O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
ዋቀዮ ትክሴኮት፤ አን ሆማ ህንዸቡ።
ዋቀዮ ትክሴኮት፤ አን ሆማ ህንዸቡ።
እን መርገ ለልሳ ኬሰ ነ ቦቆቺሰ፤
ገረ ብሻን ተስገባኣትስ ነ ጌሰ፤
እን ሉቡ ነት ዴብሰ።
መቃሳቲፍ ጄዼስ
ከራ ቀጄላረ ነ ዴምስሰ።
ሰበኬ ፈይስ፤ ዻለኬስ ኤብስ፤
ትክሴሳኒ ተኢ በረ በራን እሳን ባዹ።
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
"ትክስቱን ጋሪን አነ። ትክስቱን ጋሪን ሆሎተሳቲፍ ጄዼ ሉቡሳ ደበርሴ ኬነ።
"ትክሴን ጋሪን አነ፤ አን ሆሎተኮ ቤከ፤ ሆሎትንኮስ ነ ቤኩ፤ ኩንስ አኩመ አባን ነ ቤኩቲፊ አኩመ አን አባ ቤኩት። አንስ ሉቡኮ ሆሎታፍ ነንኬነ። አን ወረ ጎለ ከነት ገለን መሌስ ሆሎተ ገረ ብራ ቀበ። እሳንስ ፍዱን ቀበ። እሳንስ ሰገሌኮ ንዸገኡ፤ ከረ ቶኮስ ንተኡ፤ ትክስቱንሳኒስ ቶኮ ተአ።
ነምን በልበላን ሴኑሞ ትክስቱ ሆሎታት። ኤግዱንስ በልበለ እሳፍ በነ፤ ሆሎትንስ ሰገሌሳ ንዸገኡ። እንስ ሆሎተሳ መቃ መቃን ዋሜ ገድ ያሰ። ኤርገ ወረ ከንሳ ተአን ሁንደ ገድ ያሴ ቦዴ እሳን ዱረ ዴመ፤ ሆሎትንሳስ ዋን ሰገሌሳ ቤከኒፍ እሰ ፋነ ቡኡ።
እስን ዱር አኩመ ሆሎተ ከራራ በደኒ ቱርተን፤ አመ ገሩ ገረ ትክሴፊ ጳጳሲ ሉቡኬሰኒት ዴብተኒርቱ።
እስንስ ዮሙ ሀንገፍን ትክስቶታ ሙልአቱት ጎንፎ ኡልፍና ከን ሚዸግንሳራ ህንበድኔ አርገቱ።
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
ኩኖ፣ ዋቀዮ ጎፍታን ሁምናን ንዹፈ፤
እሬንሳ ጀባዻንስ ንቡልቸ።
ኩኖ፣ ገቲንሳ እሰ ወጅን ጅረ፤
ገቲን እን ነማፍ ኬኑ እሱመ ሀርከ ጅረ።
እን አኩመ ትክሴ ቶኮት ቡሻዬሳ ትክፈተ፤
ጦባላወን ሆላስ እሬሳቲን ወልት ቀበ፤
ኦፍት ቀቤስ ቆመሳት ሀመተ፤
ሃዾተ ሆሎታ ወረ ሆስሰንስ ሱቱመ ኦፈ።