Sofrimento
O sofrimento é uma realidade da vida neste mundo, mas a Bíblia revela que Deus está presente em toda dor, produzindo caráter, esperança e redenção através das tribulações.
O sofrimento de Cristo
Jesus sofreu por nós, carregando nossas dores e enfermidades. Ele é o modelo supremo de como enfrentar o sofrimento com fé e obediência.
लोकेईं तै घटिया समझ़ो ते तै रद कियो, तै अक दुखी मैन्हु थियो, तै रोगन ज़ानतो थियो; लोक तैस करां तुत्तर फिराते थिये। तै घटिया समझ़ो जेव ते असेईं तैसेरी कोई कदर न की।
सच़्च़े तैनी इश्शी बिमैरी बरदाशत की, ते इश्शे दुख भी सल्हे। फिर भी असेईं तै परमेशरेरो मारोरो कुटोरो ते स्तेवरो समझ़ो।
तैनेईं तैसेरां लिगड़ां खोल्लां ते तैस अक लाल रंगेरो चोगो लुवाव। फिरी कंटां केरू ताज तैसेरे दोग्गे पुड़ रख्खू, ते तैसेरे देइने हथ्थे मां अक निरैठरी लट्ठ दित्ती, ते तैस कां मथ्थो टेकतां तैसेरी हासी बनाने लग्गे, ते ज़ोने लग्गे, "हे यहूदी केरे राज़ा नमस्कार।"
परमेशरे तुसन कुजानेरी अक वजा ई भी आहे कि तुस तैसेरेलेइ दुख झ़ैल्लां, मसीह भी तुश्शे लेई दुख झ़ैल्लतां तुसन अक मिसाल दित्ती। तुसेईं भी तेन्च़रे कियोरू लोड़े ज़ेन्च़रे मसीहे कियूं।
ते अवं तैस ते तैसेरे ज़ींते भोनेरी शक्ति, ते तैस साथी दुखन मां शामल भोईं, ते तैसेरी मौतरी बराबरी हासिल केरि।
O propósito do sofrimento
Deus usa as tribulações para produzir perseverança, caráter e esperança. O sofrimento presente não se compara com a glória que será revelada.
सिर्फ एन्ने नईं, बल्के मुसीबतन मां भी अस आनन्द केरम, किजोकि अस ज़ानतम कि मुसीबतन सेइं सबर बद्धती। परमेशर असन रोड़े समझ़ते किजोकि केन्च़रे सबर केरनि असेईं शिखोरीए, ते तै असन रोड़े समझ़ते तांए असन उमीदे।
मीं पूरू याकीने, कि ज़ैना दुख अस झ़ैल्लने लगोरेम, तैस महिमारे सामने, ज़ै परमेशर असन देनेबालोए, किछ भी नईं।
किजोकि इश्शो एक्की पलेरो थोड़ो ज़ेरो दुख बड़ी ते हमेशारी महिमा पैदा केरते, ज़ेसेरी तुलना केन्ची सेइं न केरोए।
किजोकि ज़ेन्च़रे मसीहे दुख झ़ैल्लोरेन तेन्च़रे अस भी दुख झ़ैल्लतम, एल्हेरेलेइ असन तसल्ली भी मसीहेरे ज़िरिये जादे भोतीए।
किजोकि मसीहेरे वजाई सेइं तुसन पुड़ ई अनुग्रह भोव कि न सिर्फ तैस पुड़ विश्वास केरा पन तैसेरेलेइ दुख भी झ़ैल्लां।
एल्हेरेलेइ ज़ैखन मसीहे जिसमे मां भोइतां दुख झ़ैल्लो, त ज़ेन्च़रे तैसेरो सुभाव थियो तेन्च़रे तुस भी दुख झ़ैल्लनेरे लेई तियार भोथ। किजोकि अगर तुस मसीहेरे लेई दुख झ़ैल्लनो चातथ त तुसेईं पाप न केरनेरो फैसलो कियो।
Consolação e companhia
Deus consola os aflitos para que possamos consolar outros. Nunca estamos sozinhos no sofrimento — Ele é o Pai das misericórdias.
परमेशरेरू शुक्र भोए ज़ै इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरो बाजी, ज़ै दया केरनेबालो बाजीए, ते ज़ै असन हमेशा तसल्ली देनेबालो परमेशरे। तै इश्शे सेब्भी मुसीबतन मां असन तसल्ली देते; ताके अस तैस शैन्तरे वजाई सेइं ज़ै परमेशर असन देते, तैन भी तसल्ली देइ बटम, ज़ैना कोन्ची वजाई सेइं मुसीबतन मां आन।
तुस एक्की होरेरी मुशकलन मां मद्दत केरा, ते एन्च़रे मसीहेरो कानून पूरो केरा।
धेर्मी पुड़ बेड़ी मुसीबतां त एइतन,
पन यहोवा तैस तैन सेभन करां
छुटकारो देते।
हुनी परमेशर ज़ै सारे अनुग्रहे सेइं भेरतांए, तैने अस हमेशारी महिमाई मां शामल भोनेरे लेई च़ुनोरेम किजोकि इश्शो रिश्तो यीशु मसीह सेइं आहे। थोड़े वक्तेरे दुख झ़ैल्लनेरे बाद परमेशर तुसन सही बनालो ताके तुसन मां कोई गलती न राए, तै तुश्शे दिलन मज़बूत केरेलो ताके तुस मज़बूती सेइं तैस पुड़ विश्वास केरथ।
अगर अस धार्मिकतारे स्भावेरे वजाई सेइं दुख झ़ैल्लम, त अस सच़्च़े धन भोल्हे, पन अगर कोई असन डराते त तैस करां डर्रू न लोड़े ते न घबरावरू लोड़े।
Fé em meio à dor
Os grandes homens e mulheres de fé sofreram e perseveraram. O sofrimento nos aproxima de Deus e nos leva a entender seu coração.
तैखन अय्यूब खड़ो उठ्ठो, ते दुखेरे मारे अपना लिगड़ां छ़िन्दां, ते टिन्ड बनेइतां तुत्तरेरे भारे तल्ले मां झुकतां परमेशरेरी आराधना केरतां ज़ोने लगो, "अवं एपनी अम्मरे पेटे मरां खाली हथ्थेइं एवरोईं, ते खाली हथ्थेइं च़लो गेइलो, यहोवा दित्तेरू थियूं, ते तैन्नी वापस भी नेवं; यहोवारू नवं धने।"
हेर, केत्रो धने तै मैन्हु, ज़ैस
परमेशर झ़िड़क देते;
एल्हेरेलेइ तू सर्वशक्तिमान परमेशरेरी निसीयत घटिया न समझ़।
ज़ै कोई मेरो चेलो भोनेरी वजाई सेइं दुख झ़ैल्लनेरे लेई त कने मरनेरे लेई तियार नईं, त तै भी मेरो चेलो बन्नेरे काबल नईं।
ज़ै कोई मरने करां बच़नेरे लेई मेरो इन्कार केरेलो, त तैन हमेशारी ज़िन्दगी न मैल्हेली। पन ज़ै मीं पुड़ विश्वास केरनेरे वजाई सेइं अपने जान देनेरे लेई भी तियार भोल्हो, त तैस हमेशारी ज़िन्दगी मैल्हेली।
ज़ैखन तैनी पातालेरे दुखे मां अपनि एछ़्छ़ी घैड़ी? त दूरेरां तैनी अब्राहम ते तैस कां नेड़े लाज़र लाव। तै चिन्डां मैरतां ज़ोने लगो, ‘हे बाजी अब्राहम मीं पुड़ दया केर, एस लाज़रे भेज़ ते ऐह अपनि अंगलोइ पैनी सेइं सेलतां मेरे ज़िभी पुड़ लाहे, किजोकि अवं अग्गी मां तड़फने लेवरोईं।’
तैनी तू नम्र बनाव, ते नियन्नो भी रख्खो, फिरी तै मन्नो, ज़ैस न तू ते न तेरे सियाने ज़ानते थिये, तैन्ने तीं खुवाव; एल्हेरेलेइ कि तै तीं शिखाले कि मैन्हु सिर्फ रोट्टी सेइं ज़ींतो न राए, पन ज़ैना-ज़ैना वचन यहोवारे ज़बाना निसतन तैन्ने सेइं तै ज़ींतो रहते।
कौन असन मसीहेरे प्यारे करां अलग केरि बटते? मुसीबत या तंगी, या ज़ुलम, या काल, या नगूपन, या खतरो, या तलवार? इन मरां कोई भी चीज़ असन मसीहेरे प्यारे करां अलग न केरि बटे।
ते अगर अवं अपनि सारी जेइदात कंगालन देईं, या अपनो जिसम फुकनेरे लेई देईं, ते प्यार न रेखी, त इन मेरे कोन्ची कम्मेरू नईं।
"पन अवं परमेशरेरी किर्पाई सेइं अज़ तगर ज़ींतोईं, ते सेब्भी निक्के बड्डन कां अवं गवाही देताईं, कि ज़ैना गल्लां अवं ज़ोताईं कि ज़ैना नेबेईं ज़ोवरी थी, ते मूसा नेबे भी ज़ोवरी थी। कि मसीह बड़ो दुख भोगेलो, ते सेब्भन करां पेइलो मुड़दन मरां ज़ींतो भोइतां यहूदी कौमी त गैर कौमां केरे लोकन बच़ालो ज़ै लौअरो ज़ेरोए।"
सेब्भन सेइं मेल मिलापे सेइं राथ, ते तै पवित्रताई हासिल केरनेरी हर वक्त कोशिश केरा ज़ेसेरे बगैर कोई प्रभु न लेई सके।