Separação
A separação traz dor profunda, mas a Bíblia nos consola com a promessa de que Deus nunca nos abandona. Seja na perda, na distância ou no luto, Ele é nosso refúgio.
Deus está presente na dor
O Senhor está perto dos quebrantados de coração e promete nunca nos deixar órfãos. Na separação, Ele é nosso consolo mais íntimo.
Wozani meqidaysatas Goday matana;
I ufaysi qanxidaysata ashshees.
Ne ta Goday taara de7iya gisho,
ta sakana dhumaa giddora biikoka,
iitaba yayyike.
ne xam7aynne ne guufey tana minthethoosona.
Wozani meqidaysata koolees;
enta madunthaa pathees.
"Taani hintena aayiya aawu bayna na7ada hinte xalaala aggike; simmada hinteko yaana.
Ta aawaynne ta aayiya tana aggikoka
Goday tana shiishidi ekana.
Esperança e conforto
A separação não é o fim. Deus transforma a dor em esperança, e o sofrimento presente produz uma glória eterna que supera toda aflição.
Nu ishato, ammanidi hayqida asati hananaba hinte erana mela nu koyoos. Hinte enta gisho ufaysi bayna asada kayotofite.
Nuuni ha77i waayetiya waayiya, sinthafe nuus qoncana bonchuwara gathi be7iko, ginisanaw danda7etenna gada qopayis.
Xoossay nuus immida minthethuwan, meton de7eyisata nu minthethana mela Xoossay nuna nu meto ubban minthethees.
Xoossaa sheniya polidi, I hintew immana gida ufaysaa ekana gakanaw gencanaw koshshees.
He paacey hintena gakiday, taman yeggin dhayiya worqafe hinte ammanoy aadhonne tuma gideysa bessanaasa. He paacetida ammanuwan Yesuus Kiristoosi qonciya wode galataa, bonchonne saba hinte ekana.
Amor que persevera
O amor verdadeiro é mais forte que a separação. A fé nos sustenta e nos dá a certeza de que o reencontro virá.
Daro haathi siiqo tama toysanaw danda7enna;
di7oyka meeccidi efanaw danda7enna.
Asi siiqo shammanaw baw de7iya ubbaa immikoka,
siiqoy miishen shametonna gisho, asi iya kadhees.
Laabi, "Nuuni issoy issuwafe haakidi de7iya bessan Goday nenanne tana naago" gidi he bessa Mixipha gidi sunthis.
Ha na7aa immana mela woossin, Goday ta woossidaba immis. Hessa gisho, taani iya Godaas immas; I ba de7o laytha ubban Godaas imetis" yaagasu. Enti yan Godaa goyinnidosona.
Shin kase tana maaddees gada qopidaba ubbaa, Kiristoosa gisho gada maaddonnaba oothada taybas. Hessa xalaala gidonashin, taani ta Godaa Kiristoos Yesuusa ereysi haraba ubbaafe daro aadhiya gisho, he ubbaa wodhey baynabaada taybas. Taani iya gisho ubbaba dhayas. Kiristoosa demmanaw ubbaba wora holetida buureda taybayis. Taani Yesuusara issino gidas.