Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
प्रभु भोज
होकं ज़्यावग्यान याडोज़्याकं येसुये उकुइटं बरे रैडे आसिक निःडे, बरे केःडे नोरंलाई यावग्यान डाडे हैओडोवरं, "हाँ आव ङाक्याङ ची।"
होकाम कचौरा रैडे परमेस्वरलाई ढन्याबाड ओयोवपाना नोरंलाई ओयोवरं, होकाम नोरं स्यान्टैराई होलाम याओँव। होकाम येसुये नोरंलाई हैओडोवरं, "आव साःरौ न्यामटा ङा ङाझी, जो भ्या मीराई यालागिटं बगैसिये। ङा जेलाई डस्साज़ हैङाडाच्यो, परमेस्वरलो ओराज्यला नो साःरौ अङ्गुरलो उरीः ङामओँया समं ङा फरि अङ्गुरलो उरीः ओँने ङाम्ले।"
होकाम येसुये बरे रैडे नो बरे ओकेःव होकाम उसिसरंलाई ऐ वार्डे ओयोवरं, "जेलाई ङायाच्योज़्याव आव बरे ङाक्याङ ची। ङासम्झनालं आव ज़्योच्यो।" हैझैडे याज़्योव पान्त्रा येसुये कचौरा छेन्डे हैओडोवरं, "आव कचौरा जेलागिटं बगैसिव ङाक्याङटा झीला लेव साःरौ बाचा ची।
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
स्वर्गटाम झरिडे राःव ज्युङडा बरे ङाज़। कोइये आव बरे याज़्योव भने नो खर्कज़ सिने माले। होकाम ङा प्रिठीबीलाई याने ङावार्ज़्याव बरे, ङाक्याङज़, ऐझैडे प्रिठीबीये जीबन गोडोयोकं वार्डे ङा ङाक्याङ यानेङाले।"
येसुये नोरंलाई हैओडोवरं, "डस्साज़ ङा जेलाई हैङाडाच्यो, जे मानवालो ओज़ालो ओक्याङ जेमज़्याखे भने होसोनो नोलो ओक्याङटा झी जेमओँखे भने, जे खर्कज़ मासिने जीबन डैने जेमले। ङाक्याङ ज़्योने सोनो ङाक्याङटा झी ओँनेसं खर्कज़ मासिने जीबन ले, होकाम ङा नोलाई आखिरला डिनलं ज्युङडा झैनेङाले। कडालेकं ङाक्याङ डस्साज़ ज़्याने ज़्याव ज़, होसोनो ङाक्याङटा झी डस्साज़ ओँने बस्तज़। ङाक्याङ ज़्याने, सोनो ङाक्याङटा झी ओँने ङासं टानेले, होकाम ङा नोसं टानेङाले। जोझैडे बाबुये ङालाई उपरिःङसोङो, होकाम ङाबाबुये ओडोव कारनये ङा ङाबान्चि, हैजैडेज़ ङालाई ज़्याने पनि ङा ङाकारनये बान्चिनेले। स्वर्गटाम राव बरे नेटाव माङ्कची, नो गेसाखा पुर्खाराई याज़्योनि पनि सिडे यानारं। आव बरे ज़्याने मी एकसप्ड्या बान्चिनेले।"
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
येसुये नोनिसं ज़्याव याज़्योरिज़्याकं येसुये बरे छेन्डे आसिक ओयोव होकाम बरे केःडे नोनिलाई ओयोवनि।