Santidade
A santidade é o chamado supremo de Deus para o seu povo. 'Sede santos, porque eu sou santo' — essa ordem ressoa por toda a Escritura, convidando-nos a uma vida separada para Deus.
O chamado à santidade
Deus nos escolheu antes da fundação do mundo para sermos santos. A santificação é sua vontade expressa e nosso destino em Cristo.
Bali ka yula yawakemile pfahenzeluke, namwe mwenzeluke mna ghose ghamtenda, kwaapfila yandikighwa mne Ghamaandiko, "Mwenzeluke, kwaapfila Nene nihenzeluka."
Bali ka yula yawakemile pfahenzeluke, namwe mwenzeluke mna ghose ghamtenda, kwaapfila yandikighwa mne Ghamaandiko, "Mwenzeluke, kwaapfila Nene nihenzeluka."
Apfo hata ng’ana isi ilumbighwe bae, Imulungu tsakatusaghula twetwe tuwe iwanu wake kwa kwilunga na Kiristu, ili tuwe wahenzeluka itulihela nzambi hambele hake. Kwaajili ya unoghelo wake,
Imulungu kowabama muwe wahenzeluka na mleke ghendo ughoni. Chila imunu mghati mwenu amanye kukala na mwehe wake kwa uenzeluka na pfinoghile, na si kwa dong’o tsihile bae ka iwanu wangi ing’awammanyile Imulungu. Apfo imunu wowose aleke kumtendela totso myaghe au kumbunza ndughu yake mne chinu chino, kwaapfila Imtwatsa iyo iyatsowahigha awa wose, ka pfatulongole kuwalongela na kuwakanya ghendo. Kwaapfila Imulungu ng’atukemile bae tuwe waghoni, ila tuwe wahenzeluka.
iyatukombole na iyatukemile tuwe iwanu wake, si kwa ichinu chochose chatutendile, ila kwa pfila pfabamile yeye, na kwa uluso wake. Katutendela uluso kubitila Kiristu Yesu kulawa isi ng’ana ilumbighwe,
O Deus santo
O Senhor é santo em toda a sua natureza. O universo testemunha sua santidade, e os anjos proclamam: Santo, Santo, Santo.
Lekeni ghweghwe kwela,
yukalila ichighoda cha ufalume,
na yutunyighwa na Waisiraeli.
Kuduhu iyali mwenzeluka ka IMNDEWA,
kuduhu wowose ka yeye,
kuduhu bambalawe ka Imulungu wetu.
A prática da santidade
A santidade se expressa em pensamentos puros, ações corretas e separação do pecado. É um processo contínuo de purificação e dedicação a Deus.
Mwiyunde ghendo kukala kwa tindiwalo ne iwanu wose na kukala kwa uhenzeluka, kwaapfila kuduhu imunu iyatsomwona Imtwatsa ka ng’enzeluke bae.
Mwiyunde ghendo kukala kwa tindiwalo ne iwanu wose na kukala kwa uhenzeluka, kwaapfila kuduhu imunu iyatsomwona Imtwatsa ka ng’enzeluke bae.
Sale tsangu, kwaapfila tunagho malaghano. Apfo twideghete kulawa mna ghose ighoutenda ghumuhe na lukuli wihe, tuwe wenzeluka ghendo kwa kumpfuka Imulungu.
Sale tsangu, kwaapfila tunagho malaghano. Apfo twideghete kulawa mna ghose ighoutenda ghumuhe na lukuli wihe, tuwe wenzeluka ghendo kwa kumpfuka Imulungu.
Lekeni sambi mkombolighwa mne nzambi, na muwa watumwa we Imulungu. Chambweda sambi iwo uhenzeluka, nawo woghala ughima wa ghamatsuwa ghose.
Hano silonga bae mbuli ng’omu kwaapfila mwemwe ng’amdaha kumanya chanilonga. Ka ghumwande pfamtoghole kuwa watumwa wa ghehile na matotso, pfipfila sambi mtoghole kuwa watumwa wa aghala ghobama Imulungu ili mwenzelusighwe.
Apfo ndughu tsangu, kwaapfila Imulungu kana libatsi sideke, nomlombani ghendo mlapfe ughima wenu ka nambiko iili ngima, muwe wahenzeluka na mtende aghala ighamnoghela yeye. Ako kuko ukumtamanila Imulungu kunoghile.
Ndughu tsangu, nowalombani mwalangitse na awala iwowatenda iwanu webaghule, na kuwatenda iwanu wangi waleke kughakinda malangulitso ghambokele. Mkale kutali nawo,
Kwaapfila mwemwe mwa iwanu we Imulungu, mbuli tsa ughoni, au ghoghose ghehile au soyoka tsileke kulongighwa ka tsamghati mwenu.
Kwaapfila mwemwe mwa iwanu we Imulungu, mbuli tsa ughoni, au ghoghose ghehile au soyoka tsileke kulongighwa ka tsamghati mwenu.
Tsamlangulitsighwa mghaleke aghala ghehile ghamtendile ghumwande ka imunu pfayotsula lighwanda, ghamatendo ghala ghakalile ghohinyighwa na tsitamaa tsake tsa ughutsu. Mimoyo yenu na mbutsi tsenu pfighalusighwe pfiwe pfa sambi. Muupfale unu wa sambi iulumbighwe kwa kwighala ne Imulungu, iukoneka kwa kukala pfinoghile ne uhenzeluka ghendo.
Aho mwanduso mwemwe namwe tsamkala kutali ne Imulungu, kuya tsamkala wanebe wake kwapfila tsamwipfikitsa ghehile na tsamtenda ghehile. Lekeni sambi, Imulungu kamtendani mwemwe muwe sale tsake kubitila lifwa lya lukuli lwe Imwanaghe, ili yamghaleni mwemwe hambele hake, aku mwa wahenzeluka, mnogha, na mwahela ghamatotso. Mwobamighwa kughendelela ne ukwikindilisa mne ukutoghola, mleke kutoghola kuhighisighwa kulawa mne lolelo lila lyampatile hala hamuhulike Imbuli Inoghile. Nene Pauli nendighwa niwe mtumwa we Imbuli ayo Inoghile iipetighwe kwe iwanu wose mne iisi yose.
A Palavra que santifica
Jesus disse: 'Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade.' A Bíblia é o instrumento de Deus para nos purificar e transformar.
Uwatende wele kwa aula ukweli; ghamalangulitso ghako ghagho ukweli.
Angu imsongolo yodahatse kutsika tsinzila tsake tsele?
Ng’ambe kwa ukukinda ghamalaghitso ghako.
Ghwe Imulungu, unipelembe ughumanye ghumoyo ghwangu,
unighetse ughamanye ghanipfikitsa.
Undole ka mna ghumoyo ghwangu mna ghehile,
na unilongotse mna inzila ya matsuwa ghose ing’aghomala.
Leka nene nimtunye IMNDEWA,
na apfila pfose ipfili mghati mwangu pfilitunye litaghwa lyake ilyelile.
Templo do Espírito Santo
Nosso corpo é templo de Deus. Devemos honrá-lo com santidade, guardando mente e coração e buscando a semelhança com Cristo.
Angu ng’ammanyile bae ka mwemwe mwa Ing’anda ye Imulungu, na Ghumuhe ghwe Imulungu kokala mghati mwenu?
Twomwandikilani mwemwe kanisa ilili mne ghumji ghwa Kolinto, mwemwe imkemighwe muwe iwanu wake wahenzeluka kwa ukwilunga na Yesu Kiristu, hamwe na wala wose iwali chila hanu iwomlomba Imtwatsa wetu Yesu Kiristu.
Muwe na ghumoyo ghughula iyakalile nagho Kiristu Yesu.
Apfi ughima wenu mghati mwe Kiristu ng’aumwing’ani ingupfu bae? Pfii unoghelo wake ng’auwaghumani ghumoyo bae? Pfii ng’amwilungile na Ghumuhe Mwenzeluka bae, na ng’amwiyonela libatsi na ng’amwiyonela usungu? Lelo muimemelese indeng’elo yangu kwa kuwa na watso limwe, unoghelo umwe, ghumoyo ghumwe na mwalangule chinu chimwe. Mleke kutenda chochose kwa kwishindana au kwa ukwighoda hela, muwe wenyepfale mwemwe kwa mwemwe na chila imunu yamwone myaghe kanogha kubita yeye imwenyegho. Chila imunu yaleke kulola chayobama yeye mwenyegho yaliheka, lekeni pfipfila alole chawobama iwanu wangi. Muwe na ghumoyo ghughula iyakalile nagho Kiristu Yesu.
Yeye pfayali tsakakala Imulungu,
lekeni ng’onile bae kuwa Imulungu ka ichinu che ukunanahila.
Ila kaghaleka ghose ighali ghake,
kawa ka pfayali mtumwa,
tsakelekighwa imunu ka wanu wangi.
Tsakakala mwenyepfale kwa kumtegheletsa Imulungu mbaka kufa,
hata kufa mna msalaba.
Apfo Imulungu kamwinula uchanya ghendo,
kuya kamwing’a taghwa kulu kubita mataghwa ghose,
ili kwa taghwa lya Yesu,
ipfinu pfose ipfili kulanga, ipfili muisi, na ipfili kutsimu
pfitowe ghamaghoti. Na chila lulimi lutoghole kuwa Yesu Kiristu ka Imtwatsa,
kwa utunitso wa Aba Imulungu.
Apfo wanoghelighwa wangu, ka pfamnitegheletse ghamatsuwa ghose haning’ali namwe, lelo pfinogha ng’ani mwemwe kunitegheletsa hata sambi ning’awa kutali namwe. Kwa kupfuka ne ukudedema mlanguse kwa ghamatendo ghenu ka mkombolighwa, kwaapfila ghamatsuwa ghose Imulungu kosang’ana mghati mwenu, na komtendani mdahe kubama na kutenda aghala ghobama imwenyegho.
Mtende chila chinu bila kusing’inika au ukuhisanya, ili muwe iwana we Imulungu imdeghete na imlihela matotso, imkala mne isi ihile na ine iwanu wane nzambi, mwoneke mghati mwawo ka tsinondo itsing’aika kulanga, aku mwokindilisa ghoya mbuli iighala ughima. Mng’atenda apfo nitsokuwa ne ichinu che ukwighodela kwaajili yenu litsuwa lyatsakuya Kiristu, Mana itsolangusa ka ingupfu yangu na isang’ano yangu ng’apfaghile hela.
Lekeni hata ka nolapfighwa nife ka nambiko hamwe ne inoghola yenu kwaajili ye Imulungu, nene nodeng’a, pfipfila nodeng’elela namwe mwose. Namwe pfipfila mdeng’e, kuya mdeng’elele na nene.
Sambi baha Imtwatsa Yesu ang’abama nitsomtuma Timoteo kuna mwemwe, ili nighumighwe ghumoyo hanitsobokela mbuli tsenu. Kwaapfila nahela imunu yungi ka yeye iyololesa ghendo mbuli tsenu. Kwaapfila iwanu wangi wose wolola mbuli tsawo iwenyegho, ng’awolola mbuli tsa Yesu Kiristu bae. Mwemwe mwose mwomanya Timoteo pfasang’ane na nene kwaajili ye Imbuli Inoghile, ka imwana na aba wake. Apfo nololela nitsomtuma kuna mwemwe, ahala hanitsomanya aghala ighatsondawila. Na nene nomtoghola Imtwatsa ka nene imwenyegho na habehi kuwatsilani.
Lekeni nakona pfinogha kumuyitsa Epafuradito, ndughu yangu, mtenda sang’ano miyangu yeiyamile imbuli inoghile hamwe na nene, pfipfila ka msenga wenu imumghalile yanyapfile. Kwaapfila kobama ng’ani awone mwemwe wose, na tsakona usungu kwaapfila tsamuhulika yang’ali yoghula. Yang’ali yoghula, chidogho yafe. Lekeni Imulungu kamwonela libatsi, ng’amwonele libatsi yeye yaliyeka bae, ila kambonela na nene pfipfila, ili ndeke kuwa na usungu mkulu ng’ani. Apfo nobama ghendo kumtuma kuna mwemwe, ili mng’amwona mdeng’elele keli, na usungu wangu umale. Mumbokele kwa kudeng’ela ka ndughu mne Imtwatsa. Muwatoghole iwanu ka yeye. Mana tsakabama yafe kwaajili ye isang’ano ya Kiristu, naye tsakauhonza ughima wake ili anyapfile hala mwemwe muwenyegho ng’amdahile bae kunyapfila.
Muwe watimilifu, kama Aba wenu iyali kulanga pfayali mtimilifu.
"Iwanu ng’awotuwitsa bae ichitasa na kuchighubika na chiha au kuchika kumpfungu mwe lutsatsi. Lekeni iwanu wochika hanu ha kwikila chitasa ili iwanu iwakwingila wadahe kughona ghumwanga.
Mtende ighanoghile na si ghehile baye,
ili mkale wagima,
naye IMNDEWA iyana tsingupfu yamlongagha kahamwe na mwemwe,
yakale hamwe na mwemwe.
Ukumpfuka IMNDEWA kuko mwanduso ghwa ihekima, na ukummanya Iyaenzeluke kuko ukuwa na tsimbutsi.
Imunu keyonza imwenyegho ka kolonga himahima ka katsomlapfila ichinu Imulungu, na hambele chidogho kakwanza ukwalangula kwa achila chayalongile kolapfa.
Kwaapfila nene IMNDEWA nienzeluka, na nene niwabaghula mwemwe na iwanu wa isi tsingi ili muwe wangu, namwe muwe waenzeluka."
Kwaapfila nene IMNDEWA nienzeluka, na nene niwabaghula mwemwe na iwanu wa isi tsingi ili muwe wangu, namwe muwe waenzeluka."
Lelo muwe wenzekuka, kwaapfila nene yuyo IMNDEWA, Imulungu wenu.
Mwimbileni Imulungu, mlitunye litaghwa lyake,
mwinuleni yeye iyoghuluka mna ghamabingu,
litaghwa lyake kokemighwa IMNDEWA,
na mdeng’elele hambele hake.
Imulungu iyokala hanu hake helile,
yeye ka aba kwa awala iwalihela aba,
na imlamtsi wawo iwaghane.