Servir
Servir é o coração do evangelho. Jesus não veio para ser servido, mas para servir. O cristão é chamado a seguir esse exemplo, colocando-se a serviço de Deus e do próximo.
O exemplo de Jesus
Cristo é o modelo supremo de serviço. Ele lavou os pés dos discípulos e deu a própria vida como resgate por muitos.
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ଜେ ନାନ୍ ସେବା ପଇଦେଙ୍ଗ୍ ରେଏ, ମାତର୍ ସେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱାତାମାନା ମାରି ୱିଜୁ ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ରକିୟା କିିଜି ନିଜେଦି ଜିବନ୍ ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ୱାତାମାନା ।"
ଏଣ୍ତେସ୍ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ର ଯେ ନାନ୍ ସେବା ପଇଦେଙ୍ଗ୍ ରେଏ, ମାତର୍ ସେବା କିଜି ଆଇୱାରିଦି ଡ଼ିସିସ୍କିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦି ଜିବନ୍ ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ୱାତାମାନାନ୍ ।"
ମି ଲୋଇ ଆୟାୱାଜା ସିଲେତ୍, ମାତର୍ ମି ଲୋଇରାନ୍ ଅରେନ୍ ପେରିକାନ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ବଦାକିନାନ୍, ୱାନ୍ ଆଇୱାରି ସେବାକିନିକାନ୍ ଆପିନ୍, ମାରି ମି ଲୋଇରାନ୍ ଏନ୍ ପେରିକାନ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ବଦାକିନାନ୍, ୱାନ୍ ଆଇୱାରି ଗତିମୁରୁଲି ୱାଜା ୱାରି ସେବା କିପିନ୍,
ମାରି, ପ୍ରବୁ ନି ଗୁରୁ ଜେ ନାନ୍ ମାପୁରୁ, ନାନ୍ ଜଦି ମି ପାଦାମ୍କୁ ନର୍ତାସିତାମାନା, ଆରିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ବା ନିଜେ ନିଜେଦି ପାଦାମ୍କୁ ନରାନିକା ମାନାତ୍ ।
ଆବେନ୍ ଜିସୁ ବାସ୍ତାନ୍ନୋ ବାର ଲୋକୁ ସିସୁରିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍ତାନ୍ ମାରି ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ଜଦି ଏନ୍ ପେରିକାନ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ବଦା କିନାନ୍, ୱାଣ୍ତ୍ରୁ ୱିଜେରେ ମାଣ୍କୁ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ନିସ୍ରିକା ଆପିନ୍ ମାରି ୱିଜେରି ସେବାକିନିକାନ୍ ଆପିନ୍ ।"
Servindo ao Senhor
Servir a Deus é um privilégio e uma ordenança. Devemos amá-lo de todo coração e servi-lo com alegria e fidelidade.
ୱେଡ଼ିକାଦାନ୍ ଗାଡ଼ିୟା ଆମାଟ୍, ଆତ୍ମାଦୁ ତେବାନିକା ଅଡ଼୍ବିଦୁ । ବକ୍ତିଦି ଜିବନ୍ତାନ୍ ପ୍ରବୁଦି ସେବା କିଦୁ ।
ଇକା ଜଦି ସତ୍ ଆନାମାନାତ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ତଦି ନେତେର୍ ମାରି ଏସ ନାଣ୍ତ ପାଣି ସିନିକା ଆଏତ୍ ? ୱିଜୁଦିନ୍ତି ଆତ୍ମାଦି ସାକାଦାନ୍ ୱାନ୍ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି ଉଦେସ୍ତାନ୍ ଉନ୍ଡ୍ରି ଦସ୍ସିଲି ପୁଜା ୱାଜା ସିତାମାନାନ୍ । ୱାନି ଆୟା ନେତେର୍ ଦାନ୍ ତାଗ୍ଇ ରିତିନିତି ପାଣିଦାନ୍ ନେଗେନ୍ ଆଜି ମା ବୁଦି ଟିକ୍ଆନାତ୍ ମାରି ମାପ୍ ଜିବନ୍ମାନି ମାପୁରୁଦି ଟିକ୍ ସେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ସୁଜୋଗ୍ ପୋୟ୍ନାପ୍ ।
Servir ao próximo
A liberdade cristã nos chama a servir uns aos outros pelo amor. Cada dom recebido é para edificação do corpo de Cristo.
ଏ ତଡ଼ାନ୍କୁ ନି ତାଙ୍ଗିଁକି, ମିର୍ ମୁକ୍ଡ଼ାଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଇଜି କୁକାତିମାର୍ହିଦେର୍ । ମାତର୍ ଜାଗାର୍ତା, କେବଲ ମେନ୍ଦଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଲାଲାୟ୍ ଆନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆୟା ମୁକ୍ଡ଼ାତିକା ଏଣ୍ତେସ୍ ବାଡିସ୍ ୱାଜା ବ୍ୟବହାର୍ କିମାଟ୍ । ମାତର୍ ଜିବନ୍ନନି ମାଣାନ୍ ସାଲାଜି ମିର୍ ନିଜେନିଜେଦି ସେବା କିଦୁ ।
ମିର୍ ମୁକ୍ଡ଼ାତି ଲୋକା ୱାଜା ଜିଜି ମାଡ଼ିଦୁ । ମାତର୍ ମୁକ୍ଡ଼ାତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ତାଗ୍ଇ ପାଣି କିମାଟ୍ । ମାରି ମାପୁରୁଦି କଟିମାନି ଗତିମୁରୁଲି ୱାଜା ଜିଜି ମାଡ଼ିଦୁ ।
ଏନ୍ ନା ସେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ବଦାକିନାନ୍, ଆରିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ନା ୱାଲେ ରାପିନ୍; ମାରି; ନାନ୍ ଏମେନ୍ ମାନା, ନା ସେବାକିନିକାନ୍ ବା ଆବେ ତେବାନାନ୍; ଏନ୍ ଏସାଙ୍ଗ୍ ନା ସେବା କିନାନ୍, ଆରିଙ୍ଗ୍ ନା ବୁବା ୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନାନାନ୍ ।
ଅରେନ୍ ଲୋକୁ ରିଏରି ମାଲିକ୍କା ସାକର୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍ । ୱାନ୍ ଅରେନ୍ୱାନିଙ୍ଗ୍ କାଡ଼୍ନାନ୍ ମାରି ଆଇୱାନିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ନୋନାନ୍, ମାରି ଅରେନ୍ୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନାନାନ୍ ମାରି ଅରେନ୍ୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନାଏନ୍ । ମିର୍ ମାପୁରୁ ନି ଡାବୁକାସୁଦି ସାକର୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଇଦେର୍ ।
ମିର୍ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ଁ ଏମେ ଇସାବ୍ତାନ୍ ପାପ୍ ଲାକ୍ତୁ ସର୍ପେ କିଜି ତାଗ୍ଇ ପାଣି ୱାଜା ବ୍ୟବହାର୍ ଆମାଟ୍ । ମାତର୍ ସାନି ମାଣାନ୍ ରକିୟା ପୟ୍ଜି ଜିବନ୍ ପୟ୍ତିମାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ମିର୍ ସତ୍ପାଣି କିଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଇଜି ନିଜେ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ଁ ସାଜୁଦାନ୍ ମାପୁରୁମାନୁ ସର୍ପେ କିଦୁ ।
Fidelidade e recompensa
O servo fiel e sábio será recompensado pelo Senhor. A fidelidade no serviço honra a Deus e produz frutos eternos.
ମାଲିକ୍ ୱେଡ଼ିକା ଆତାନ୍ନୋ ଇର୍ହାନ୍, ନେଗିକା କିତିମାନି, ନିନ୍ ନା ନେଗିକିନ୍ଦା ମାରି ବିସ୍ବାସ୍ତି ସାକର୍ । ନିନୁ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ଉଣା ଦନ୍ତି ଇନିଙ୍ଗାଁଆନିଆ କିଦେଙ୍ଗ୍ଆଟ୍ତିମାନିଙ୍ଗ୍ ନି କିୟୁଦୁ ଗାଦି ଦନ୍ ଡ଼ିସ୍ନାସିନା । ରାଆ, ନା ୱାଲେ ୱେଡ଼ିକାକିଆ ।
ମାରି, ଏ ନା ଲାଡ୍ତି ତଡ଼୍କୁ, ପ୍ରବୁଦି ସେବାଦୁ ମି ପାଣି ବେକାର୍ ଆଏତ୍, ଇକା ନେସ୍ସି ପ୍ରବୁଦି ପାଣିଦୁ ତିର୍ ମାରି ଡାଟ୍ ତେବାଜି ୱିଜୁଦିନ୍ ନାଣ୍ତଦାନ୍ ନାଣ୍ତ ୱେଡ଼ିକା ଆଦୁ ।
ୱିଜୁ ଦାର୍ମୁସାସ୍ତ୍ର ମାପୁରୁଦି ମାଣାନ୍ ସିଆୟ୍ଆତା ମାନାତ୍ ମାରି ସତ୍ ବାକ୍ୟ, ସିକ୍ୟା, ମିଚ୍ତି ବିରୁଦ୍ କିଜି ମାରି ବୁଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱେର୍ସି, ସତ୍ ଜିଦେଙ୍ଗ୍ ଦାର୍ମୁସାସ୍ତ୍ର ସାହାଜ୍ୟ କିନାତ୍, ଏଣ୍ତେସ୍ ମାପୁରୁଦି ଲୋକୁ ପୁରା ଆଜି ୱିଜୁ ନେଗି ପାଣି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଜଗ୍ ପୟ୍ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନାନ୍ ।