Salvação: o que é e como receber pela fé

Salvação é o resgate que Deus oferece ao ser humano da condenação do pecado para a comunhão eterna com ele, por meio da morte e ressurreição de Jesus Cristo. Não é uma conquista pelo esforço próprio, mas um presente recebido pela fé.

O que a Bíblia ensina sobre a graça

O ponto de partida bíblico é a incapacidade humana de salvar a si mesma. Diante da culpa e do afastamento moral de Deus, a salvação depende exclusivamente da iniciativa divina:

8 Adalese so, pali milost injen spasime prekali vera. Adava na avela oto tumaro trud, adavai e Devlesoro daro. 9 Na injen spasime zbog tumare delja, sar te našti nijekh hvalini pe.(Efežanenđe 2:8,9)

5 ov spasinđa amen, ali na zbog amare pravedna delja save ćerđam, nego zbog plo milosrđe. Ov spasinđa amen prekalo thojba e neve bijandipnastar hem obnovinđa amen e Svetone Duhoja.(Tit 3:5)

9 Ov spasinđa amen hem vičinđa amen te živina sveto dživdipe, na zbog amare delja, nego zbog plo plan hem zbog pli milost. Adajai milost amenđe dindi ano Hrist Isus angleder o početak e vremesoro,(2. Timotej 1:9)

16 Me na lađava oto evanđelje, adalese soi ov e Devlesoro zoralipe zako spasenje svakonese kova verujini – najangle zako Jevreja, a onda hem zako avera narodija.(Rimljanenđe 1:16)

23 Adalese so, sare grešinde hem našalde i slava e Devlesiri,(Rimljanenđe 3:23)

7 Pharoi da neko ka del plo dživdipe sar te spasini avere manuše, čak hem adava manuš te ovel pravedno. Iako šaj isi neko ko bi dela plo dživdipe zako but šukar manuš. 8 Ali, o Devel plo mangipe amenđe mothoj ađahar: pana sar injamle grešnici, o Hrist mulo zako amenđe.(Rimljanenđe 5:7,8)

23 Adalese soi i plata zako greh meriba, a daro e Devlesoroi večno dživdipe ano amaro Gospod Hrist Isus.(Rimljanenđe 6:23)

Como receber a salvação

A resposta humana ao convite de Deus não consiste em rituais ou méritos acumulados, mas em crer no sacrifício de Cristo e declarar submissão a ele:

9 te priznajineja te mujeja dai o Isus Gospod hem vileja verujineja da o Devel vazdinđa le taro mule, ka ove spasime. 10 Adalese so, vileja verujini pe zako opravdanje, a mujeja priznajini pe zako spasenje.(Rimljanenđe 10:9,10)

10 Adalese so, vileja verujini pe zako opravdanje, a mujeja priznajini pe zako spasenje.(Rimljanenđe 10:10)

31 A on phende lese: "Verujin ano Gospod Isus, i ka ove spasime hem tu hem te čherutne."(Delja 16:31)

12 Hem nane spasenje ano nijekh aver anav, adalese so e manušenđe nane dindo nijekh aver anav teleder o nebo saveja valjani te ova spasime."(Delja 4:12)

21 Hem svako kova ka vičini o anav e Gospodesoro,

ka ovel spasime.’(Delja 2:21)

6 A o Isus phenđa lese: "Me injum o Drom, o Čačipe hem o Dživdipe. Nijekh na avela koro Dad, sem prekala mande.(Jovan 14:6)

16 Adalese so, o Devel edobor volinđa e manušen taro sveto da dinđa ple jekhore Čhave, da svako kova verujini ano leste te na merel, nego te ovel le večno dživdipe.(Jovan 3:16)

12 A sarijenđe kola priminde le,

kola verujinena ano lesoro anav,

dinđa pravo te oven e Devlesere čhave.(Jovan 1:12)

As marcas de uma vida transformada

A salvação não encerra o relacionamento com Deus no perdão inicial; ela produz arrependimento contínuo e regeneração de caráter:

17 Adalese, tei neko ano Hrist, ovi nevo stvorenje; o purano nakhlo, a o nevo, ače, ulo.(2. Korinćanenđe 5:17)

3 O Isus phenđa lese: "Čače, čače vaćerava će, te o manuš palem na bijanđola, naka šaj te dikhel o carstvo e Devlesoro."(Jovan 3:3)

3 hem phenđa: "Čače vaćerava tumenđe, te na obratinđen tumen hem te na uljen sar o čhavore, naka đerdinen ko carstvo e nebosoro.(Matej 18:3)

9 Te priznajinaja amare grehija, ovi verno hem pravedno: ka oprostini amenđe o grehija hem ka očistini amen tari svako nepravda.(1. Jovan 1:9)

9 O Gospod na kasnini te pherel plo obećanje, sar so neko mislini, negoi strpljivo tumencar, adalese so na mangela niko te merel, nego sare te pokajinen pe.(2. Petar 3:9)

20 Ače, terđovava anglo udar hem khuvava. Ko šunela mlo glaso hem phravela o udar, ka đerdinav oleste hem ka hav oleja, hem ov mancar.(Otkrivenje 3:20)

A certeza do cuidado de Deus

Quem confia em Cristo tem a promessa de preservação. A esperança cristã se apoia na fidelidade de quem prometeu, não na instabilidade das emoções humanas:

28 Me dava len večno dživdipe hem on nikad naka meren. Niko naka čorel len mle vastendar.(Jovan 10:28)

36 Svako kova verujini ano Čhavo, isi le večno dživdipe, a kova nane poslušno e Čhavese, naka ovel le večno dživdipe, nego upro leste ačhola e Devlesiri holi.(Jovan 3:36)

8 Iako na dikhljen le, tumen volinena le; iako na dikhena le akana, ano leste verujinena hem injen pherde slavnone radujibnaja savo našti lafencar te objasnini pe, 9 adalese so ostvarinena o cilj tumara verakoro: o spasenje tumare dušengoro.(1. Petar 1:8,9)

16 Ko poverujini hem krstini pe, ka ovel spasime, a ko na poverujini, ka ovel osudime.(Marko 16:16)

O alcance no tempo: passado, presente e futuro

Na teologia bíblica, a salvação possui três dimensões: fomos salvos da condenação da culpa (justificação), somos libertos diariamente do poder do pecado (santificação) e seremos plenamente livres de sua presença na eternidade (glorificação):

11 Adalese so o Devel mothovđa pli milost savi šaj spasini sa e manušen. 12 Adaja milost sikaj amen te odreknina amen e biedevlesere dživdipnastar hem akala phuvjakere požudendar, te živina ano akava sveto razumno, pravedno hem pobožno,(Tit 2:11,12)

22 A premalo Zakoni skoro sa čistini pe rateja, hem bizo čhoriba e ratesoro nane oprostiba.(Jevrejenđe 9:22)

28 isto ađahar hem o Hrist inele ando sar žrtva samo jekhvar, te legari o grehija butengere. A ka avel hem palo dujto puti, ali na zbog o grehija, nego te anel spasenje okolenđe kola željno adžićerena le.(Jevrejenđe 9:28)

10 Adalese so, te injamle izmirime e Devleja lesere Čhavesere meribnaja, pana sar injamle lesere neprijatelja, kobor više akana ka ova spasime lesere Čhavesere dživdipnaja, akana kad injam izmirime!(Rimljanenđe 5:10)

22 Adalese, sar so sare ano Adam merena, ađahar sare kolai ano Hrist ka oživinen.(1. Korinćanenđe 15:22)

O poder de Deus onde não há saída humana

A salvação revela que o resgate impossível aos recursos humanos torna-se realidade pelo agir do próprio Deus:

27 O Isus dikhlja len šukar, i phenđa: "E manušenđe adava nane moguće, ali na hem e Devlese. Adalese soi e Devlese sa moguće."(Marko 10:27)

27 A o Isus phenđa lenđe: "So nane moguće e manušenđe, mogućei e Devlese."(Luka 18:27)

10 Adalese so, me, o Čhavo e manušesoro, aljum te rodav hem te spasinav e našalden!"(Luka 19:10)

47 Adalese so, ađahar o Gospod naredinđa amenđe:

‘Čhivđum tut te ove svetlost e manušenđe taro avera nacije,

te ane o spasenje ko sa o thana e phuvjakere.’ "(Delja 13:47)

13 I o Isus phenđa: "Đerdinen maškaro tesno udar. Adalese so o bulo udar hem o bulo drom legarena ani propast, a isi but džene so džana oleja. 14 Buti tesno o udar hem o drom savo legari ano dživdipe, a isi hari džene kola arakhena le."(Matej 7:13,14)

9 Ili, na džanen li da o nepravedna naka nasledinen o carstvo e Devlesoro? Ma oven hovavde! Ni o bludnici, ni o idolopoklonici, ni o preljubnici, ni o murša kola sovena e muršencar, 10 ni o čora, ni o pohlepna, ni o pijanice, ni okola kola akošena, ni okola kola ćerena prevare naka nasledinen o carstvo e Devlesoro.(1. Korinćanenđe 6:9,10)

52 A o Isus phenđa lese: "Dža. Ti vera sasljarđa tut."

I o manuš otojekhvar dikhlja hem lelja te džal dromeja palo Isus.(Marko 10:52)