Sabedoria
A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.
O princípio da sabedoria
O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.
Sabedoria como dom de Deus
A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.
Xí mbáa tsí ikháanꞌlaꞌ tsíma̱ñuu gáraꞌwíí rí máján, gaꞌthán-jáñuu̱ Ana̱ꞌlóꞌ, jamí Ana̱ꞌlóꞌ ma̱ꞌne rí ma̱ma̱ñuu̱ maraꞌwíi ne̱. Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ naxnúú mba̱a̱ mi̱ndaꞌkho mbá xúgíin tsí nu̱nda̱ꞌáa̱, jamí tsíꞌthée̱n máꞌ numuu ne̱.
Xí mbáa tsí ikháanꞌlaꞌ tsíma̱ñuu gáraꞌwíí rí máján, gaꞌthán-jáñuu̱ Ana̱ꞌlóꞌ, jamí Ana̱ꞌlóꞌ ma̱ꞌne rí ma̱ma̱ñuu̱ maraꞌwíi ne̱. Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ naxnúú mba̱a̱ mi̱ndaꞌkho mbá xúgíin tsí nu̱nda̱ꞌáa̱, jamí tsíꞌthée̱n máꞌ numuu ne̱.
Xí mbáa tsí ikháanꞌlaꞌ tsíma̱ñuu gáraꞌwíí rí máján, gaꞌthán-jáñuu̱ Ana̱ꞌlóꞌ, jamí Ana̱ꞌlóꞌ ma̱ꞌne rí ma̱ma̱ñuu̱ maraꞌwíi ne̱. Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ naxnúú mba̱a̱ mi̱ndaꞌkho mbá xúgíin tsí nu̱nda̱ꞌáa̱, jamí tsíꞌthée̱n máꞌ numuu ne̱.
A sabedoria do alto
A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.
Xómáꞌ xa̱bo̱ tsí na̱ma̱ñúú jamí nafruꞌu̱ún rí na̱ꞌkha̱ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ rá, rí ginii jayu tsíni̱i̱ rí xkawe̱ꞌ, tsítsa̱ñúu̱ꞌ gajmíi̱ xa̱bo̱, gamakuu̱n, májáan a̱kuíi̱n, phú nañáwíin a̱kuíi̱n juñúu̱ tsí ngíníi, gatíí rí máján nuni̱i̱, tsíraꞌwíi̱n xa̱bo̱ tsí mune̱-nga̱júu̱n jamí na̱nguá a̱jma̱ inúu̱.
Xómáꞌ xa̱bo̱ tsí na̱ma̱ñúú jamí nafruꞌu̱ún rí na̱ꞌkha̱ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ rá, rí ginii jayu tsíni̱i̱ rí xkawe̱ꞌ, tsítsa̱ñúu̱ꞌ gajmíi̱ xa̱bo̱, gamakuu̱n, májáan a̱kuíi̱n, phú nañáwíin a̱kuíi̱n juñúu̱ tsí ngíníi, gatíí rí máján nuni̱i̱, tsíraꞌwíi̱n xa̱bo̱ tsí mune̱-nga̱júu̱n jamí na̱nguá a̱jma̱ inúu̱.
Xómáꞌ xa̱bo̱ tsí na̱ma̱ñúú jamí nafruꞌu̱ún rí na̱ꞌkha̱ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ rá, rí ginii jayu tsíni̱i̱ rí xkawe̱ꞌ, tsítsa̱ñúu̱ꞌ gajmíi̱ xa̱bo̱, gamakuu̱n, májáan a̱kuíi̱n, phú nañáwíin a̱kuíi̱n juñúu̱ tsí ngíníi, gatíí rí máján nuni̱i̱, tsíraꞌwíi̱n xa̱bo̱ tsí mune̱-nga̱júu̱n jamí na̱nguá a̱jma̱ inúu̱.
Á xtáa mbáa tsí gakon rí na̱ma̱ñuu jamí nafroꞌo̱o̱ náá rí máján ma̱ꞌne ná majña̱ꞌlaꞌ dxe̱ꞌ. Gasngájmee̱ ne̱ ga̱jma̱á majñu̱u̱ rí gamakuii̱ jamí rí tsíkúxe̱-mine̱e̱ꞌ ído̱ naꞌnii̱ rí máján.
Gakon máꞌ rí nu̱tha̱nxo̱ꞌ xómá xa̱bo̱ tsí na̱ma̱ñúú ná inúú tsí nikhi̱in máꞌ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ. I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí ra̱ꞌkhá xómá rí na̱ma̱ñúú xa̱bo̱ ná numbaa ríge̱ꞌ, o xómá rí na̱ma̱ñúú xa̱bo̱ ñajun tsí na̱ka̱-rayámba̱ ski̱ñu̱ú mbo̱ꞌ. Xómáꞌ ikháanꞌxo̱ꞌ, nu̱tha̱nxo̱ꞌ rí na̱ma̱ñuu Ana̱ꞌlóꞌ, awan drígo̱o̱ rí i̱ndo̱ó máꞌ ikhaa̱ ni̱gi̱da̱ꞌ idxu̱u̱ asndo nákhí máꞌ xóó nda̱a̱ numbaa. Ga̱jma̱á majñu̱u̱ rí na̱ma̱ñuu Ana̱ꞌlóꞌ niꞌgí-mine̱e̱ꞌ ma̱ꞌnii̱ rí maphú ma̱gi̱ꞌdoo numalóꞌ.
Xómáꞌ ikháanꞌxo̱ꞌ, nu̱tha̱n-ráꞌaxo̱ꞌ ga̱jma̱á numuu Krísto̱ tsí waꞌdujmaa ná ixe̱ krúsi̱ ma̱ja̱ñúu. Maphú mate̱ꞌ gisngáá ríge̱ꞌ iyáá tsí xa̱bo̱ judío̱, jamí ajngáa tsiskágu̱nꞌ ñajuun ne̱ iyáá xa̱bo̱ tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún. Xómáꞌ tsí nindxaꞌwúún Ana̱ꞌlóꞌ rá, xa̱bo̱ judío̱ jamí xa̱bo̱ griégo̱, nduyáa̱ rí Krísto̱ nasngájma ski̱yu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ, jamí ikhaa̱ nasngájmee̱ rí phú na̱ma̱ñuu Ana̱ꞌlóꞌ. Numuu rí ikhaa rí xómá naskágu̱u̱nꞌ Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌnii ná inúú xa̱bo̱, ikhaa rúꞌkhue̱n nasngájma rí phú i̱tha̱án na̱ma̱ñuu̱ ikhaa̱ xó rí xa̱bo̱ numbaa. Jamí ikhaa rí xómá wabaa Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌnii ná inúú xa̱bo̱, ikhaa rúꞌkhue̱n nasngájma rí i̱wa̱á mba̱a̱ ski̱yu̱u̱ꞌ ikhaa̱ xó rí xa̱bo̱ numbaa.
Nimbáa ma̱xáꞌne-nduwa-mina̱ꞌ. Xí mbáa na̱ju̱mu̱u̱ rí phú na̱ma̱ñuu ná numbaa ríge̱ꞌ, ga̱ꞌne-mine̱e̱ꞌ xómá xa̱bo̱ tsí tsíma̱ñuu mbá jayu, kajngó ma̱nindxu̱u̱ xa̱bo̱ tsí phú gakon rí na̱ma̱ñuu.
Nimbáa ma̱xáꞌne-nduwa-mina̱ꞌ. Xí mbáa na̱ju̱mu̱u̱ rí phú na̱ma̱ñuu ná numbaa ríge̱ꞌ, ga̱ꞌne-mine̱e̱ꞌ xómá xa̱bo̱ tsí tsíma̱ñuu mbá jayu, kajngó ma̱nindxu̱u̱ xa̱bo̱ tsí phú gakon rí na̱ma̱ñuu.
Na̱ñajun kajngó mbayáa la tsiakhe̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ, xúꞌkhue̱n máꞌ ma̱juwalaꞌ mbá ꞌnduꞌ numuu rí nandalaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ, jamí asndo ma̱fraꞌa̱ꞌ májánlaꞌ mbá xúgíí rí ndaꞌyóo ma̱ma̱ñalaꞌ. Xkuaꞌnii kajngó mu̱ne̱-nuwiinlaꞌ awan drígo̱o̱ Ana̱ꞌlóꞌ rí i̱ndo̱ó máꞌ ikhaa̱ ni̱gi̱da̱ꞌ idxu̱u̱ nákhí wajyúú, tsí ñajuun máꞌ jmína̱a̱ꞌ Krísto̱. Numuu rí mbá xúgíí rí gíꞌdoo guéño numuu rí ma̱ma̱ñalaꞌ jamí mbu̱ya̱álaꞌ, ríga̱ ngu̱ꞌwo̱o̱ ne̱ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ Krísto̱.
Direção e discernimento
Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.
A Palavra como fonte de sabedoria
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.
Gatíí ajngóo Krísto̱ ná awúun a̱kia̱nꞌlaꞌ gáꞌne. Ga̱ma̱ña májánlaꞌ rí mu̱sngáá-mijnálaꞌ jamí rí mu̱xprígú-mijnálaꞌ. Gu̱sianlaꞌ inuu Táta̱ ajmúú rí na̱ꞌkha̱ ná i̱yi̱i̱ꞌ ajngóo Ana̱ꞌlóꞌ, ajmúú rí naꞌne-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ jamí ajmúú rí nambáyúu nímia̱ꞌlaꞌ.
Sabedoria prática para o dia a dia
A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.
Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n, gu̱ya̱xi̱ílaꞌ xáne juwalaꞌ. Ma̱xájuwalaꞌ xómá júwa̱ꞌ xa̱bo̱ tsí júgoo inúú, rí ga̱juwalaꞌ xómá xa̱bo̱ tsí na̱ma̱ñúú najúwa̱ꞌ. Mu̱xúne̱-mbáti̱ga̱laꞌ mbiꞌi ríge̱ꞌ, numuu rí gatíí rí xkawe̱ꞌ ná awúun mbiꞌi rí juwalóꞌ.
Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n, gu̱ya̱xi̱ílaꞌ xáne juwalaꞌ. Ma̱xájuwalaꞌ xómá júwa̱ꞌ xa̱bo̱ tsí júgoo inúú, rí ga̱juwalaꞌ xómá xa̱bo̱ tsí na̱ma̱ñúú najúwa̱ꞌ. Mu̱xúne̱-mbáti̱ga̱laꞌ mbiꞌi ríge̱ꞌ, numuu rí gatíí rí xkawe̱ꞌ ná awúun mbiꞌi rí juwalóꞌ.
Ga̱ma̱ña májánlaꞌ rí ma̱juwalaꞌ ná majñu̱ú xa̱bo̱ tsí tsínimbu̱únꞌ juyáá Krísto̱, jamí mu̱xúne̱-mbáti̱ga̱laꞌ nimbá mbiꞌi rí juwalaꞌ. Ído̱ rí nu̱ndxákuunlaꞌ, ga̱ꞌne gamaku jamí mitsaan ajngálaꞌ jámba̱ miꞌtsú. Xkuaꞌnii kajngó ma̱ma̱ñalaꞌ rí mu̱riꞌñáálaꞌ mbámbáa tsí naraxa̱ꞌlaꞌ.
Ga̱ma̱ña májánlaꞌ rí ma̱juwalaꞌ ná majñu̱ú xa̱bo̱ tsí tsínimbu̱únꞌ juyáá Krísto̱, jamí mu̱xúne̱-mbáti̱ga̱laꞌ nimbá mbiꞌi rí juwalaꞌ. Ído̱ rí nu̱ndxákuunlaꞌ, ga̱ꞌne gamaku jamí mitsaan ajngálaꞌ jámba̱ miꞌtsú. Xkuaꞌnii kajngó ma̱ma̱ñalaꞌ rí mu̱riꞌñáálaꞌ mbámbáa tsí naraxa̱ꞌlaꞌ.
Mbá jañii a̱kia̱nꞌlaꞌ gúne̱laꞌ mbá xúgíí ñajun rí nu̱ne̱laꞌ. Gu̱ne̱laꞌ asndo xó rí Táta̱ máꞌ e̱ne̱-mba̱a̱laꞌ, ra̱ꞌkhíin xa̱bo̱ numbaa. Numuu rí ndu̱ya̱álaꞌ máꞌ rí Táta̱ ma̱ꞌne rí mu̱drígúlaꞌ gamaku ído̱ gáxnálaꞌ rí nixuda-mine̱e̱ꞌ maxnúu̱ tsí ñajúún xa̱bii̱. Numuu rí ikháanꞌlaꞌ nu̱ne̱-mba̱ꞌwi̱i̱laꞌ Krísto̱, tsí ñajuun Táta̱.
O valor da sabedoria
A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.
A sabedoria e a soberania de Deus
Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.
¡Maphú mba̱a̱ mi̱ndaꞌkho rí na̱ma̱ñuu jamí rí ndaꞌyoo Ana̱ꞌlóꞌ! Asndo nimbáa ma̱xáxóo maꞌthán-makoo rí na̱ma̱ñuu̱, ni máꞌ ma̱xáxóo ma̱froꞌo̱o̱ náá ndayée̱ idxu̱u̱ ga̱jma̱á numuu rí naꞌnii̱.
Ga̱jma̱á majñu̱u̱ Jesukrísto̱, a̱gu̱ma-mba̱a̱ jámuu Ana̱ꞌlóꞌ tsí mbáwíi phú na̱ma̱ñuu. Xkuaꞌnii gáꞌne.
Jamí nduꞌyáálóꞌ máꞌ rí mbá xúgíí rí naríga̱, nambáñúú ne̱ tsí nandúún juyáá Ana̱ꞌlóꞌ, ikhiin máꞌ tsí Ana̱ꞌlóꞌ nindxaꞌwúún rí ma̱nindxu̱ún xómá niꞌgí-mine̱e̱ꞌ ikhaa̱.
Ana̱ꞌlóꞌ gíꞌdoo̱ tsiakhe̱ rí ma̱ꞌnii̱ i̱tha̱án mba̱a̱ mbá xúgíí xó rí nu̱nda̱ꞌáa̱lóꞌ o rí na̱ju̱ma̱ꞌlóꞌ ma̱ꞌnii̱. Ikhaa̱ naꞌnii̱ rúꞌkhue̱n ga̱jma̱á majñu̱u̱ ski̱yu̱u̱ꞌ rí kua̱ꞌa̱n ná awúun a̱kia̱nꞌlóꞌ. Ikhaa jngó a̱gu̱ma-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á majñu̱ú tsí nanimbu̱únꞌ juyáá Jesús jamí ga̱jma̱á majñu̱u̱ Krísto̱ Jesús, mbá xúgíí mbiꞌi jamí mbá jámuu jayu. Xkuaꞌnii gáꞌne.
Ríge̱ꞌ eꞌne riatsú nothon rí ma̱ꞌgá gáya̱ꞌlaꞌ. «Mbámbá rí ma̱gu̱ma-mbáníí numuu, jaꞌyoo rí ma̱ju̱wá a̱jmi̱i o atsúun xa̱bo̱ tsí ndiyáá rí niríga̱».
Jamí wámba̱ máꞌ nimbumalaꞌ ajngáa rí naꞌthán-máꞌánlaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ tsáanꞌ i̱jii̱n ñajwanlaꞌ:
«Táa̱, ma̱xátha̱da̱ꞌ lá nikhuáa ajngáa tsixprígú rí naꞌtháanꞌ Táta̱,
ni máꞌ ma̱xáwabaa a̱kia̱anꞌ ído̱ rí naríyáa̱ꞌ.
Numuu rí Táta̱ naxprígúu̱ tsí nandoo̱ jaꞌyoo̱,
jamí naxpáthii̱n jámba̱a̱ tsí na̱grui̱guíi̱ ma̱ꞌne a̱dée̱».
I̱mbo̱ó máꞌ rí phú na̱tha̱nꞌlaꞌ rá, a̱ngui̱nꞌ, ikhaa ríge̱ꞌ phú jaꞌyoo rí mu̱ndxa̱ꞌwa̱-mijnálaꞌ numuu: mbá xúgíí rí gakon, mbá xúgíí rí nitiamakuíí, mbá xúgíí rí jmbu, mbá xúgíí rí jaꞌwu, mbá xúgíí rí mitsaan, mbá xúgíí rí máján kri̱ga̱ ajngóo. Gu̱ndxa̱ꞌwa̱-mijnálaꞌ máꞌ xúꞌkhue̱n ga̱jma̱á numuu rí máján jamí mangaa máꞌ rí jaꞌyoo rí mi̱ꞌthán rí máján numuu.
Numuu rí jmínu̱úꞌ máꞌ ikhúúnꞌ ma̱xna̱ꞌlaꞌ ajngáa jamí ma̱ne̱ rí ma̱ma̱ñalaꞌ mu̱riꞌña, kajngó asndo nimbáa xa̱bo̱ sia̱nꞌ ma̱xáꞌngo̱o̱ gáwe̱je̱ꞌtha̱nꞌlaꞌ ni máꞌ ma̱xárugoo rawanlaꞌ.
Ikhaa jngó mu̱xútha̱nlaꞌ rí ra̱máján eꞌne mbáa xa̱bo̱ numuu rí xkuaꞌnii i̱ya̱á ikháanꞌlaꞌ, rí a̱gu̱ya̱á májánlaꞌ xí gakon rí ra̱máján niꞌnii̱.
Jamí ni tsíya̱álaꞌ dí gáríga̱ gátsíí, ni máꞌ tsíya̱álaꞌ xí xóó juwalaꞌ. Dí lá ñajuun mbiꞌyalaꞌ rá. Xómá ru̱jmba̱aꞌ rí nakujma mbégo jamí i̱mbrúma nánda̱a̱ ne̱, xkuaꞌnii jaꞌñáaꞌlaꞌ.