O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
耶和華是我的牧者
耶和華是我的牧者,
我必一無所缺。
耶和華是我的牧者
耶和華是我的牧者,
我必一無所缺。
祂讓我躺臥在青草地上,
領我到幽靜的溪水旁。
祂使我的心靈甦醒,
為了自己的名引導我走正路。
求你拯救你的子民,賜福給你的產業,
永遠牧養他們,扶持他們。
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
「我是好牧人,好牧人為羊捨命。
我是好牧人,我認識我的羊,我的羊也認識我, 正如父認識我,我也認識父,並且我為羊捨命。 我還有別的羊不在這羊圈裡,我必須領他們回來,他們也必聽我的聲音。這樣,我所有的羊將要合成一群,由一個牧人來帶領。
從門進去的才是羊的牧人, 看門的會給他開門,羊也聽他的聲音。他按名字叫自己的羊,把牠們領出來。 領出來之後,自己便走在前面,羊群也跟著他,因為羊認得他的聲音。
從前你們好像是迷路的羊,現在卻歸向了你們靈魂的牧人和監護者。
等到大牧長顯現的時候,你們必得到永不衰殘的榮耀冠冕。
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
看啊,主耶和華帶著能力來了,
祂的臂膀執掌王權;
看啊,祂帶著賞賜而來,
要酬勞祂的子民。
祂像牧人一樣牧養自己的羊群,
用臂膀把羊羔聚在一起,
抱在懷中,
溫柔地引導母羊。