አት ሰበቢ ዋቀኮ ታቴፍ፣
አከ አን ፌዺኬ ጉቱ ነ በርሲስ፤
ሀፉርኬ ጋሪን ሱን
ከራ ወል ቅጤረ ነ ሃቀጄልቹ።
ያ ዋቀዮ፣ መቃኬቲ ጄዺቲ ሉቡኮ ጅራችስ፤
ቀጄሉማኬቲንስ ረክነ ኬሳ ነ ባስ።
ያ ዋቀዮ፣ ከራኬ ነ በርሲስ፤
ሰበቢ አን ዲኖተ ባይኤ ቀቡፍ
ዳንዲ ቀጄላረ ነ ቡስ።
A Palavra como fonte de sabedoria
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.
ዱቢንኬ ሚለኮቲፍ እብሳዸ፤
ዳንዲኮቲፍሞ እፈ።
ዱቢንኬ ሚለኮቲፍ እብሳዸ፤
ዳንዲኮቲፍሞ እፈ።
አከ አን ሴረኬ ኬሰት
ዋን ድንቅሲሳ አርጉፍ፣ እጀኮ ና በን።
እብሰሙን ዱቢኬቲ እፈ ኬነ፤
ወላሎታፍስ ሁበትና ኬነ።
ነምን ጎርሰ ሀሞታቲን ህንዴዴብኔ፣
ዮካን ከራ ጩበሞታረ ህንዻበትኔ፣
ዮካን በርጩመ ቆስቶታረ ህንቴኜ፣ ኤብፈማዸ።
ገሩ እን ሴረ ዋቀዮት ገመደ፤
ሴረሳስ ሀልከኒ ጉያ እረ ዴዴብኤ እት ያደ።
ዱቢን ክርስቶስ ባይእናን እስን ኬሰ ሃጅራቱ፤ ኦጉማ ሁንዳን ወል በርሲሳ፤ ወል ጎርሳስ፤ ፋርፈትናዻን፣ ዌዱ ገለታቲፊ ፋርፈትና ሀፉራቲን ገራኬሰን ኬሰት ዋቀ ገለቴፈዻ።
ዬሮ አት ዴምቱ እሳን ስ ቀጄልቹ፤
ዬሮ አት ረፍቱ ስ ኤጉ፤
ዬሮ አት ህርባ ካቱሌ ስ ሃሶፍሲሱ።
Sabedoria prática para o dia a dia
A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.
ኤጋ እስን አከምት አከ ጅራተን ጀቤሳ ኦፍ ኤገዻ! አከ ኦጌዪት ጅራዻ መሌ አከ ወረ ኦጌዪ ህንተእኒት ህንጅራትና፤ ዋን ጉዮትን ኩኔን ሀሞ ተአኒፍ በርቸ ፉራ።
ኤጋ እስን አከምት አከ ጅራተን ጀቤሳ ኦፍ ኤገዻ! አከ ኦጌዪት ጅራዻ መሌ አከ ወረ ኦጌዪ ህንተእኒት ህንጅራትና፤ ዋን ጉዮትን ኩኔን ሀሞ ተአኒፍ በርቸ ፉራ።
ጎርሰ ነማ ዸጌፈዹ፤ ስሬፈመስ ፉዸዹ፤
ዹመረት አት ነመ ኦጌሰ ታተ።
ጎርሰ ነማ ዸጌፈዹ፤ ስሬፈመስ ፉዸዹ፤
ዹመረት አት ነመ ኦጌሰ ታተ።
ነምን ቀልቢ ቀቡ ኦፊሳ ጃለተ፤
ነምን ሁበትና ጃለቱ ንምልካአ።
ጎርሳን ከሮረ ባፈዹ፤
ቀጄልፈመ ኦጉማቲን ወራነ በን።
ወራነ በኑፍ ቀጄልፈመ፣
ሞአትና አርገቹዻፍሞ ጎርስቶተ ሄዱ ስ በርባችሰ።
ነምን ኦብሰ ቀቡ ሁበትና ጉዳ ቀበ፤
ከን ደፌ ኣሩ ገሩ ጎዉማ ሙልእሰ።
ኦፍ ቱሉማን ሎለ ቆፈ ባይእሰ፤ ኦጉማን ገሩ
ወረ ጎርሰ ዸገአን ብረት አርገምት።
ነምን አረበሳ ኤገቱ፣ ጅሬኘሳ ኤገተ፤
ከን ኦፍ ኤገቹ መሌ ዱበቱሞ በዱፍ አሪፈተ።
ነመ ጎዋ ከራንሳ ቀጄላ እት ፈካተ፤
ነምን ኦጌስ ገሩ ጎርሰ ዸገአ።
ጋፈ ኦፍ ቱሉን ዹፉ፣ ሰልጵነቱ ዹፈ፤
ገድ ኦፍ ቀቢሰ ወጅንሞ ኦጉማቱ ዹፈ።
ነምን ገራሳት ኦጌሰ ተኤ አጀጀ ፉዸተ፤
ጎዋን ኦዱ ባይእሱ ገሩ ንበደ።
ገራን ነመ ሁበታ ቤኩምሰ አርገተ፤
ጉር ኦጌሳስ ዋን ከነ በርባደ።
ነምን ጎዋን ሁበትና አርገቹት ህንገመዱ፤
ገሩ ያዱመሳ እብሱት ገመደ።
ጎዋንዩ ዮሙ ጨልእሱ ኦጌሰ ፈካተ፤
ዮሙ አረበሳ ቶአቱስ ሁበታ ፈካተ።
ኦጌዪን ዸጌፈተኒ በሩምሰሳኒረት ዋ ሃደበለተን፤
ወር ቀልቢ ቀበንስ ቀጄልፈመ ሃአርገተን፤
በርቸ ፉሩዻን ወረ አላ ወጅን ሁበትናዻን ጅራዻ። ቶኮ ቶኮ ነማቲፍ አከምት አከ ዴቢ ኬንተን አከ ቤክተኒፍ ዱቢንኬሰን ዬሮ ሁንደ አያናን ከን ጉተሜ፣ ሶግዳንስ ከን ምኤፈሜ ሃተኡ።
በርቸ ፉሩዻን ወረ አላ ወጅን ሁበትናዻን ጅራዻ። ቶኮ ቶኮ ነማቲፍ አከምት አከ ዴቢ ኬንተን አከ ቤክተኒፍ ዱቢንኬሰን ዬሮ ሁንደ አያናን ከን ጉተሜ፣ ሶግዳንስ ከን ምኤፈሜ ሃተኡ።
ዋን ሆጄተን ሁንደ አከ ዋን ነማፍ ሆጄተኒት ኡቱ ህንተእን አከ ዋን ጎፍታፍ ሆጄተኒት ገራ ጉቱዻን ሆጄዻ፤ ኩንስ ሰበቢ እስን አከ ጎፍታ ብራ በዻሰ ዻላ አርገተን ቤክተኒፍ። ከን እስን ተጃጅላ ጅርተን ክርስቶስ ጎፍትቸ።
O valor da sabedoria
A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.
ነምን ኦጉማ አርገቱ
ከን ሁበትናስ አርገቱ ኤብፈማዸ፤
ነምን ነ አርገቱ ከምዩ ጅሬኘ አርገተ፤
ዋቀዮ ብረትሌ ፉዸተመ አርገተ።
ኦጉማ አርገቹን ወርቄ ጫለ፤
ሁበትና አርገቹንስ ሜቲ ጫለ!
ነምን ገራሳ ኬሰት ከራሳ ከሮርፈተ፤
ዋቀዮ ገሩ ተርካንፊሳሌ ንሙርቴሰ።
ከሮር ገራ ከን ነማት፤
ዴቢን አረባ ገሩ ዋቀዮ ብራ ዹፈ።
አኩመ ማለቅን ደኦ ተኤ ሰነ
ኦጉማንስ ደኦዸ፤
ፋይዳን ቤኩምሳ ገሩ ከነ፦
እንስ ኦጉማን ወረ እሼ ቀበኒፍ ጅሬኘ ኬኑሼት።
አት፣ "በር ዱሪ ማሊፍ በረ ከነ ጫሌ?" ህንጄዽን፤
ዋን ከነ ጋፈቹን ኦጉማ ምት።
ዋቅን ነመ እሰ ገመቺሱፍ ኦጉማ፣ ቤኩምሳፊ ገመቹ ኬነ፤ ነመ ጩበማ ገሩ አከ እን ነምቸ ዋቀ ገመቺሱፍ ኬኑፍ ጄዼ ሆጂ ቀቤኘ ወልት ቀቡቲፊ ኩሱ ሆጄቱ ጎዸ። ኩንስ ቡቤ አርኡዸ፤ ፋይዳስ ህንቀቡ።
ዋን ሀርክኬ ሆጄቹ ደንደኡ ሁንደ ሁምነኬ ጉቱዻን ሆጄዹ፤ አዋለ አት እት ዴሙፍ ጅርቱ ኬሰ ሆጂን ዮካን ያድን ዮካን ቤኩምስ ዮካን ኦጉማን ህንጅሩቲ።
A sabedoria e a soberania de Deus
Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.
"አኩመ ሰሚወን ለፈራ ኦል ፈጋተን ሰነ፣
ከራንኮ ከራኬሰንራ፣
ያድንኮስ ያደኬሰንራ ኦል ፈጎዸ።
"ያድንኮ ያደኬሰን፣
ከራንኬሰንስ ከራኮ ምት"
ጄዸ ዋቀዮ።
አት ህንቤክቱ?
አት ህንዸጌኜ?
ዋቀዮ ዋቀ በረ በራት፤
እን ኡማ ሀንዳረ ለፋት።
እን ህንደዸቡ ዮካን ሃረ ህንገልፈቱ፤
ሁበትናሳስ ከን ቆሬ ብረ ገኡ ህንጅሩ።
አት ህንቤክቱ?
አት ህንዸጌኜ?
ዋቀዮ ዋቀ በረ በራት፤
እን ኡማ ሀንዳረ ለፋት።
እን ህንደዸቡ ዮካን ሃረ ህንገልፈቱ፤
ሁበትናሳስ ከን ቆሬ ብረ ገኡ ህንጅሩ።
አከ አን ወረ ደዸበን ጀጀቤሱፍ፣
ዋቀዮ ጎፍታን አረበ በረቴ ና ኬኔረ።
እን ገነመ ገነመ ነ ደመቅሰ፤
አከ እን አኩመ በረታ ቶኮት ዸጌፈቱፍስ ጉረኮ ደመቅሰ።
ወረ ገርጋርሰ በርባቸ ገረ ግብጥት ገድ ቡአኒፍ፣
ወረ ፈርዴን አብደተኒፍ
ወረ ጋሪወንሳኒቲፊ
ጀብነ አቦቲ ፈርዴንሳኒ አመነተኒ
ገሩ ገረ ቁልቁልቸ እስራኤል ህንእላሌ
ዮካን ገርጋርሰ ዋቀዮ ህንበርባኔፍ ወዮ።
ተኡስ እን ኦጌሰ፤ በላስ ፍዱ ደንደአ፤
እን ዋን ጄዼራ ዱበት ህንዴብኡ።
እን መነ ሀሞታት፣
ወረ ነሞተ ሀምነ ሆጄተን ገርጋረኒት ንከአ።
ወን ኩን ሁንድኑ ዋቀዮ ዋን ሁንደ ደንደኡ፣
እሰ መሪዻን ድንቅሲሳ፣
ኦጉማዻንስ ጉዳ ተኤ ብራ ዹፈ።
ሀፉር ዋቀዮ፣
ሀፉር ኦጉማቲፊ ሁበትና፣
ሀፉር ጎርሳቲፊ ሁምና፣
ሀፉር ቤኩምሳቲፊ ከን ዋቀዮን ሶዳቹ እሰረ ቁበተ፤
እን ዋቀዮን ሶዳቹት ንገመደ።
እን ዋኑመ እጅሳ አርጉን ሙርቲ ህንኬኑ፤
ዮካን ዋኑመ ጉረሳቲን ዸገኡን ህንሙርቴሱ፤
ዋቀዮ ዬሮ ሁንደ ስ ጌጌሰ፤
እን ለፈ አዱዻን ጉበቴ ኬሰትዩ ፌዺኬ ሲፍ ጉተ፤
ለፌኬስ ንጀቤሰ።
አት አከ ለፈ ብቅልቱ ብሻን ቁፌ፣
አከ ቡርቃ ህንጎግኔስ ንታተ።
በዻዹማን ኦጉማቲፊ
ቤኩምሰ ዋቃ ሀመም ገድ ፈጋተ!
ሙርቲንሳ ቆረሜ ብረ ህንገአሙ!
ከራንሳስ በርባደሜ እት ህንበአሙ!
ዋቀ ኮጳሳ ኦጌሰ ተኤ ሰናፍ ከራ ዬሱስ ክርስቶሲን ኡልፍን በረ በራን ሃተኡ! አሜን።
ዋቅን ወረ እሰ ጃለተኒ አከ ካዮሳት ዋመመኒፍ አከ ወንት ሁንድኑ ጋሪ ተኡፍ ሆጄቱ ንቤክነ።
ያ ዋቀዮ፣ ሆጂንኬ አከም ባይኤዸ!
አት ሁንደሳኒ ኦጉማዻን ሆጄቴ፤
ለፍትስ ኡመመወንኬቲን ጉተምቴ።
ጎፍታንኬኘ ጉዳዸ፤ ሁምንሳስ ጀባዸ፤
ሁበትናንሳስ ዹመ ህንቀቡ።
አት ጎርሰኬቲን ነ ቀጄልችተ፤
ኤርገሲሞ ኡልፍነት ነ ገልችተ።
አከ ኑ ገራ ኦጉማዻን ጉተሜ ቀባኑፍ፣
በረኬኘ ለካኡ ኑ በርሲስ።
አፋን ነመ ቀጄላ ኦጉማ ዱበተ፤
አረብንሳስ ሙርቲ ቀጄላ ለብሰ።
ዋቀዮት ገመድ፤
እንስ ሀዊ ገራኬቲ ሲፍ ጉተ።
ያ ዋቀዮ፣ ሰበቢ ዲኖተኮቲፍ ጄዺቲ
ቀጄሉማኬቲን ነ ዱረ ቡእ፤
ከራኬስ ፉለኮ ዱረት ና ቀጄልች።
አት ከራ ጅሬኛ ነ በርሲፍተ፤ ፉለኬ ዱረትስ
ገመቹዻን ነ ጉተ፤
ገረ ምርገኬቲ ገመቹ በረ በራቱ ጅረ።
እሳንስ ቦኣ ዹፉ፤
ዬሮ አን ዴብሴ እሳን ፍዱት ዋቀ ከዸቱ።
ዋን አን አባ እስራኤል ተኤፊ
ኤፍሬምሞ እልመኮ ሀንገፈ ተኤፍ፣
አን ቀርቀረ ቡርቃ ብሻኒረ፣
ዳንዲ ቀጄላ እሳን አችረት ህንጉፈትኔረ እሳን ነንቀጄልቸ።
ያ ዋቀዮ፣ አን አከ ጅሬኝ ነማ ከን መታሳ ህንተእን ነንቤከ፤
ነምን አዴምሰሳ ኦፉማን ቀጄልፈቹ ደንደኡ ህንጅሩ።
ዋቅን ገሩ ሁምነሳቲን ለፈ ኡሜ፤
ኦጉማሳቲን አዱኛ ሁንዴሴ፤
ሁበትናሳቲንስ ሰሚወን ድሪርሴ።
አት ዋኤ ቦሪቲን ህንቦንን፤
ዋን ጉያን ፍዱ ህንቤክቱቲ።
ጀልኦትን ሙርቲ ቀጄላ ህንሁበተን፤
ወር ዋቀዮን በርባደንሞ ጉቱማን ጉቱት ሁበቱ።
ዋቀ እሰ ሁምነሳ ከን ኑ ኬሰት ሆጄቱ ሰናን ሀመ ኑ ከዸትኑ ዮካን ሀመ ኑ ያድኑ ሁንዱማ ኦልት አከ መሌ ሆጄቹ ደንደኡ ሰናፍ፣ ወልዳ ክርስታና ኬሰት፣ ዸሎተ ሁንደ ኬሰትስ ከራ ክርስቶስ ዬሱሲን በረ በራ ሀመ በረ በራት ኡልፍን እሳፍ ሃተኡ! አሜን።
አን ከናን ወልት ስአ ሰደፋ ገረኬሰን ዹፉኮት። "ዱቢን ሁንድኑ ዹገ ባቶተ ለማን ዮካን ሰዲን ምርከኔፈሙ ቀበ።"
ዱቢ ጀጀብና ከን አኩመ እልማኒት እስንት ዱበቱ ሰነ እራንፈተኒርቱ፤ እንስ አከነ ጄዸ፦
"ያ እልመኮ፣ አደቢ ጎፍታ ህንቱፈትን፤
ዮሙ እን ስ እፈቱስ አብዲ ህንኩተትን፤
ጎፍታን ወረ ጃለቱ ንአደባቲ፤
እን ነመ አከ እልማት እላሉ ከምዩ ንአደበ።"
ዹመረትስ ያ ኦቦሎተ፣ ወን ዹጋ ተኤ ከምዩ፣ ወን ኡልፍነ ቀቤሰ ተኤ ከምዩ፣ ወን ቀጄላ ተኤ ከምዩ፣ ወን ቁልቁሉ ተኤ ከምዩ፣ ወን ጃለተማ ተኤ ከምዩ፣ ወን ጉረ ነማት ቶሉ ከምዩ፣ ወን ጋሪ ተኤ ዮካን ገለቴፈማ ተኤ ከምዩ ዮ ጅራቴ እስን ዋን አከና ያዳ።
ከናፉ ዋኤ ቦሪቲፍ ህንያደእና፤ ቦር ኦፊሳቲፍ ንያደኣቲ። ሀምን ጉያ ሰና መታንሳ ጉይቸ ንገአ።
ሞትቲን ክባ ጉያ ሙርቲት ዸሎተ ከነ ወጅን ካቴ እት ሙርት፤ እሼን ኦጉማ ሶሎሞን ዸገኡፍ ጄቴ ዳሪ ለፋቲ ዹፍቴቲ፤ ኩኖ፣ ከን ሶሎሞንን ጫሉ አስ ጅረ።
"ከናፉ ነምን ዱቢኮ ከነ ዸገኤ ሆጂዻን አርግሲሱ ሁንድ፣ ነመ ኦጌሰ መነሳ ከታረት እጃረቴ ፈካተ።
አኑ አፋኒፊ ኦጉማ ዲኖትንኬሰን ቶኮዩ ደንደአኒ ዱረ ህንዻበትኔ ዮካን ህንሞርምኔ እስኒፍ ነንኬናቲ።
ሙርቲ ቀጄላ ኬና መሌ፣ ብፈ ቆፈ እላልተኒ ህንሙርቴስና።"
ዋቀዮ ኦጉማዻን ሁንዴ ለፋ ቡሴ፤
ሁበትናዻንስ ሰሚወን እዶሳኒ ካኤ፤
ኦጉማን ጃርሶሊ ብረት፣
ሁበትናንስ ወረ ኡሙሪን ዼረቴ ብረት አርገመ ምቲ?
"ኦጉማፊ ሁምን ከን ዋቃት፤
ጎርሲፊ ሁበትናንስ ከንሳት።
እዮብ አከነ ጄዼ ዴብሴ፦
"አን አከ ወን ኩን ዹጋ ተኤ ቤከ።
ነምን ገሩ አከምት ፉለ ዋቃ ዱረት ቀጄላ ተኡ ደንደአ?
ነምን ቶኮ ዮ እሰ ወጅን ፈልሙ በርባዴ
ኩመ ኬሳ ስአ ቶኮሌ እሳፍ ዴብሱ ህንደንደኡ።
ኦጉማንሳ ገድ ፈጎዸ፤ ሁምንሳስ ጉዳዸ።
ነምን እሳን ሞርሜ ኡቱ ህንሚዸምን ሀፉ ጅራ?
ያ ነመ፣ እን ዋን ጋሪ ስ አርግሲሴረ።
ዋቀዮ ማል ስራ በርባደ?
ሙርቲ ቀጄላ ኬኑፊ አራረ ጃለቹ፣
አከ አት ገድ ኦፍ ቀብዴ ዋቀኬ ወጅን ዴምቱ ስራ በርባደ ምቲ?
አከነስ ጄዼን፤ "ዋን ሆጄተን ቀልቤፈዻ፤ ዋቀዮ እሰ ዬሮ እስን ሙርቲ ኬንተንት እስን ወጅን ጅሩ ሰናፍ ጄተኒት መሌ ነማፍ ጄተኒ ሙርቲ ህንኬንተኒቲ።
እስን ዋን ቦር ተኡፍ ጅሩዩ ህንቤክተን። ጅሬኝኬሰን ማል እኒ? እስን ሁሪ ዬሮ ጥኖፍ ሙልአቴ ኤርገሲሞ በዱዸ።