Salvação
A salvação é a obra suprema de Deus. Pela graça, mediante a fé, somos salvos — não por obras, para que ninguém se glorie. É o presente mais precioso que a humanidade pode receber.
A salvação pela graça
A salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. Somos justificados pela fé em Cristo Jesus e reconciliados com Deus pelo seu amor.
Asuntu saba sa kallat na Tyumanem, pigpaluwaꞌ kamu nan magi sa pagpangintu-u mayu kan Kristu Jisus. Bekeꞌ na asuntu sa manga pigpan-imoꞌ mayu, manang asuntu baling na yan ya pig-atag na Tyumanem na walaꞌ ya bayad. Ya pig-atag nan bekeꞌ saba na tandan kamayu asuntu sa pagtibagseg mayu mig-imoꞌ sa madyaw, yanagaw walaꞌ ya utaw na makapalibantug sa pigpan-imoꞌ nan.
Pigpaluwaꞌ kitadun nan, bekeꞌ na asuntu sa mangkadyaw na pigpan-imoꞌ tadun manang asuntu baling sa kanan kallat. Aw ya pagpaluwaꞌ nan kanaten, magi saba sa paglinis na Ispiritu Santo aw pagbagu nan sa ginawa tadun.
Kay ya Tyumanem, yan ya migpaluwaꞌ da kanaten. Pigtawag kitadun nan aw nya-imoꞌ kanan manga utaw. Aw ya pagpaluwaꞌ aw ya pagtawag nan kanateꞌ bekeꞌ saba na tandan sa pig-imoꞌ tadun na madyaw, manang yan baling ya kanan kallat na walaꞌ ya bayad. Kay yan ya pigpalpa nan dadan asini pa na muna na un nan padala kanaten si Kristu Jisus.
Diliꞌ aku mamulamula magpa-edeꞌ sa Madyaw na Ubat-ubat kan Kristu. Kay ya ubat-ubat yeiy, yan ya katulus na Tyumanem magpaluwaꞌ sa pangkay singalan ya mangintu-u. Pigdengeg yeiy una na manga Judiyu, aw tigkas yan adtu la uman ni manga Héntil.
Asuntu na nyakasalaꞌ ya kadég, diliꞌ na manga utaw ka͡apetan ya kadyawan na Tyumanem.
Walaꞌ ya un malim patayen pada sa eped na utaw pangkay adti utaw na walaꞌ ya pagsalaꞌ, manang pagaw awun magtumbay sa pagka-utawun nan na patayen pada sa madyaw na utaw na awun pagkallat sa eped nan. Manang ya Tyumanem, pangkay makasasalaꞌ kitadun, pigpakitaꞌ nan ya kadakulaꞌ na pagginawa nan magi dun ni pagkamatay ni Kristu adti krus kalyu kanaten.
Kay ya tandan sa salaꞌ, yan ya pagpa-emel-emel na Tyumanem na walaꞌ ya tyamanan. Manang ya pig-atag na Tyumanem na walaꞌ ya bayad, yan ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan asuntu na nyakasambuk da kitadun kan Kristu Jisus na kanaten Matas na Pangulu.
O caminho da salvação
Quem confessa Jesus como Senhor e crê em sua ressurreição será salvo. A fé em Cristo é o único caminho para a salvação.
Kay kun ubat-ubat mu adti eped na utaw na si Jisus ya Matas na Pangulu aw kun mangintu-u kaw na pigmataw sakanan na Tyumanem lekat adti pagkamatay, na, paluwa-en kaw saba. Kay dawaten saba na Tyumanem ya utaw kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ kun mangintu-u sakanan dun ni kadakulaꞌ na anenganeng nan. Aw kun ubat-ubat nan ya kanan pagpangintu-u, paluwa-en sakanan na Tyumanem.
Kay dawaten saba na Tyumanem ya utaw kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ kun mangintu-u sakanan dun ni kadakulaꞌ na anenganeng nan. Aw kun ubat-ubat nan ya kanan pagpangintu-u, paluwa-en sakanan na Tyumanem.
Aw tyumubag silan, "Pangintu-u kaw kan Jisus na yan ya Matas na Pangulu, aw makaluwaꞌ kaw, dala ya manga ka-epedanan mu adti balay."
Aw tyumubag silan, "Pangintu-u kaw kan Jisus na yan ya Matas na Pangulu, aw makaluwaꞌ kaw, dala ya manga ka-epedanan mu adti balay."
Aw yan oloꞌ ya makapaluwaꞌ kanaten lekat adti pa-emel-emel na Tyumanem, kay walaꞌ ya eped na ngalan na pig-atag adti utaw na makapaluwaꞌ kanaten. Kan Jisus oloꞌ ngalan."
Aw pangkay singalan ya magtawag adti Tyumanem, paluwa-en saba sakanan.’ "
Aw tyumubag si Jisus kanan, "Aku ya agiyanan, aku ya katinawan, aw aku ya lyekatan sa ginawa na walaꞌ ya katigkasan. Walaꞌ ya pangkay sambuk na makakadtu ni Ama kun diliꞌ magi kanak.
Pigginawa͡an to-o na Tyumanem ya kadég na manga utaw, aw yan ya du-an na pig-atag nan ya kanan Iseꞌ na tamisa pada pangkay singalan ya mangintu-u kanan diliꞌ sakanan pa-emel-emelen, manang makatagtun baling sa ginawa na walaꞌ ya katigkasan.
Manang ya kadég na dumawat aw mangintu-u kanan, pig-atagan nan silan na katundanan na ma-imoꞌ mangayseꞌ na Tyumanem.
Nova vida em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. A salvação não é apenas perdão, mas transformação completa — de dentro para fora, para a glória de Deus.
Yanagaw pangkay singalan ya nyakasambuk da dun ni kan Kristu, nyabagu la sakanan. Kay lyumabay da ya dadan aw ya bagu migpalekat da.
Tyumubag si Jisus kanan, "Matinaw ya un ku paglongun kanmu: Diliꞌ mabatug na utaw kita-en ya Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem kun diliꞌ sakanan ma͡utaw salut."
Aw piglongan nan ya kanan manga umagakan, "Matinaw saba ya un ku paglongun kamayu: Kun diliꞌ ma-uman ya anenganeng mayu aw diliꞌ kamu magpadalem kasiling na tagbiꞌ na iseꞌ, diliꞌ kamu makaseled adti Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem.
Manang kun ubat tadun adti Tyumanem ya kanaten manga salaꞌ, na, lanasen nan saba. Aw linisan nan uman ya kanaten anenganeng sa kadég na malatay, kay kasaligan sakanan aw alag matinaw ya kanan pagbayaꞌ.
Iman na manga eped na utaw aw pigpakadugay na Matas na Pangulu tadun ya pagtuman sa pakang na lumikuꞌ sakanan. Manang ya tengteng matinaw, pigtagadan nan na magselsel ya kadég mayu, kay diliꞌ sakanan malim na ka-eletan ya pangkay singalan adti kanan na walaꞌ ya tyamanan.
Pakanyegi! Nyindeg aku asini gisakan aw migtatawag aku, "Ini aku!" Pangkay singalan ya dumengeg sa tatawag ku aw uwangan nan ya tatakep na suwangan, sumeled aku saba aw sumalu aku kanan kuman.
Segurança eterna
O crente tem a certeza da salvação. Ninguém pode arrebatar da mão de Deus aqueles que Ele chamou, justificou e glorificou.
Aw pig-atagan ku silan na ginawa na walaꞌ ya katigkasan. Aw diliꞌ silan ka-eletan lekat adti kanak kay walaꞌ ya sambuk na makakamang kanilan lekat adi kanak.
Pangkay singalan ya mangintu-u sa Iseꞌ na Tyumanem, nyatagtun nan ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan. Manang kun singalan ya diliꞌ dumalug sa Iseꞌ nan, diliꞌ nan matagtun ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan, aw dun baling ni kanan ya kadaman na Tyumanem.
Pangkay walaꞌ mayu sakanan kita-a manang pigginawa͡an mayu sakanan. Aw pangkay diliꞌ pa mayu adun sakanan kita-en, manang nyangintu-u kamu kanan. Aw to-o dakulaꞌ ya kamayu pagleya aw walaꞌ ya maka-unawa, kay ya syampetan na kamayu pagpangintu-u yan ya pagpakaluwaꞌ mayu.
Kun singalan ya mangintu-u kanak aw magpaba͡utismu, paluwa-en sakanan na Tyumanem, manang kun singalan ya diliꞌ mangintu-u kanak, ukuman sakanan na pa-emel-emelen.
A salvação presente e futura
A salvação é passada (justificação), presente (santificação) e futura (glorificação). Deus nos salva, nos guarda e nos conduz à vida eterna.
Kay pigbukasan da na Tyumanem ya kanan kallat adti kadég na utaw pada makaluwaꞌ silan. Aw magi sa kallat nan, pigpalna-uwan nan kitadun na talikudan tadun ya imo-unun na diliꞌ magpakatutuk sa Tyumanem aw ya pagkaliman na kanaten pagka-utawun. Pigpalna-u nan kanaten ya katadeng sa pagdala sa kanaten pag-eyaꞌ, aw ya pag-imoꞌ sa matulid adti anenganeng nan, aw ya pagdalug sa bet na Tyumanem talana pa tadun nyeyaꞌ asini tas na lupaꞌ.
Dun ni Uldin na manga Judiyu, magi sa duguꞌ, mabus galu kalinisan ya kadég.
Aw kun walaꞌ ya pagpa-ilig sa duguꞌ lekat adti pigdugsuꞌ, diliꞌ malanas ya manga salaꞌ na manga utaw.
Aw si Kristu uman, minsan da ya kanan pagdugsuꞌ na yan ya kanan pagkamatay adti krus pada malanas ya manga salaꞌ na kadég na manga utaw. Aw sa paglikuꞌ nan salut asini tas na lupaꞌ, diliꞌ da magdugsuꞌ na un maglanas sa manga salaꞌ, manang dayaw nan lingeben ya pagpaluwaꞌ sa kadég na tyumagad kanan.
Idtu muna, po-on kitadun na Tyumanem, manang adun, nyakalikuꞌ da kitadun adti kanan magi sa pagkamatay na kanan Iseꞌ. Aw nyabangal da na paluwa-en kitadun asuntu sa pagkataw ni Jisus lekat adti pagkamatay.
Ya du-an na matay kitadun kay asuntu na alag kitadun buwadbuwad ni Adan. Manang ya kadég na nyakasambuk da kan Kristu alag silan matawun.
Nada é impossível para Deus
Aos homens é impossível, mas para Deus tudo é possível. Ele deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
Aw pig-inunu silan ni Jisus aw law nan, "Diliꞌ na utaw mabatug yeiy manang mabatug saba na Tyumanem. Kay walaꞌ ya diliꞌ mabatug na Tyumanem."
Aw tyumubag si Jisus, "Ya diliꞌ mabatug na utaw mabatug saba na Tyumanem."
Aw yan saba ya pigkadi ku na Iseꞌ na Utaw asini tas na lupaꞌ ya pagpaninaw sa manga utaw na nyakasuway aw ya pagpaluwaꞌ kanilan."
Kay yan ya suguꞌ kanami na Tyumanem, law nan,
‘Pigpamalliꞌ da ta kaw na un mag-ilaw sa anenganeng na manga Héntil, pada ya kadég na utaw asini tas na lupaꞌ makaluwaꞌ lekat adti manga salaꞌ nilan.’ "
"Kun kaliman mayu makaseled adti Kasakupan na Tyumanem, agi kamu adti suwangan na mapeyet. Kay ya suwangan na malakbang, pangkay maluwag ya dalan aw molas agiyan, aw madég ya manga utaw na nyagi dun, manang ya dalan yeiy pasinan adti atulun na diliꞌ pagkapatayan. Manang ya suwangan na mapeyet, malug agiyan aw tabay oloꞌ ya kyumitaꞌ sa dalan yeiy, manang yeiy ya dalan pasinan adti tengteng ginawa na walaꞌ ya katigkasan.
Unu, walaꞌ mayu ka-ede-i? Ya manga utaw na mig-imoꞌ sa malatay, diliꞌ silan maka-akup adti manga kadyawan na awun ni Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem. Yanagaw diliꞌ mayu paggawayan ya kamayu pagka-utawun. Ya manga magkasala-enen, aw ya manga utaw na magsimba sa tyumanem na galuꞌ, aw ya manga maglakadenen, aw ya manga magkakalimay na alag eseg aw maynan uman ya alag bubay, diliꞌ silan maka-akup adti Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem. Aw maynan uman ya manga mangkatakaw, aw ya magkamang sa pangkay unu na pigkaybegan nilan, aw ya manga pala-inem sa magpakalangulangu, aw ya maglong sa malatay adti eped na utaw, aw ya manga matilimbungay.
Aw piglongan sakanan ni Jisus, "Panaw da kaw. Asuntu sa pagpangintu-u mu kanak, kyaguli-an da kaw." Aw dayaw sakanan kyumitaꞌ aw dyumalug da kan Jisus sa panaw nan.