Saúde
A saúde é uma bênção de Deus. A Bíblia ensina que Deus é nosso curador, que devemos cuidar do corpo como templo do Espírito e que a alegria do Senhor renova nossas forças.
Deus, o nosso curador
O Senhor é quem sara todas as nossas doenças. Ele prometeu abençoar o pão e a água e tirar as enfermidades do meio do seu povo.
Služite Gospodu, svome Bogu, pa će blagosloviti tvoj hleb i vodu. Ja ću uklanjati pošast od tebe.
On leči srca ucveljenih
i rane im previja.
Bolesne lečite, mrtve vaskrsavajte, gubave čistite, zle duhove izgonite! Besplatno ste primili, besplatno i dajte.
Isus je to čuo, pa im je odgovorio: „Lekar ne treba zdravima, nego bolesnima.
O corpo como templo
Nosso corpo é templo do Espírito Santo. A Bíblia nos encoraja a cuidar da saúde física com disciplina e reverência a Deus.
Ili, zar ne znate da je vaše telo hram Duha Svetoga koji je u vama, i koga imate od Boga? Vi ne pripadate sami sebi. Naime, otkupljeni ste po visokoj ceni; zato proslavite Boga svojim telom.
Jer telesno vežbanje donosi malu korist, a pobožnost je dobra za sve, jer u sebi nosi obećanje i za sadašnji i za budući život.
Voljeni moj, molim se da ti u svemu bude dobro, i da te zdravlje služi, kao što je tvojoj duši dobro.
U očima svojim nemoj biti mudar,
boj se Gospoda i beži od zla.
To će ti telu doneti zdravlje,
kosti će ti podmladiti.
A alegria que cura
O coração alegre é bom remédio. A esperança do coração traz alegria, e as palavras agradáveis são como favo de mel — doçura para a alma e saúde para o corpo.
Veselo srce dobro zdravlje daje,
a duh potišteni suši kosti.
Medeno saće su reči ljubazne,
slast su duši i zdravlje kostima.
Dugotrajno nadanje žalosti srce,
a ispunjena želja je kao drvo života.
Odbaci strepnju iz svog srca
i zlo od tela svoga odbaci,
jer su i mladost i crna kosa prolazni.