Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Bakati betjadla, Yesu akatola tjinkwa, akaboka kuNdzimu, akatjipemula, akaswiswa badiyiwa babe, eti, "Tolani, idlani; umbili wangu iwhoyu."
Wakatola nkombe, akati atjiboka, akabaswiswa eti, "In’wani muwunli, mose; ngobe iyawa malopa angu etjibvumilano, anotebuligwa banjinji kuti bayetigwe mazwibhatigwa matjinyo.
Bakati betjadla, Yesu akatola tjinkwa, akaboka kuNdzimu, akatjipemula akabapa eti, "Tolani; umbili wangu iwhoyu."
Akatola nkombe, akaboka, akabapa, bakan’wa bose. Akati kubali, "Malopa angu etjibvumilano iyawa, malopa anotebuligwa banjinji. Lebeswa, ndoti kumuli, anditjowhon’wa kakale kwemitjelo yemahhambi, kudza kuba ilelo hhuba landinowhokun’wa kuli kutshwa mubumambo gweNdzimu."
Wakatola tjinkwa akaboka kuNdzimu, akatjipemula, akabapa eti, "Iwhoyu umbili wangu unopigwa imwi. Mukuthame ikoku mundikumbula." Kakale bapedza dla, wakatola nkombe, akati, "Nkombe iwhoyu tjibvumilano tjitshwa mumalopa angu anotebuligwa imwi."
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Imi nditjinkwa tjipenyu tjakabva kudzimu, unowhotjidla itjetji tjinkwa, unowhotjila nekusingapele, tjinkwa tjandinowhopa kuti hango yose ibe nebutjilo umbili wangu."
Ndizo Yesu wakati kubali, "Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, kuhhe kwekuti mudle mbili weNkololo weNhu kakale mun’we malopa awe, amuna butjilo mumuli, iye unodla mbili wangu en’wa malopa angu unabutjilo gusingapele, kakale ndowhowumusa muhhuba lebupelo, ngobe mbili wangu izodliwa zwakwako, kakale malopa angu ndetjinon’wiwa tjakwako. Iye unodla mbili wangu kakale en’wa malopa angu unogala mundili, nami ndogala muwunli. Sekwandakatumwa naTate bapenyu, ndotjila nentha yaTate, ndizo unondidla unowhotjila nentha yangu. Nditjo itjetji tjinkwa tjakajita tjibva kudzimu, atjitonga tjinkwa tjakadliwa nabobatategulu benyu bakakofa, iye unodla tjinkwa itjetji unowhotjila nekusingapele."
akati atjiboka, akatjipemula, akati, "Iwhoyu umbili wangu unopigwa imwi. Mukuthame ikoku mundikumbula." Nayiyeyo zila zwayo, bapedza dla, wakatola nkombe, eti, "Nkombe iwhoyu tjibvumilano tjitshwa mumalopa angu. Mukuthame ikoku, gose lubaka hapa muwun’wa, mundikumbula."
Gose lubaka pamunodla tjinkwa itjetji mun’wa nkombe iwhoyu, mosumikila fa kwaHe edza ebuya. Ndizo ke, kene yani, unodla tjinkwa kene unon’wa nkombe waHe asakafanila unowhoba nenlandu wetjinyila mbili nelopa laHe. Nhu ngaazwiholesese, ekotjiti odla tjinkwa nen’wa nkombe.
Gose lubaka pamunodla tjinkwa itjetji mun’wa nkombe iwhoyu, mosumikila fa kwaHe edza ebuya.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Bakayendila mbeli muzwidiyo zwebapositoli nekuzwipila, bedlidzana, nepemulilana tjinkwa netembezela.
Muhhuba lekutanga letshipi takakubungana kuti tipemule tjinkwa, Phawuli wakalebeleka nabo, kuli kuti unohaka yenda tjimuka; ndizo wakalebeleka kukadza kukaba pakati kwebusiku.
Nelubaka edla nabo, wakatola tjinkwa, akaboka, akatjipemula akabapa itjo.
Ndizo ke, kene yani, unodla tjinkwa kene unon’wa nkombe waHe asakafanila unowhoba nenlandu wetjinyila mbili nelopa laHe. Nhu ngaazwiholesese, ekotjiti odla tjinkwa nen’wa nkombe. Ngobe kene yani unodla nen’wa esingawhisise mbili waHe, unozwikokela tongewa pehhugwi kukwe.