Santidade
A santidade é o chamado supremo de Deus para o seu povo. 'Sede santos, porque eu sou santo' — essa ordem ressoa por toda a Escritura, convidando-nos a uma vida separada para Deus.
O chamado à santidade
Deus nos escolheu antes da fundação do mundo para sermos santos. A santificação é sua vontade expressa e nosso destino em Cristo.
யூயமப்யாஜ்ஞாக்�ராஹிஸந்தாநா இவ ஸர்வ்வஸ்மிந் ஆசாரே தாத்�ருʼக் பவித்ரா ப��வத|
யதோ லிகி�தம் ஆஸ்தே, யூயம்ʼ பவித்ராஸ்திஷ்ட�த யஸ்மாத�ஹம்ʼ பவித்ர:|
யூயமப்யாஜ்ஞாக்�ராஹிஸந்தாநா இவ ஸர்வ்வஸ்மிந் ஆசாரே தாத்�ருʼக் பவித்ரா ப��வத|
யதோ லிகி�தம் ஆஸ்தே, யூயம்ʼ பவித்ராஸ்திஷ்ட�த யஸ்மாத�ஹம்ʼ பவித்ர:|
வயம்ʼ யத் தஸ்ய ஸமக்ஷம்ʼ ப்ரேம்நா பவித்ரா நிஷ்கலங்காஸ்�ச ப��வாமஸ்தத�ர்த�ம்ʼ ஸ ஜக�த: ஸ்ருʼஷ்டே பூர்வ்வம்ʼ தேநாஸ்மாந் அபி��ரோசிதவாந், நிஜாபி��லஷிதாநுரோதா��ச்ச
ஈஸ்�வரஸ்யாயம் அபி��லாஷோ யத்� யுஷ்மாகம்ʼ பவித்ரதா ப��வேத், யூயம்ʼ வ்யபி��சாராத்� தூ�ரே திஷ்ட�த|
யுஷ்மாகம் ஏகைகோ ஜந: ஸ்வகீயம்ʼ ப்ராணாதா��ரம்ʼ பவித்ரம்ʼ மாந்யஞ்ச ரக்ஷது,
யே ச பி��ந்நஜாதீயா லோகா ஈஸ்�வரம்ʼ ந ஜாநந்தி த இவ தத் காமாபி��லாஷஸ்யாதீ��நம்ʼ ந கரோது|
ஏதஸ்மிந் விஷயே கோ(அ)ப்யத்யாசாரீ பூ��த்வா ஸ்வப்��ராதரம்ʼ ந வஞ்சயது யதோ(அ)ஸ்மாபி��: பூர்வ்வம்ʼ யதோ�க்தம்ʼ ப்ரமாணீக்ருʼதஞ்ச ததை�வ ப்ரபு��ரேதாத்�ருʼஸா�நாம்ʼ கர்ம்மணாம்ʼ ஸமுசிதம்ʼ ப�லம்ʼ தா�ஸ்யதி|
யஸ்மாத்� ஈஸ்�வரோ(அ)ஸ்மாந் அஸு�சிதாயை நாஹூதவாந் கிந்து பவித்ரத்வாயைவாஹூதவாந்|
ஸோ(அ)ஸ்மாந் பரித்ராணபாத்ராணி க்ருʼதவாந் பவித்ரேணாஹ்வாநேநாஹூதவாம்ʼஸ்�ச; அஸ்மத்கர்ம்மஹேதுநேதி நஹி ஸ்வீயநிரூபாணஸ்ய ப்ரஸாத�ஸ்ய ச க்ருʼதே தத் க்ருʼதவாந்| ஸ ப்ரஸாத�: ஸ்ருʼஷ்டே: பூர்வ்வகாலே க்�ரீஷ்டேந யீஸு�நாஸ்மப்��யம் அதா�யி,
O Deus santo
O Senhor é santo em toda a sua natureza. O universo testemunha sua santidade, e os anjos proclamam: Santo, Santo, Santo.
A prática da santidade
A santidade se expressa em pensamentos puros, ações corretas e separação do pecado. É um processo contínuo de purificação e dedicação a Deus.
அபரஞ்ச ஸர்வ்வை: ஸார்த�ம் ஏेக்யபா��வம்ʼ யச்ச விநா பரமேஸ்�வரஸ்ய த�ர்ஸ�நம்ʼ கேநாபி ந லப்ஸ்யதே தத் பவித்ரத்வம்ʼ சேஷ்டத்��வம்ʼ|
அபரஞ்ச ஸர்வ்வை: ஸார்த�ம் ஏेக்யபா��வம்ʼ யச்ச விநா பரமேஸ்�வரஸ்ய த�ர்ஸ�நம்ʼ கேநாபி ந லப்ஸ்யதே தத் பவித்ரத்வம்ʼ சேஷ்டத்��வம்ʼ|
அதஏவ ஹே ப்ரியதமா:, ஏதாத்�ருʼஸீ�: ப்ரதிஜ்ஞா: ப்ராப்தைரஸ்மாபி��: ஸ�ரீராத்மநோ: ஸர்வ்வமாலிந்யம் அபம்ருʼஜ்யேஸ்�வரஸ்ய ப��க்த்யா பவித்ராசார: ஸாத்��யதாம்ʼ|
அதஏவ ஹே ப்ரியதமா:, ஏதாத்�ருʼஸீ�: ப்ரதிஜ்ஞா: ப்ராப்தைரஸ்மாபி��: ஸ�ரீராத்மநோ: ஸர்வ்வமாலிந்யம் அபம்ருʼஜ்யேஸ்�வரஸ்ய ப��க்த்யா பவித்ராசார: ஸாத்��யதாம்ʼ|
கிந்து ஸாம்ப்ரதம்ʼ யூயம்ʼ பாபஸேவாதோ முக்தா: ஸந்த ஈஸ்�வரஸ்ய ப்��ருʼத்யா(அ)ப��வத தஸ்மாத்� யுஷ்மாகம்ʼ பவித்ரத்வரூபம்ʼ லப்��யம் அநந்தஜீவநரூபஞ்ச ப�லம் ஆஸ்தே|
யுஷ்மாகம்ʼ ஸா�ரீரிக்யா து�ர்ப்�ப�லதாயா ஹேதோ ர்மாநவவத்� அஹம் ஏதத்� ப்�ரவீமி; புந: புநரத��ர்ம்மகரணார்த�ம்ʼ யத்�வத் பூர்வ்வம்ʼ பாபாமேத்��யயோ ர்ப்��ருʼத்யத்வே நிஜாங்கா�நி ஸமார்பயத தத்�வத்� இதா�நீம்ʼ ஸாது��கர்ம்மகரணார்த�ம்ʼ த��ர்ம்மஸ்ய ப்��ருʼத்யத்வே நிஜாங்கா�நி ஸமர்பயத|
ஹே ப்��ராதர ஈஸ்�வரஸ்ய க்ருʼபயாஹம்ʼ யுஷ்மாந் விநயே யூயம்ʼ ஸ்வம்ʼ ஸ்வம்ʼ ஸ�ரீரம்ʼ ஸஜீவம்ʼ பவித்ரம்ʼ க்�ராஹ்யம்ʼ ப�லிம் ஈஸ்�வரமுத்�தி�ஸ்�ய ஸமுத்ஸ்ருʼஜத, ஏஷா ஸேவா யுஷ்மாகம்ʼ யோக்�யா|
ஹே ப்��ராதரோ யுஷ்மாந் விநயே(அ)ஹம்ʼ யுஷ்மாபி�� ர்யா ஸி�க்ஷா லப்�தா�� தாம் அதிக்ரம்ய யே விச்சே�தா�ந் விக்��நாம்ʼஸ்�ச குர்வ்வந்தி தாந் நிஸ்�சிநுத தேஷாம்ʼ ஸங்க�ம்ʼ வர்ஜயத ச|
கிந்து வேஸ்�யாக�மநம்ʼ ஸர்வ்வவிதா��ஸௌ�சக்ரியா லோப��ஸ்�சைதேஷாம் உச்சாரணமபி யுஷ்மாகம்ʼ மத்��யே ந ப��வது, ஏததே�வ பவித்ரலோகாநாம் உசிதம்ʼ|
கிந்து வேஸ்�யாக�மநம்ʼ ஸர்வ்வவிதா��ஸௌ�சக்ரியா லோப��ஸ்�சைதேஷாம் உச்சாரணமபி யுஷ்மாகம்ʼ மத்��யே ந ப��வது, ஏததே�வ பவித்ரலோகாநாம் உசிதம்ʼ|
தஸ்மாத் பூர்வ்வகாலிகாசாரகாரீ ய: புராதநபுருஷோ மாயாபி��லாஷை ர்நஸ்�யதி தம்ʼ த்யக்த்வா யுஷ்மாபி�� ர்மாநஸிகபா��வோ நூதநீகர்த்தவ்ய:,
யோ நவபுருஷ ஈஸ்�வராநுரூபேண புண்யேந ஸத்யதாஸஹிதேந
தா��ர்ம்மிகத்வேந ச ஸ்ருʼஷ்ட: ஸ ஏவ பரிதா��தவ்யஸ்�ச|
பூர்வ்வம்ʼ தூ�ரஸ்தா� து�ஷ்க்ரியாரதமநஸ்கத்வாத் தஸ்ய ரிபவஸ்�சாஸ்த யே யூயம்ʼ தாந் யுஷ்மாந் அபி ஸ இதா�நீம்ʼ தஸ்ய மாம்ʼஸலஸ�ரீரே மரணேந ஸ்வேந ஸஹ ஸந்தா��பிதவாந்|
யத: ஸ ஸ்வஸம்முகே� பவித்ராந் நிஷ்கலங்காந் அநிந்த�நீயாம்ʼஸ்�ச யுஷ்மாந் ஸ்தா�பயிதும் இச்ச�தி|
கிந்த்வேதத�ர்த�ம்ʼ யுஷ்மாபி�� ர்ப�த்�த��மூலை: ஸுஸ்தி�ரைஸ்�ச ப��விதவ்யம், ஆகாஸ�மண்ட�லஸ்யாத��:ஸ்தி�தாநாம்ʼ ஸர்வ்வலோகாநாம்ʼ மத்��யே ச கு��ஷ்யமாணோ ய: ஸுஸம்ʼவாதோ� யுஷ்மாபி��ரஸ்�ராவி தஜ்ஜாதாயாம்ʼ ப்ரத்யாஸா�யாம்ʼ யுஷ்மாபி��ரசலை ர்ப��விதவ்யம்ʼ|
A Palavra que santifica
Jesus disse: 'Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade.' A Bíblia é o instrumento de Deus para nos purificar e transformar.
தவ ஸத்யகத�யா தாந் பவித்ரீகுரு தவ வாக்யமேவ ஸத்யம்ʼ|
Templo do Espírito Santo
Nosso corpo é templo de Deus. Devemos honrá-lo com santidade, guardando mente e coração e buscando a semelhança com Cristo.
யூயம் ஈஸ்�வரஸ்ய மந்தி�ரம்ʼ யுஷ்மந்மத்��யே சேஸ்�வரஸ்யாத்மா நிவஸதீதி கிம்ʼ ந ஜாநீத�?
தம்ʼ ப்ரதீஸ்�வரஸ்யேச்ச�யாஹூதோ யீஸு�க்�ரீஷ்டஸ்ய ப்ரேரித: பௌல: ஸோஸ்தி�நிநாமா ப்��ராதா ச பத்ரம்ʼ லிக�தி|
க்�ரீஷ்டஸ்ய யீஸோ� ர்யாத்�ருʼஸ�: ஸ்வபா��வோ யுஷ்மாகம் அபி தாத்�ருʼஸோ� ப��வது|
க்ரீஷ்டாத் யதி கிமபி ஸாந்த்வநம்ʼ கஸ்சித் ப்ரேமஜாதோ ஹர்ஷ: கிஞ்சித் ஆத்மந: ஸமபாகித்வம்ʼ காசித் அநுகம்பா க்ருʼபா வா ஜாயதே தர்ஹி யூயம்ʼ மமாஹ்லாதம்ʼ பூரயந்த
ஏகபாவா ஏகப்ரேமாண ஏகமநஸ ஏகசேஷ்டாஸ்ச பவத|
விரோதாத் தர்பாத் வா கிமபி மா குருத கிந்து நம்ரதயா ஸ்வேப்யோ(அ)பராந் விஸிஷ்டாந் மந்யத்வம்ʼ|
கேவலம் ஆத்மஹிதாய ந சேஷ்டமாநா: பரஹிதாயாபி சேஷ்டத்வம்ʼ|
க்ரீஷ்டஸ்ய யீஸோ ர்யாத்ருʼஸ: ஸ்வபாவோ யுஷ்மாகம் அபி தாத்ருʼஸோ பவது|
ஸ ஈஸ்வரரூபீ ஸந் ஸ்வகீயாம் ஈஸ்வரதுல்யதாம்ʼ ஸ்லாகாஸ்பதம்ʼ நாமந்யத,
கிந்து ஸ்வம்ʼ ஸூந்யம்ʼ க்ருʼத்வா தாஸரூபீ பபூவ நராக்ருʼதிம்ʼ லேபே ச|
இத்தம்ʼ நரமூர்த்திம் ஆஸ்ரித்ய நம்ரதாம்ʼ ஸ்வீக்ருʼத்ய ம்ருʼத்யோரர்தத: க்ருஸீயம்ருʼத்யோரேவ போகாயாஜ்ஞாக்ராஹீ பபூவ|
தத்காரணாத் ஈஸ்வரோ(அ)பி தம்ʼ ஸர்வ்வோந்நதம்ʼ சகார யச்ச நாம ஸர்வ்வேஷாம்ʼ நாம்நாம்ʼ ஸ்ரேஷ்டம்ʼ ததேவ தஸ்மை ததௌ,
ததஸ்தஸ்மை யீஸுநாம்நே ஸ்வர்கமர்த்யபாதாலஸ்திதை: ஸர்வ்வை ர்ஜாநுபாத: கர்த்தவ்ய:,
தாதஸ்தேஸ்வரஸ்ய மஹிம்நே ச யீஸுக்ரீஷ்ட: ப்ரபுரிதி ஜிஹ்வாபி: ஸ்வீகர்த்தவ்யம்ʼ|
அதோ ஹே ப்ரியதமா:, யுஷ்மாபி ர்யத்வத் ஸர்வ்வதா க்ரியதே தத்வத் கேவலே மமோபஸ்திதிகாலே தந்நஹி கிந்த்விதாநீம் அநுபஸ்திதே(அ)பி மயி பஹுதரயத்நேநாஜ்ஞாம்ʼ க்ருʼஹீத்வா பயகம்பாப்யாம்ʼ ஸ்வஸ்வபரித்ராணம்ʼ ஸாத்யதாம்ʼ|
யத ஈஸ்வர ஏவ ஸ்வகீயாநுரோதாத் யுஷ்மந்மத்யே மநஸ்காமநாம்ʼ கர்ம்மஸித்திஞ்ச விததாதி|
யூயம்ʼ கலஹவிவாதர்விஜதம் ஆசாரம்ʼ குர்வ்வந்தோ(அ)நிந்தநீயா அகுடிலா
ஈஸ்வரஸ்ய நிஷ்கலங்காஸ்ச ஸந்தாநாஇவ வக்ரபாவாநாம்ʼ குடிலாசாரிணாஞ்ச லோகாநாம்ʼ மத்யே திஷ்டத,
யதஸ்தேஷாம்ʼ மத்யே யூயம்ʼ ஜீவநவாக்யம்ʼ தாரயந்தோ ஜகதோ தீபகா இவ தீப்யத்வே| யுஷ்மாபிஸ்ததா க்ருʼதே மம யத்ந: பரிஸ்ரமோ வா ந நிஷ்பலோ ஜாத இத்யஹம்ʼ க்ரீஷ்டஸ்ய திநே ஸ்லாகாம்ʼ கர்த்தும்ʼ ஸக்ஷ்யாமி|
யுஷ்மாகம்ʼ விஸ்வாஸார்தகாய பலிதாநாய ஸேவநாய ச யத்யப்யஹம்ʼ நிவேதிதவ்யோ பவேயம்ʼ ததாபி தேநாநந்தாமி ஸர்வ்வேஷாம்ʼ யுஷ்மாகம் ஆநந்தஸ்யாம்ʼஸீ பவாமி ச|
தத்வத் யூயமப்யாநந்தத மதீயாநந்தஸ்யாம்ʼஸிநோ பவத ச|
யுஷ்மாகம் அவஸ்தாம் அவகத்யாஹமபி யத் ஸாந்த்வநாம்ʼ ப்ராப்நுயாம்ʼ ததர்தம்ʼ தீமதியம்ʼ த்வரயா யுஷ்மத்ஸமீபம்ʼ ப்ரேஷயிஷ்யாமீதி ப்ரபௌ ப்ரத்யாஸாம்ʼ குர்வ்வே|
ய: ஸத்யரூபேண யுஷ்மாகம்ʼ ஹிதம்ʼ சிந்தயதி தாத்ருʼஸ ஏகபாவஸ்தஸ்மாதந்ய: கோ(அ)பி மம ஸந்நிதௌ நாஸ்தி|
யதோ(அ)பரே ஸர்வ்வே யீஸோ: க்ரீஷ்டஸ்ய விஷயாந் ந சிந்தயந்த ஆத்மவிஷயாந் சிந்தயந்தி|
கிந்து தஸ்ய பரீக்ஷிதத்வம்ʼ யுஷ்மாபி ர்ஜ்ஞாயதே யத: புத்ரோ யாத்ருʼக் பிது: ஸஹகாரீ பவதி ததைவ ஸுஸம்ʼவாதஸ்ய பரிசர்ய்யாயாம்ʼ ஸ மம ஸஹகாரீ ஜாத:|
அதஏவ மம பாவிதஸாம்ʼ ஜ்ஞாத்வா தத்க்ஷணாத் தமேவ ப்ரேஷயிதும்ʼ ப்ரத்யாஸாம்ʼ குர்வ்வே
ஸ்வயம் அஹமபி தூர்ணம்ʼ யுஷ்மத்ஸமீபம்ʼ கமிஷ்யாமீத்யாஸாம்ʼ ப்ரபுநா குர்வ்வே|
அபரம்ʼ ய இபாப்ரதீதோ மம ப்ராதா கர்ம்மயுத்தாப்யாம்ʼ மம ஸஹாயஸ்ச யுஷ்மாகம்ʼ தூதோ மதீயோபகாராய ப்ரதிநிதிஸ்சாஸ்தி யுஷ்மத்ஸமீபே தஸ்ய ப்ரேஷணம் ஆவஸ்யகம் அமந்யே|
யத: ஸ யுஷ்மாந் ஸர்வ்வாந் அகாங்க்ஷத யுஷ்மாபிஸ்தஸ்ய ரோகஸ்ய வார்த்தாஸ்ராவீதி புத்த்வா பர்ய்யஸோசச்ச|
ஸ பீடயா ம்ருʼதகல்போ(அ)பவதிதி ஸத்யம்ʼ கிந்த்வீஸ்வரஸ்தம்ʼ தயிதவாந் மம ச து:காத் பரம்ʼ புநர்து:கம்ʼ யந்ந பவேத் ததர்தம்ʼ கேவலம்ʼ தம்ʼ ந தயித்வா மாமபி தயிதவாந்|
அதஏவ யூயம்ʼ தம்ʼ விலோக்ய யத் புநராநந்தேத மமாபி து:கஸ்ய ஹ்ராஸோ யத் பவேத் ததர்தம் அஹம்ʼ த்வரயா தம் அப்ரேஷயம்ʼ|
அதோ யூயம்ʼ ப்ரபோ: க்ருʼதே ஸம்பூர்ணேநாநந்தேந தம்ʼ க்ருʼஹ்லீத தாத்ருʼஸாந் லோகாம்ʼஸ்சாதரணீயாந் மந்யத்வம்ʼ|
யதோ மம ஸேவநே யுஷ்மாகம்ʼ த்ருடிம்ʼ பூரயிதும்ʼ ஸ ப்ராணாந் பணீக்ருʼத்ய க்ரீஷ்டஸ்ய கார்ய்யார்தம்ʼ ம்ருʼதப்ராயே(அ)பவத்|
தஸ்மாத் யுஷ்மாகம்ʼ ஸ்வர்க�ஸ்த�: பிதா யதா� பூர்ணோ ப��வதி, யூயமபி தாத்�ருʼஸா� ப��வத|
அபரஞ்ச ப்ரதீ�பம்ʼ ப்ரஜ்வால்ய கோபி பாத்ரேண நாச்சா�த�யதி ததா� க�ட்வாதோ��பி ந ஸ்தா�பயதி, கிந்து தீ�பாதா��ரோபர்ய்யேவ ஸ்தா�பயதி, தஸ்மாத் ப்ரவேஸ�கா தீ�ப்திம்ʼ பஸ்�யந்தி|