Separação
A separação traz dor profunda, mas a Bíblia nos consola com a promessa de que Deus nunca nos abandona. Seja na perda, na distância ou no luto, Ele é nosso refúgio.
Deus está presente na dor
O Senhor está perto dos quebrantados de coração e promete nunca nos deixar órfãos. Na separação, Ele é nosso consolo mais íntimo.
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงอยู่/ใกล้/ผู้/ที่หัวใจ/แตก/สลาย
และ/ทรง/ช่วย/ผู้/ที่/ท้อแท้/สิ้นหวัง
แม้/ข้าพระองค์/เดิน
ผ่าน/หุบเขา/เงา/แห่ง/ความตาย
ข้าพระองค์/จะ/ไม่/หวาดกลัว/ความ/ชั่วร้าย/ใดๆ
เพราะ/พระองค์/สถิต/กับ/ข้าพระองค์
พระองค์/ทรง/ปกป้อง/และ/นำทาง/ข้าพระองค์
ทำให้/ข้าพระองค์/สบายใจ
พระองค์/ทรงรักษา/ผู้/ที่/ดวงใจ/แหลก/สลาย
และ/สมาน/รอยแผล/ของเขา/เหล่านั้น
เรา/จะ/ไม่ทิ้ง/พวก/ท่าน/ให้/เป็น/ลูก/กำพร้า เรา/จะ/มา/หา/พวก/ท่าน
แม้/บิดา/มารดา/ทอดทิ้ง/ข้าพเจ้า
องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงรับ/ข้าพเจ้า/ไว้
Esperança e conforto
A separação não é o fim. Deus transforma a dor em esperança, e o sofrimento presente produz uma glória eterna que supera toda aflição.
พี่น้อง/ทั้งหลาย เรา/ไม่อยาก/ให้/ท่าน/ไม่รู้/ความจริง/เกี่ยวกับคน/ที่/ล่วงลับ/ไปหรือ/ทุกข์โศก/เหมือนคน/อื่นๆ ซึ่ง/ไม่มี/ความหวัง
ข้าพเจ้า/เห็นว่า/ความ/ทุกข์ยาก/ของ/เรา/ใน/ปัจจุบัน/เทียบ/ไม่ได้/เลย/กับ/พระเกียรติสิริ/ซึ่ง/จะ/ทรง/สำแดง/ใน/เรา
ผู้/ทรง/ปลอบ/ประโลม/ใจ/เรา/ใน/ความ/ทุกข์ร้อน/ทั้งสิ้น/ของ/เรา เพื่อเรา/จะ/สามารถ/ปลอบ/ประโลม/ใจ/บรรดา/ผู้/ทุกข์ร้อน/ใน/เรื่องใดๆ ด้วยการ/ปลอบ/ประโลม/ใจ/ซึ่ง/เราเอง/ได้รับจาก/พระเจ้า
ท่าน/ทั้งหลาย/ต้อง/อดทน/บากบั่น เพื่อว่า/เมื่อ/ท่านได้/ทำตาม/พระประสงค์/ของ/พระเจ้า/แล้ว ท่าน/จะ/ได้รับ/สิ่ง/ที่/พระองค์/ทรงสัญญา/ไว้
สิ่งเหล่านี้/มี/มา/เพื่อ/พิสูจน์/ว่า/ท่าน/มี/ความเชื่อ/แท้ ความเชื่อ/นี้/ล้ำค่า/ยิ่งกว่า/ทองคำ/ซึ่ง/เสื่อมสลาย/ไป/แม้/ได้ทำ/ให้บริสุทธิ์/แล้ว/ด้วย/ไฟ ความเชื่อ/นี้/ก่อให้เกิด/คำสรรเสริญ เกียรติ/และ/ศักดิ์ศรี/เมื่อ/พระเยซู/คริสต์/เสด็จมา/ปรากฏ
Amor que persevera
O amor verdadeiro é mais forte que a separação. A fé nos sustenta e nos dá a certeza de que o reencontro virá.
ธารน้ำ/หลาย/สาย/ไม่อาจ/ดับ/เพลิง/รัก
แม่น้ำ/ไม่อาจ/พัดพา/ความรัก/ไป/ได้
หาก/ใคร/ทุ่มเท/ทรัพย์สิน/จนหมด/ตัว
เพื่อ/แลก/กับ/ความรัก
ไม่/แคล้ว/ถูกดูหมิ่น/ดูแคลน
เพื่อน
ทั้ง/มี/ชื่อว่า/มิสปาห์ด้วย เพราะ/เขา/กล่าว/ว่า "ขอให้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/เฝ้าดู/เรา/กับ/เจ้า/เมื่อ/เรา/จาก/กัน/ไป
ดิฉัน/ทูลขอ/ลูกชาย/คน/นี้/จาก/พระองค์ และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ก็/ประทาน/ตาม/คำวิงวอน บัดนี้/ดิฉัน/นำ/เขา/มา/ถวาย/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เพื่อ/เขา/จะ/เป็น/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตลอดชีวิต/ของเขา" แล้ว/เขา/ก็/นมัสการ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อยู่/ที่นั่น
แต่/สิ่งใดๆ ที่/เคย/เป็น/กำไร/ของ/ข้าพเจ้า บัดนี้/ข้าพเจ้า/ถือว่า/ขาดทุน/เพื่อ/เห็นแก่/พระคริสต์ ยิ่งกว่านั้น/อีก/ข้าพเจ้า/เห็นว่า/ทุกสิ่ง/ไร้ค่า/เมื่อ/เทียบกับ/ความ/ยิ่งใหญ่/ล้ำเลิศ/ใน/การ/ที่/ได้/รู้จัก/พระเยซู/คริสต์/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/ข้าพเจ้า เพื่อ/พระองค์/ข้าพเจ้า/ได้/สละ/ทุกสิ่ง ข้าพเจ้า/ถือว่า/สิ่ง/เหล่านั้น/เป็น/เศษ/ขยะ/เพื่อ/ข้าพเจ้า/จะ/ได้/พระคริสต์