Saúde
A saúde é uma bênção de Deus. A Bíblia ensina que Deus é nosso curador, que devemos cuidar do corpo como templo do Espírito e que a alegria do Senhor renova nossas forças.
Deus, o nosso curador
O Senhor é quem sara todas as nossas doenças. Ele prometeu abençoar o pão e a água e tirar as enfermidades do meio do seu povo.
GODAA intte Xoossaas goynnite; histtiko, izi inttena kaththaninne haaththan anjjana; ta intte giddofe harge diggana.
Wozinay meqqidayta izi koolees;
istta madunththaaka
izi paththees.
Harganchchata paththite, hayqqidayta hayqoppe denththite, inchchirachcha hargizayta geeshshite; daydanththata kessite; intte mela ekkidayssa mela immite;
Yesusikka istti gizayssa siyidi isttas, «Aakimey koshshizay sakettidaytas attiin sakettontta paxatas gidenna.
O corpo como templo
Nosso corpo é templo do Espírito Santo. A Bíblia nos encoraja a cuidar da saúde física com disciplina e reverência a Deus.
Intte asateththay intte gaaththan diza Xillo Ayanas duussaso gididayssa intte erekketii? He Ayanaykka intte Xoossafe ekkidayssa; intteka inttes gidekketa. Intte miishshan shamettideta; hessa gishshas intte intte asateththan Xoos bonchchite.
Asateththaa asho ogen dosisoy guuththa wodes go7ees shin Tumu Ayana duussas bana tamaarsoy gidikko hayssa ha alamezassinne buro yaana duussaas hidotay diza gishshas ubbaas go7ees.
Ta ishazoo! Ne shemppoy lo7on diza mala ne asateththay lo7o daana malanne ne ooththizaazi wurikka nees giiga gidana mala ta nees woossays.
Nerkka nena
aadho eranchcha gooppa;
GODAAS yayya;
iitappeka haakka.
Hessi ne bollaa payya woththana;
ne meqeththatakka xalisana.
A alegria que cura
O coração alegre é bom remédio. A esperança do coração traz alegria, e as palavras agradáveis são como favo de mel — doçura para a alma e saúde para o corpo.
Ufayettiza wozinay lo7o dhale;
gido attiin meqqida wozinay
asas wolqqa dhayssees.
Lo7o qaalay
eessa ililo mala mal7ees;
bollaka maaddeessinne
paththees.
Hidotay polettontta gam7iko
wozinay meqqees;
gido attiin amottidayssi
polettishin ufayssees.
Hessa gishshas ne wozinappe
ceece haassa;
iita miishshika neeppe digga;
gaasoykka naateteththinne yelagateththi
elle aadhdhana.