Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
เราบอกเรื่องเหล่านี้เพื่อพวกเจ้าจะมีสันติสุขในเรา ในโลกนี้เจ้าจะมีความทุกข์ยาก แต่จงกล้าหาญเถิด เราได้ชนะโลกแล้ว"
เราบอกเรื่องเหล่านี้เพื่อพวกเจ้าจะมีสันติสุขในเรา ในโลกนี้เจ้าจะมีความทุกข์ยาก แต่จงกล้าหาญเถิด เราได้ชนะโลกแล้ว"
เปล่าเลย ในสถานการณ์ทั้งปวงนี้เราเป็นยิ่งกว่าผู้พิชิต โดยทางพระองค์ผู้รักเรา
แต่ขอบคุณพระเจ้า พระองค์มอบชัยชนะแก่เราทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา
แต่ขอบคุณพระเจ้า พระองค์มอบชัยชนะแก่เราทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา
เพราะทุกคนที่เกิดจากพระเจ้าก็ชนะโลก และความเชื่อของเรานี่แหละคือชัยชนะที่เอาชนะโลก
การรักพระเจ้าคือการเชื่อฟังบัญญัติของพระเจ้า และบัญญัติของพระองค์ก็ไม่หนักเกินไป เพราะทุกคนที่เกิดจากพระเจ้าก็ชนะโลก และความเชื่อของเรานี่แหละคือชัยชนะที่เอาชนะโลก ใครล่ะที่ชนะโลก ก็มีแต่ผู้ที่เชื่อว่าพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้าเท่านั้น
ใครล่ะที่ชนะโลก ก็มีแต่ผู้ที่เชื่อว่าพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้าเท่านั้น
พวกเขาชนะพญามาร
โดยโลหิตของลูกแกะของพระเจ้า
และโดยคำพยานของตน
พวกเขาไม่กลัวตาย
ไม่เสียดายชีวิต
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
อย่ายอมให้ความชั่วเอาชนะ แต่จงเอาชนะความชั่วด้วยความดี
อย่ายอมให้ความชั่วเอาชนะ แต่จงเอาชนะความชั่วด้วยความดี
ความสว่างส่องเข้ามาในความมืด และความมืดเอาชนะความสว่างไม่ได้
แต่ขอบคุณพระเจ้าผู้นำเราในขบวนแห่งความมีชัยของพระคริสต์เสมอมา และให้พวกเราเป็นกลิ่นหอมแห่งความรู้ถึงพระองค์ที่ฟุ้งกระจายไปทุกแห่ง
ท่านยกโทษให้ใคร ข้าพเจ้าก็ยกโทษให้คนนั้นด้วย และถ้ามีสิ่งใดต้องยกโทษ ข้าพเจ้าก็ยกโทษให้เพราะเห็นแก่ท่าน โดยรู้ว่าพระคริสต์มองดูอยู่ เพื่อซาตานจะล่อลวงพวกเราไม่ได้ เพราะเรารู้ทันอุบายของมัน
ผู้ใดมีชัยชนะ เราจะให้เขามีสิทธิ์นั่งกับเราบนบัลลังก์ของเรา เหมือนที่เราได้มีชัยชนะและได้นั่งกับพระบิดาบนบัลลังก์ของพระองค์
ผู้ใดมีชัยชนะ เราจะให้เขามีสิทธิ์นั่งกับเราบนบัลลังก์ของเรา เหมือนที่เราได้มีชัยชนะและได้นั่งกับพระบิดาบนบัลลังก์ของพระองค์
ผู้ใดมีชัยชนะจะได้สวมชุดสีขาวเหมือนพวกเขา เราจะไม่ลบชื่อผู้นั้นจากหนังสือแห่งชีวิตเลย แต่จะรับรองชื่อเขาต่อหน้าพระบิดาของเราและต่อหน้าเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
พระยาห์เวห์เป็นความสว่างและความรอดของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก
พระยาห์เวห์เป็นฐานที่มั่นสำหรับชีวิตข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะต้องกลัวใครอีก
แต่พระยาห์เวห์พระองค์เป็นโล่ล้อมข้าพเจ้าไว้
องค์ผู้เป็นสง่าราศีของข้าพเจ้า ผู้ยกศีรษะของข้าพเจ้าขึ้น
ข้าพเจ้าไม่วางใจในคันธนูของตนเอง
ดาบไม่ได้นำชัยชนะมาให้ข้าพเจ้า
แต่เป็นพระองค์ทำให้เราชนะศัตรู
พระองค์ทำให้ปฏิปักษ์อับอายขายหน้า
เราทั้งหลายจะอวดพระเจ้าเรื่อยไป
จะสรรเสริญนามของพระองค์เป็นนิตย์
พระยาห์เวห์ขอช่วยพวกเราให้รอด
พระยาห์เวห์โปรดมอบความสำเร็จแก่พวกเรา
พระพรเป็นของผู้มาในนามของพระยาห์เวห์
พวกเราอวยพรท่าน จากบ้านของพระยาห์เวห์
ดูเถิด พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านได้ยกดินแดนนี้ให้พวกท่าน จงขึ้นไปยึดครองตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษบอกท่าน อย่ากลัว อย่าท้อแท้เลย"
เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านคือผู้ที่ไปกับท่าน เพื่อต่อสู้กับศัตรูแทนท่านและให้ชัยชนะแก่ท่าน"
จิตใจที่แน่วแน่นั้น
พระองค์จะปกป้องไว้ในสันติสุขอันสมบูรณ์
เพราะพวกเขาไว้วางใจในพระองค์
ข้าพเจ้าทำทุกสิ่งได้โดยพระองค์ผู้ให้กำลังแก่ข้าพเจ้า
ลูกที่รัก ท่านมาจากพระเจ้าและได้ชนะพวกนั้นแล้ว เพราะพระองค์ผู้อยู่ในท่านยิ่งใหญ่กว่าผู้ที่อยู่ในโลก
ลูกที่รัก ท่านมาจากพระเจ้าและได้ชนะพวกนั้นแล้ว เพราะพระองค์ผู้อยู่ในท่านยิ่งใหญ่กว่าผู้ที่อยู่ในโลก
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
สุดท้ายนี้ จงเข้มแข็งในองค์พระผู้เป็นเจ้าและในฤทธานุภาพยิ่งใหญ่ของพระองค์ จงสวมยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้า เพื่อจะยืนหยัดต้านอุบายของมารได้ เพราะเราไม่ได้ต่อสู้กับเนื้อหนังและเลือด แต่ต่อสู้กับเหล่าเทพผู้ครอง เทพผู้มีสิทธิอำนาจ เทพผู้มีฤทธิ์เดชของโลกที่มืดมนนี้ และต่อสู้กับเหล่าวิญญาณชั่วในย่านฟ้าอากาศ ดังนั้นจงสวมยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้า เพื่อจะยืนอย่างมั่นคงได้ เมื่อถึงวันอันชั่วร้าย และหลังจากผ่านทุกอย่างแล้ว ท่านก็ยังยืนหยัดอยู่ จงยืนหยัดมั่นคง โดยมีเข็มขัดแห่งความจริงคาดเอว สวมเสื้อเกราะแห่งความชอบธรรม สวมรองเท้าแห่งความพร้อมในการประกาศข่าวประเสริฐแห่งสันติสุข นอกจากที่กล่าวมานี้ พวกท่านจงยกโล่แห่งความเชื่อขึ้น ซึ่งใช้ดับลูกศรเพลิงของมารได้ จงสวมหมวกเกราะแห่งความรอด และถือดาบของพระวิญญาณ คือพระวจนะของพระเจ้า
ท่านได้รับการสอนให้ทิ้งวิถีชีวิตเดิม ทิ้งตัวตนเก่าซึ่งกำลังถูกทำให้เสื่อมโทรมไป โดยตัณหาล่อลวงของตัวตนเก่านั้น และรับการสร้างท่าทีใหม่ในจิตใจ เพื่อสวมตัวตนใหม่ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นให้เป็นเหมือนพระเจ้า ในความชอบธรรมและความบริสุทธิ์แท้จริง
"เมื่อโกรธ อย่าทำบาป" (ดูฉบับ LXX) อย่าให้ถึงดวงอาทิตย์ตกแล้วยังโกรธอยู่ และอย่าให้โอกาสแก่มาร
ดังนั้นท่านจงยอมจำนนต่อพระเจ้า ยืนหยัดต่อสู้กับมาร แล้วมันจะหนีไปจากท่าน จงเข้ามาใกล้พระเจ้า แล้วพระองค์จะมาอยู่ใกล้ท่าน คนบาปทั้งหลาย จงล้างมือให้สะอาด คนสองจิตสองใจ จงชำระใจให้บริสุทธิ์
จงถ่อมตนลงต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และพระองค์จะยกท่านขึ้น
พระพรเป็นของคนที่อดทนบากบั่นเมื่อถูกทดสอบ เพราะเมื่อเขาผ่านการทดสอบก็จะได้รับมงกุฎแห่งชีวิต ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้สัญญาไว้กับผู้ที่รักพระองค์
เมื่อถูกล่อให้ทำบาป อย่าพูดว่า "พระเจ้าล่อใจข้าพเจ้า" เพราะความชั่วไม่อาจล่อใจให้พระเจ้าทำบาปได้และพระองค์ก็ไม่ล่อใจใครเลย แต่ละคนจะถูกล่อใจเมื่อความปรารถนาชั่วของตัวเองลากไปและติดกับ เมื่อความปรารถนาเหล่านี้เกิดขึ้นแล้ว ก็ทำให้เกิดบาป และเมื่อบาปโตเต็มที่ ก็ทำให้เกิดความตาย
ไม่มีการล่อใจใดๆ เกิดขึ้นกับท่านนอกเหนือจากที่เกิดกับมนุษย์ทั่วไป และพระเจ้าสัตย์ซื่อ พระองค์จะไม่ปล่อยให้ท่านถูกล่อใจเกินกว่าที่จะทนได้ แต่เมื่อถูกล่อใจ พระองค์จะให้ท่านมีทางออก เพื่อจะอดทนได้ด้วย
จงต่อสู้อย่างเข้มแข็งเพื่อความเชื่อนี้ จงยึดมั่นชีวิตนิรันดร์ซึ่งพระเจ้าเรียกท่านมารับ เมื่อท่านประกาศตนรับเชื่อต่อหน้าพยานหลายคน
คนที่อยากรวยก็ตกหลุมความเย้ายวนให้ทำบาปจนติดกับดัก ตกหลุมความปรารถนาที่โง่เขลาและอันตรายจมดิ่งลงสู่ความพินาศย่อยยับ
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
ดังนั้นในเมื่อเรามีพยานหมู่ใหญ่รอบด้านอย่างนี้แล้ว ก็ให้เราละทิ้งทุกสิ่งที่ถ่วงเราอยู่ และบาปที่เกาะเราแน่น ให้เราวิ่งด้วยความเพียรไปตามลู่ที่กำหนดไว้สำหรับเรา
จงใคร่ครวญถึงพระองค์ผู้ที่ทนการต่อต้านจากคนบาป เพื่อว่าท่านจะไม่อ่อนล้าและท้อใจ
เพราะพระองค์เองทนทุกข์เมื่อถูกล่อใจ พระองค์จึงสามารถช่วยคนที่ถูกล่อใจได้
จงมีสติสัมปชัญญะและรู้จักบังคับตน ศัตรูของท่านคือมารเดินวนเวียนอยู่รอบๆ เหมือนสิงโตคำรามมองหาเหยื่อเพื่อขย้ำกิน จงต่อต้านมาร และยืนหยัดในความเชื่อ ด้วยรู้ว่าครอบครัวของผู้เชื่อทั่วโลกกำลังเผชิญความทุกข์ยากแบบเดียวกัน
พระเจ้าแห่งพระคุณทั้งปวงผู้เรียกท่านมาสู่สง่าราศีนิรันดร์ในพระคริสต์ หลังจากที่ท่านทนทุกข์อยู่ชั่วขณะหนึ่ง พระองค์จะฟื้นฟูท่านและให้ท่านเข้มแข็ง มั่นคงและแน่วแน่
จงมีสติสัมปชัญญะและรู้จักบังคับตน ศัตรูของท่านคือมารเดินวนเวียนอยู่รอบๆ เหมือนสิงโตคำรามมองหาเหยื่อเพื่อขย้ำกิน
ใครจะพรากเราจากความรักของพระคริสต์ได้ จะเป็นความทุกข์ร้อน ความยากลำบาก การข่มเหง การกันดารอาหาร การเปลือยกาย ภยันตราย หรือคมดาบอย่างนั้นหรือ
และเรารู้ว่าในทุกๆ สิ่ง พระเจ้าทำให้เกิดผลดีแก่บรรดาคนที่รักพระองค์ คือคนที่ถูกเรียกตามความประสงค์ของพระองค์
องค์พระผู้เป็นเจ้าจะช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากการโจมตีที่ชั่วช้าทุกอย่าง และจะนำข้าพเจ้าเข้าสู่อาณาจักรสวรรค์ของพระองค์อย่างปลอดภัย ขอเกียรติสิริมีแด่พระองค์สืบไปเป็นนิตย์ อาเมน
แต่องค์พระผู้เป็นเจ้านั้นสัตย์ซื่อ พระองค์จะทำให้พวกท่านเข้มแข็งขึ้น และปกป้องท่านให้พ้นจากคนชั่วร้าย
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
ทุกคนที่เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา เราจะให้ท่านพักสงบ
จงรักษาชีวิตตนให้เป็นอิสระจากการรักเงิน และจงพอใจในสิ่งที่มี เพราะพระเจ้าได้กล่าวว่า
"เราจะไม่ทอดทิ้งท่าน
เราจะไม่ละทิ้งท่าน"
เพราะถ้อยคำของพระเจ้าไม่มีวันล้มเหลว"
พระองค์ถามพวกเขาว่า "ทำไมถึงยังหลับอยู่ ลุกขึ้นแล้วอธิษฐาน เพื่อพวกเจ้าจะไม่ยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจ"
เมื่อมาถึงที่นั่น พระองค์พูดกับพวกเขาว่า "จงอธิษฐาน เพื่อพวกเจ้าจะไม่พ่ายแพ้ต่อสิ่งล่อใจ"
เราให้สิทธิอำนาจกับพวกเจ้าที่จะเหยียบงูร้ายและแมงป่อง และให้มีชัยชนะเหนืออำนาจทั้งสิ้นของศัตรู ไม่มีอะไรทำอันตรายเจ้าได้
จงเฝ้าระวังและอธิษฐาน เพื่อเจ้าจะไม่พ่ายแพ้ต่อสิ่งล่อใจ จิตวิญญาณพร้อมแล้ว แต่กายยังอ่อนกำลัง"
ธิดาแห่งศิโยน! จงชื่นชมยินดีเหลือล้นเถิด
ธิดาแห่งเยรูซาเล็ม! จงโห่ร้อง
ดูสิ กษัตริย์ของเจ้ามาหาเจ้า
ชอบธรรมและมีชัย
ถ่อมตนและนั่งบนหลังลาหนุ่ม
นั่งลูกลามา
คนที่ทำบาปก็มาจากมาร เพราะมารทำบาปมาตั้งแต่ปฐมกาล เหตุที่พระบุตรของพระเจ้ามา ก็เพื่อทำลายกิจการของมาร
ลูกที่รัก ข้าพเจ้าเขียนถึงพวกท่าน
เพราะบาปของท่านได้รับการอภัยแล้วผ่านทางนามของพระองค์
พ่อทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน
เพราะท่านรู้จักพระองค์ผู้อยู่ตั้งแต่ปฐมกาล
คนหนุ่มทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน
เพราะท่านได้ชนะมารร้ายนั้นแล้ว
ลูกที่รัก ข้าพเจ้าเขียนถึงพวกท่าน
เพราะท่านรู้จักพระบิดา
พ่อทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน
เพราะท่านรู้จักพระองค์ผู้อยู่ตั้งแต่ปฐมกาล
คนหนุ่มทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน
เพราะท่านเข้มแข็ง
และพระวจนะของพระเจ้าอยู่ในท่าน
และท่านได้ชนะมารร้ายนั้นแล้ว
อย่ารักโลกหรือสิ่งใดในโลก ถ้าใครรักโลก ความรักที่มีต่อพระบิดาก็ไม่ได้อยู่ในเขา
พวกท่านไม่รู้หรือว่า ร่างกายของท่านเป็นอวัยวะของพระคริสต์ เช่นนี้แล้วควรหรือที่ข้าพเจ้าจะเอาอวัยวะของพระคริสต์ไปผูกพันกับโสเภณี ไม่ได้เด็ดขาด! ท่านไม่รู้หรือว่าคนที่ไปผูกพันกับโสเภณีก็เป็นหนึ่งเดียวกันกับหญิงนั้นทางร่างกาย เพราะมีคำกล่าวไว้ว่า "ทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน" แต่คนที่ผูกพันกับองค์พระผู้เป็นเจ้าก็เป็นหนึ่งเดียวกันกับพระองค์ในฝ่ายวิญญาณ
จงหลีกหนีจากการทำบาปทางเพศ บาปอื่นทั้งปวงที่มนุษย์ทำล้วนเป็นบาปนอกกาย แต่คนที่ทำบาปทางเพศก็ทำบาปต่อร่างกายของตนเอง พวกท่านไม่รู้หรือว่า ร่างกายของท่านเป็นวิหารของพระวิญญาณบริสุทธิ์ผู้อยู่ในท่าน ซึ่งได้รับมาจากพระเจ้า ท่านไม่ใช่เจ้าของตัวท่านเอง พระเจ้าซื้อพวกท่านไว้แล้วด้วยราคาสูง เหตุฉะนั้นจงถวายเกียรติแด่พระเจ้าด้วยร่างกายของท่านเถิด
ดังนั้น ข้าพเจ้าขอบอกว่า จงดำเนินตามพระวิญญาณ แล้วท่านจะไม่สนองตัณหาของเนื้อหนัง เพราะเนื้อหนังปรารถนาสิ่งที่ขัดกับพระวิญญาณ และพระวิญญาณก็ขัดกับเนื้อหนัง สองฝ่ายขัดแย้งกัน เพื่อที่ท่านอยากทำอะไรจึงไม่ได้ทำ