Sofrimento
O sofrimento é uma realidade da vida neste mundo, mas a Bíblia revela que Deus está presente em toda dor, produzindo caráter, esperança e redenção através das tribulações.
O sofrimento de Cristo
Jesus sofreu por nós, carregando nossas dores e enfermidades. Ele é o modelo supremo de como enfrentar o sofrimento com fé e obediência.
3 ทานไดถกมนษยดหมนและทอดทง เปนคนทรบความเศราโศกและคนเคยกบความระทมทกข และดงผหนงซงคนทนมองดไมได ทานถกดหมน และเราทงหลายไมไดนบถอทาน
4 แนทเดยวทานไดแบกความระทมทกขของเราทงหลาย และหอบความเศราโศกของเราไป กระนนเราทงหลายกยงถอวาทานถกต คอพระเจาทรงโบยตและขมใจ
28 และพวกเขาเปลองฉลองพระองคออก เอาเสอสแดงเขมมาสวมพระองค29 เมอพวกเขาเอาหนามสานเปนมงกฎ เขากสวมพระเศยรของพระองค แลวเอาไมออใหถอไวในพระหตถเบองขวาของพระองค และเขาไดคกเขาลงตอพระพกตรพระองค เยาะเยยพระองควา "กษตรยของพวกยวเจาขา ขอทรงพระเจรญ"
21 ดวยวาทานทงหลายถกทรงเรยกไวสำหรบเหตการณนน เพราะวาพระครสตไดทรงรบทนทกขทรมานเพอเราทงหลาย ใหเปนแบบอยางแกเรา เพอทานจะไดตามรอยพระบาทของพระองค
10 เพอขาพเจาจะไดรจกพระองค และฤทธเดชแหงการฟนคนพระชนมของพระองค และรวมทกขกบพระองค คอยอมตงอารมณตายเหมอนพระองค
O propósito do sofrimento
Deus usa as tribulações para produzir perseverança, caráter e esperança. O sofrimento presente não se compara com a glória que será revelada.
3 ยงกวานน เราชนชมยนดในความทกขยากดวย เพราะเรารวาความทกขยากนนทำใหเกดความอดทน4 และความอดทนทำใหเกดมประสบการณ และประสบการณทำใหเกดมความหวงใจ
18 เพราะขาพเจาเหนวา ความทกขลำบากแหงสมยปจจบนน ไมสมควรทจะเอาไปเปรยบกบสงาราศซงจะเผยในเราทงหลาย
17 เพราะวาการทกขยากเลกๆนอยๆของเรา ซงเรารบอยประเดยวเดยวนนจะทำใหเรามสงาราศใหญยงนรนดร
5 เพราะวาเรามสวนทนทกขกบพระครสตมากฉนใด การปลอบประโลมใจของเราเนองจากพระครสตกมากฉนนน
29 เพราะวาไดทรงโปรดแกทานเพราะเหนแกพระครสต มใชใหทานเชอถอในพระองคเทานน แตใหทานทนความทกขยากเพราะเหนแกพระองคดวย
1 ฉะนน โดยเหตทพระครสตไดทรงทนทกขทรมานในเนอหนงเพอเราทงหลายแลว ทานทงหลายกจงมความคดอยางเดยวกนไวเปนเครองอาวธดวย เพราะวาผทไดทนทกขทรมานในเนอหนงกไมสมพนธกบบาปแลว
Consolação e companhia
Deus consola os aflitos para que possamos consolar outros. Nunca estamos sozinhos no sofrimento — Ele é o Pai das misericórdias.
3 จงสรรเสรญพระเจา พระบดาแหงพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา พระบดาผทรงความเมตตา พระเจาแหงการปลอบประโลมใจทกอยาง4 พระองคผทรงปลอบประโลมใจเราในการทกขยากทงสนของเรา เพอเราจะสามารถปลอบประโลมใจคนเหลานนทมความทกขยากอยางใดอยางหนงได ดวยการปลอบประโลมใจซงตวเราเองไดรบจากพระเจา
2 จงชวยรบภาระของกนและกน ทานจงจะทำใหพระราชบญญตของพระครสตสำเรจ
19 คนชอบธรรมนนถกขมใจหลายอยาง แตพระเยโฮวาหทรงชวยเขาออกมาใหพนหมด
10 และพระเจาแหงบรรดาพระคณทงปวง ผไดทรงเรยกใหเราทงหลายเขาในสงาราศนรนดรของพระองคโดยพระเยซครสต ครนทานทงหลายทนทกขอยหนอยหนงแลว พระองคเองจะทรงโปรดใหทานทงหลายถงทสำเรจ ใหตงมนคง ใหทานมกำลงมากขน และทรงใหทานมพนฐานมนคง
14 แตถาทานทงหลายตองทนทกข เพราะเหตการชอบธรรม ทานกเปนสข อยากลวคำขของเขา และอยาคดวตกไปเลย
Fé em meio à dor
Os grandes homens e mulheres de fé sofreram e perseveraram. O sofrimento nos aproxima de Deus e nos leva a entender seu coração.
20 แลวโยบกลกขน ฉกเสอคลมของตน โกนศรษะ กราบลงถงดนนมสการ21 ทานวา "ขาพเจามาจากครรภมารดาของขาพเจาตวเปลา และขาพเจาจะกลบไปตวเปลา พระเยโฮวาหทรงประทาน และพระเยโฮวาหทรงเอาไปเสย สาธการแดพระนามพระเยโฮวาห"
17 ดเถด มนษยคนใดทพระเจาทรงตเตยนกเปนสข เพราะฉะนนอยาดหมนการตสอนขององคผทรงมหทธฤทธ
38 และผใดทไมรบเอากางเขนของตนตามเราไป ผนนกไมสมกบเรา
39 ผทจะเอาชวตของตนรอดจะกลบเสยชวต แตผทสเสยชวตของตนเพราะเหนแกเรากจะไดชวตรอด
23 แลวเมออยในนรกเปนทกขทรมานยงนก เศรษฐนนจงแหงนดเหนอบราฮมอยแตไกล และลาซารสอยทอกของทาน24 เศรษฐจงรองวา อบราฮมบดาเจาขา ขอเอนดขาพเจาเถด ขอใชลาซารสมาเพอจะเอาปลายนวจมนำมาแตะลนของขาพเจาใหเยน ดวยวาขาพเจาตรำทกขทรมานอยในเปลวไฟน'
3 พระองคทรงกระทำใหทานถอมใจ และปลอยทานใหหว และเลยงทานดวยมานา ซงทานเองหรอบรรพบรษของทานกไมทราบวาเปนอะไร เพอพระองคจะทรงกระทำใหทานตระหนกแกใจวา มนษยจะบำรงชวตดวยอาหารสงเดยวกหามได แตมนษยจะมชวตอยไดดวยพระวจนะทกคำซงออกมาจากพระโอษฐของพระเยโฮวาห
35 แลวใครจะใหเราทงหลายขาดจากความรกของพระครสตไดเลา จะเปนความยากลำบาก หรอความทกข หรอการขมเหง หรอการกนดารอาหาร หรอการเปลอยกาย หรอการถกโพยภย หรอการถกคมดาบหรอ
3 แมขาพเจามอบของสารพดเพอเลยงคนยากจน และแมขาพเจายอมใหเอาตวขาพเจาไปเผาไฟเสย แตไมมความรก จะหาเปนประโยชนแกขาพเจาไม
22 เปนเพราะพระเจาไดทรงโปรดชวยขาพระองค ขาพระองคจงมชวตอยจนถงทกวนนและเปนพยานไดตอหนาผนอยผใหญ ขาพระองคไมพดเรองอนนอกจากเรองซงบรรดาศาสดาพยากรณกบโมเสสไดกลาวไววาจะมขน23 คอวาพระครสตจะตองทนทกขทรมาน และพระองคจะทรงแสดงความสวางแกชนอสราเอลและแกคนตางชาต โดยททรงเปนผแรกซงคนพระชนม"
14 จงอตสาหทจะสงบสขอยกบคนทงปวง และทจะไดใจบรสทธ ดวยวานอกจากนนไมมใครจะไดเหนองคพระผเปนเจา