Saúde
A saúde é uma bênção de Deus. A Bíblia ensina que Deus é nosso curador, que devemos cuidar do corpo como templo do Espírito e que a alegria do Senhor renova nossas forças.
Deus, o nosso curador
O Senhor é quem sara todas as nossas doenças. Ele prometeu abençoar o pão e a água e tirar as enfermidades do meio do seu povo.
จง/นมัสการ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า แล้ว/เรา/จะ/อวยพร/เจ้า/ให้/มี/น้ำ/มี/อาหาร/บริบูรณ์ เรา/จะ/ขจัด/โรค/ภัย/ไข้/เจ็บ/ไป/จาก/พวกเจ้า
พระองค์/ทรงรักษา/ผู้/ที่/ดวงใจ/แหลก/สลาย
และ/สมาน/รอยแผล/ของเขา/เหล่านั้น
จงรักษา/คน/เจ็บป่วย ให้/คน/ตาย/ฟื้น/ขึ้น รักษา/คน/โรคเรื้อน/ให้หาย และ/ขับผี/ออก ท่าน/ทั้งหลาย/ได้รับ/เปล่าๆ ก็/จง/ให้/เปล่าๆ
เมื่อ/พระเยซู/ทรงได้ยิน/เช่นนี้/จึง/ตรัส/ว่า "คน/สุขภาพ/ดี/ไม่ต้องการ/หมอ แต่/คน/ป่วย/ต้องการ
O corpo como templo
Nosso corpo é templo do Espírito Santo. A Bíblia nos encoraja a cuidar da saúde física com disciplina e reverência a Deus.
ท่าน/ไม่รู้/หรือ/ว่า/ร่างกาย/ของ/ท่าน/เป็น/วิหาร/ของ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ผู้/สถิต/ใน/ท่าน/ซึ่ง/ท่าน/ได้รับ/จาก/พระเจ้า? ท่าน/ไม่ใช่/เจ้าของ/ตัวท่าน/เอง พระเจ้า/ทรง/ซื้อ/ท่านไว้/ด้วย/ราคา/สูง เหตุฉะนั้น/จง/ถวาย/เกียรติ/แด่พระเจ้า/ด้วย/ร่างกาย/ของ/ท่าน/เถิด
การฝึก/ทางกาย/นั้น/มี/คุณค่า/อยู่/บ้าง แต่/ทาง/พระ/เจ้า/ย่อม/ทรง/คุณค่า/ใน/ทุกด้าน เพราะ/ทรงไว้/ซึ่ง/พระสัญญา/ทั้ง/สำหรับ/ชีวิต/ปัจจุบัน/และ/ชีวิต/ใน/เบื้องหน้า/ด้วย
เพื่อน/ที่รัก ข้าพเจ้า/อธิษฐาน/ขอให้/ท่าน/มี/สุขภาพดี/และให้/ทุกอย่าง/ดำเนินไป/ด้วยดี เช่นเดียวกับ/ที่/จิตวิญญาณ/ของ/ท่าน/กำลัง/ดำเนินไป/ด้วยดี
อย่า/คิด/ว่า/ตน/ฉลาด
จง/ยำเกรง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/หลีกหนี/จาก/ความชั่ว
เพราะ/สิ่ง/นี้/จะ/รักษา/ร่างกาย/ของเจ้า
และ/หล่อเลี้ยง/กระดูก/ของเจ้า
A alegria que cura
O coração alegre é bom remédio. A esperança do coração traz alegria, e as palavras agradáveis são como favo de mel — doçura para a alma e saúde para o corpo.
จิตใจ/ที่/เป็น/สุข/เป็น/ยา/ขนาน/เอก
แต่/วิญญาณ/ที่/ร้าวราน/ทำให้/ใจ/กาย/ห่อเหี่ยว
วาจา/อ่อนโยน/เปรียบ/เหมือน/น้ำผึ้ง
หวานชื่น/แก่/จิตวิญญาณ/และ/เป็น/ยา/รักษา/ชีวิต
ความหวัง/ที่/ถูก/ประวิง/ไว้/ทรมาน/จิตใจ/คน
แต่/ความ/สม/ปรารถนา/เป็น/ต้นไม้/แห่ง/ชีวิต
ฉะนั้น/จง/ขจัด/ความ/ห่วง/กังวล/ออก/จาก/จิตใจ
และ/สลัด/ความ/ทุกข์ร้อน/ออก/จาก/กาย/ของเจ้า
เพราะ/วัยเยาว์/และ/พละกำลัง/ล้วน/อนิจจัง