Separação
A separação traz dor profunda, mas a Bíblia nos consola com a promessa de que Deus nunca nos abandona. Seja na perda, na distância ou no luto, Ele é nosso refúgio.
Deus está presente na dor
O Senhor está perto dos quebrantados de coração e promete nunca nos deixar órfãos. Na separação, Ele é nosso consolo mais íntimo.
Yahve yüreği kırık olanlara yakındır,
ruhu ezilmiş olanları kurtarır.
Ölüm gölgesindeki vadiden geçsem bile,
kötülükten hiç korkmam, çünkü sen benimlesin.
Senin asan, değneğin,
onlar rahatlatır beni.
O, kırık yürekleri iyileştirir,
yaralarını sarar.
Sizi yetim bırakmayacağım. Size geleceğim.
Babamla annem beni terk ettiğinde,
Yahve beni yukarı kaldırır.
Esperança e conforto
A separação não é o fim. Deus transforma a dor em esperança, e o sofrimento presente produz uma glória eterna que supera toda aflição.
Kardeşler, uyumuş olanlar hakkında bilgisiz kalmanızı istemiyoruz. Öyle ki, umudu olmayan diğerleri gibi kederlenmeyesiniz.
Öyle düşünüyorum ki, içinde bulunduğumuz bu zamanın acıları, bize gösterilecek olan yücelikle karşılaştırılmaya değmez.
Tanrı’dan aldığımız teselliyle her türlü sıkıntıda olanları teselli edebilmemiz için bizi tüm sıkıntılarımızda teselli eden O’dur.
Çünkü Tanrı’nın isteğini yerine getirdikten sonra vaat edileni alabilmeniz için sabıra ihtiyacınız vardır.
Böylelikle ateşle arıtılmış saf altından daha değerli olan imanınızın kanıtlanması, Yeşua Mesih göründüğünde size övgü, yücelik, saygınlık kazandıracak.
Amor que persevera
O amor verdadeiro é mais forte que a separação. A fé nos sustenta e nos dá a certeza de que o reencontro virá.
Büyük sular sevgiyi söndüremez,
seller de onu boğamaz.
Bir adam sevgisi için evinin bütün servetini verse,
tümüyle hor görülür.
Mispa diye de bilinir. Çünkü Lavan şöyle dedi: "Birbirimizi gözden kaybettiğimiz zaman Yahve seninle benim aramızda gözcü olsun.
"Bu çocuk için dua ettim ve Yahve kendisinden istemiş olduğum dileğimi bana verdi. Bu yüzden onu Yahve’ye verdim. Yaşadığı sürece Yahve’ye armağan edilmiştir." O orada Yahve’ye tapındı.
Bununla birlikte, benim için kazanç olan bu şeyleri Mesih uğruna kayıp saydım. Evet, kuşkusuz, uğruna her şeyi yitirdiğim Efendim Mesih Yeşua’nın bilgisinin üstünlüğünden ötürü her şeyi kayıp sayıyorum, bir hiç sayıyorum. Öyle ki, Mesih’i kazanayım.