A segunda vinda de Cristo

A segunda vinda de Cristo é a esperança suprema da Igreja. Jesus prometeu que voltará com poder e grande glória para julgar os vivos e os mortos e estabelecer seu Reino eterno.

A promessa do retorno

Jesus prometeu voltar. Os anjos declararam que Ele virá da mesma forma como ascendeu. A Igreja aguarda esse dia glorioso com expectativa.

11 yaxy uwanasen: «ayya ijeliyliyen, maγer tesmuqulem amyuh al ujenna? rahiy yesuwƹ lliy yuli al ujenna tadyer siyes mammeḵ tezrimt itelyas.»

Atos 1:11

10 mniyn nihnin smuqulen al ujenna lliy itelyas, ḍhernesend sen irgazen s leḥwayej d imellalen. 11 yaxy uwanasen: «ayya ijeliyliyen, maγer tesmuqulem amyuh al ujenna? rahiy yesuwƹ lliy yuli al ujenna tadyer siyes mammeḵ tezrimt itelyas.»

Atos 1:10,11

Os sinais dos tempos

Jesus descreveu os sinais que precederão sua volta: falsos profetas, guerras, fome, terremotos e tribulação. Devemos discernir os tempos sem nos alarmar.

lemereṯ n ukemmel n ddunyeṯ

3 mniyn yusi yesuwƹ ygeƹmez af jbel n uzemmur, usennesd tlamḏes weḥdesen uwanas: «mlaneγ lemmi tayṣar ayuh? aḏ d matta lemereṯ n uririḵ aḏ n ukemmel n ddunyeṯ.» 4 yaxy yerrasen yesuwƹ:

«rreṯ lbaluwem, wifenyetḍeyyeƹ ḥetta d yjen. 5 rahiy ggeṯ tadesen s ismiw aḏ kul yjen sisen yemmel: < d neči d lmesiyḥ. > we aḍeyƹen ggeṯ d midden.

6 aḏ taslem s leḥrub aḏ lexbar n leḥrub. witegeḏec. yexs ayṣar ayuh lkul, aḏ baqi wecci muc d laxer n ddunyeṯ.

Mateus 24:3-6

9 lweqt ḏḏin tafennucen midden y uƹeḏḏeb, we afenenγen, we afenkerhen midden lkul afelxaḍert n ismiw. 10 we afγen ggeṯ seg liyman, we axanen beƹeḍhum, we akerhen beƹeḍhum. 11 we adḍehren ggeṯ d lliy tteren imanesen d lenbiya we aḍeyƹen ggeṯ d midden.

Mateus 24:9-11

12 almiy ayeƹem ccer atenkez temexsiwt jar midden. 13 lekenti tayemneƹ lliy ayeṣber al laxer.

Mateus 24:12,13

14 aḏ lebcareṯ n lmelekuwt taslen siyes midden lkul. we alcehden g tammurt lkul. beƹd ayuh atkemmel ddunyeṯ.

Mateus 24:14

21 rahiy tayṣar lweqt ḏḏin ḍḍiq d meqqar wiṣarc am netta xlaṣ seg tlaliṯ n ddunyeṯ al ṭuruh. aḏ wiyetṣerc beƹdis zada. 22 ussan diyn rebbiy tatenyeg d igezzulen bac amenƹen lliy iwezayin. lukan rebbiy witenyetegc d igezzulen wiyetqimi ḥetta d yjen yedder.

Mateus 24:21,22

23 lweqt ḏḏin kan yuweyawem yjen: < qa lmesiyḥ deh naγ diyn. > witemnec. 24 rahiy tadḍehren idjalen aḏ lliy tteren imanesen d lenbiya we aggen lmuƹjizaṯ timeqqarin aḏ leƹjayeb bac aḍeyƹen ḥetta lliy iwezayin rebbiy kan qudden. 25 qa neči uwiγawem af ayuh qebbel man ayṣar.

Mateus 24:23-25

Mateus 24:23-26

seg lγeltesen atensnem

15 rreṯ lbaluwem seg lliy tteren imanesen d lenbiya s tkerkas. atesnawemd am izmaren. lekenti nihnin s jjaj d leḏyub tmetrecen.

Mateus 7:15

A vinda gloriosa

Cristo virá nas nuvens com poder e grande glória, enviará seus anjos e reunirá seus escolhidos dos quatro ventos.

lliy yeḏwel d bnaḏem tadyas tijekkelt iḍen

29 «ƹlewleh beƹd aydin n ḍḍiq g ussan diyn

tatan tufuyt we atetweγ teziri,

we awdan iṯran seg ujenna,

we ayxelxel rebbiy jenna.

30 lweqt ḏḏin tateḍher lemereṯ n isaw neči lliy yeḏwel d bnaḏem g ujenna. we aƹeyedneṯ leqbayel lliy g tammurt lkul. we alzren midden neči lliy yeḏwel d bnaḏem tteseγd seg ujenna s uquddu aḏ lmejd d imeqqaren. 31 we ankiyγ lmleykew ṣuḍen g lbuwq d meqqar we aleymen lliy wezixten seg leḍraf n ddunyeṯ lkul.

Mateus 24:29-31

ḥefdeṯ seg tmečiṯ

32 ḥefdeṯ af tmečiṯ ayuh n tenfust. almiy uzellen aman g isγernis aḏ ulyented tiwerqayis tasnem lliy nefdu ḥeḍerbac. 33 am idin almiy tazrim ayuh n iḥajeyen lkul yexs asnem lliy d aydin d lweqt n isses.