O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
1 Salmo di Davide LEterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.
1 Salmo di Davide LEterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.2 Egli mi fa giacere in pascoli di tenera erba, mi guida lungo acque riposanti.3 Egli mi ristora lAnima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amore del suo nome.
9 Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità; pascili e sostienili per sempre.
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
11 Io sono il buon pastore; il buon pastore depone la sua vita per le pecore.
14 Io sono il buon pastore, e conosco le mie pecore e le mie conoscono me,15 come il Padre conosce me e io conosco il Padre, e depongo la mia vita per le pecore.16 Io ho anche delle altre pecore che non sono di questovile; anche quelle io devo raccogliere, ed esse ascolteranno la mia voce, e vi sarà un solo gregge e un solo pastore.
2 ma chi entra per la porta è il pastore delle pecore.3 A lui apre il portinaio; le pecore ascoltano la sua voce, ed egli chiama le sue pecore per nome e le conduce fuori.4 E, quando ha fatto uscire le sue pecore, va davanti a loro; e le pecore lo seguono, perché conoscono la sua voce.
25 Eravate infatti come pecore erranti, ma ora siete tornati al pastore e custode delle anime vostre.
4 E quando apparirà il sommo pastore, riceverete la corona della gloria che non appassisce.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
10 Ecco, il Signore, lEterno viene con potenza, e il suo braccio domina per lui. Ecco il suo premio è con lui e la sua ricompensa lo precede.11 Egli pascolerà il suo gregge come un pastore, radunerà gli agnelli col suo braccio e li porterà sul suo seno, e guiderà con dolcezza e cura le pecore che hanno i piccoli.