Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
हाव आहयी कळी मे तमने दुख झेलवा पड़हे। ते बी हीम्मत राखजो, मे आहयी कळी ने जीक लेदलो से। मे आहयी आखी वात आनीन करते केदलो से, के आव्वा वाळा दाड़ा मे तमु दुख झेलता जाय्न बी मारी मे सांती हात कर लेवो तेम।
हाव आहयी कळी मे तमने दुख झेलवा पड़हे। ते बी हीम्मत राखजो, मे आहयी कळी ने जीक लेदलो से। मे आहयी आखी वात आनीन करते केदलो से, के आव्वा वाळा दाड़ा मे तमु दुख झेलता जाय्न बी मारी मे सांती हात कर लेवो तेम।
पण ते बी आमु भगवान ना लारे जे आमु ने मोंग कर्यो जीक गेथा बी अगा सेकीन से।
पण मे भगवान ने तु घणो वारु से केम, काहाके भगवान आपणु ने मालीक ईसु मसी नी लारे पाप ने जीकवा नो जोर आपे।
पण मे भगवान ने तु घणो वारु से केम, काहाके भगवान आपणु ने मालीक ईसु मसी नी लारे पाप ने जीकवा नो जोर आपे।
काहाके जे कंय भगवान सी पयदा हयलु से, तीहयो कळी ने जीक लेय; अने तीहयी जीक जीनी सी कळी ने जीक लेय तीहयो अमारो भरहो से।
अने भगवान नो मोंग आहयो से, के आमु तीना हुकम ने मानया; अने तीना हुकम काठा नी हय। काहाके जे कंय भगवान सी पयदा हयलु से, तीहयो कळी ने जीक लेय; अने तीहयी जीक जीनी सी कळी ने जीक लेय तीहयो अमारो भरहो से। कळी ने जीकवा वाळो कोय से? तीहयोत के जीनो आहयो भरहो से के ईसु, भगवान नो सोरो से।
कळी ने जीकवा वाळो कोय से? तीहयोत के जीनो आहयो भरहो से के ईसु, भगवान नो सोरो से।
तीहया गाडरु ना लोय ना कारण सी अने तीमनी गवाय ना बोल ना कारण सी तीनी सी जीक ज्या, अने तीहयो आह़फा ना जीव ने मोंगाळ्ळो नी जाण्यो आञे तक के मोत ने बी वेठ लेदो।
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
बुराय सी ना हारो, पण बुराय ने भलाय सी जीक लेवो।
बुराय सी ना हारो, पण बुराय ने भलाय सी जीक लेवो।
अने वीजाळु अंदारला मे भबळ्यु, पण अंदारलु तीने आवर्यु नी।
मसी नी लारे जीक
पण मे भगवान ने घणो वारु केम, जे मसी मे आमने जलम जीक मे रेवा करीन मदत करे; जेम गंदायण्या तेल नो गंद आखी दुर फेल जाय तेमेत भगवान अमारी लारे आमु जां जीया तां ह़ारीक ईसु ना बारा मे खुस-खबर पुगाड़ देय।
जीने तमु माफी आपला से तीने मे बी माफी आपु, काहाके तीने एतरोत नी पण बीजा ने बी तमारी भलाय नी करतेत ईसु मसी वगो हय्न माफी आप देदलो से, के भुतड़ा ने अमारी वच मे मोखो नी जड़वा जोवे, काहाके भुतड़ो घण कदर्यो से अने तीनी कदर आमु घण वारु जाणया।
जे जीक जहे मे तीने मारी ह़ाते मारी राजगादी पोर बहवा नो हक आपही, जेम मे बी जीकीन मारा बाह ह़ाते तीनी राजगादी पोर बह ज्यो।
जे जीक जहे मे तीने मारी ह़ाते मारी राजगादी पोर बहवा नो हक आपही, जेम मे बी जीकीन मारा बाह ह़ाते तीनी राजगादी पोर बह ज्यो।
जे जीक जहे तीने एमेत धोळ्ळा लुगड़ा पेरावहे, अने मे तीनु नाम जीवाय नी कीताप मे गेथु कानी बी रीते कदी नी काटु; पण तीनु नाम मारा बाह अने तीना ह़रगदुत अगळ देखाड़ही के आहयो मारो से।"
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
जे मने सक्ती आपे, तीनी मे मे आखु कंय कर सकत्लो से।
ए सोरा, तमु भगवान ना से: अने तमु तीनी पोर जीक जेला से; काहाके जे तमारी मे से तीहयु तीनी सी जे कळी मे से, मोटो से।
ए सोरा, तमु भगवान ना से: अने तमु तीनी पोर जीक जेला से; काहाके जे तमारी मे से तीहयु तीनी सी जे कळी मे से, मोटो से।
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
भगवान नी ढाल
करीन मालीक मे अने तीनी सक्ती ना बदलाव मे ताखत वाळा बणो। भगवान ना आखा हत्यार बांद लेवो के तमु भुतड़ा नी बुरी-चाल अगळ उबा री सको। काहाके अमारो आहयो झगड़ो, लोय अने माह सी नी हय, पण मुख्या ह़ाते अने अदीकार्या ह़ाते से, अने आहयी कळी ना अंदारलु ना डायला ह़ाते से, अने तीहया भुत नी आत्मा ना मेळा ह़ाते से जे वादळा मे से। करीन भगवान ना आखा हत्यार बांद लेवो के तमु गांडा दाड़ा नो वीरोद कर सको, अने आखु कंय पुरु करीन टेकला री सको।
करीन सच्चाय सी काठी केड़ बांदीन, अने धरम नी ढाल पेरीन, अने पोगु मे मेळ नी खुस-खबर ने लागु करवा नी तीयारी ना खाहड़ा पेरीन। अने आहया आखाम नी ह़ाते भरहा नी ढाल लीन टेकला रेवो जीनी सी तमु तीहया वेरी ना आखा धपत्ला बीलखा ने ओलवी सको। अने छुटकारा ने टोपीन तेम पेर लेवो, अने भगवान ना बोल ने तलवार नी तेम जे आत्मा तमने आपे।
के तमु पुराणा चाल-चलण ने नीकाळ देवो, जे भटकाड़वा वाळी चीज नी हेर नी अनसारे मीटतो जाय। अने आपणी आत्मा ना वेहवार मे नवला बणता ना लेदे, अने नवला माणहे ने पेरवा नी लेदे, सच्चाय ना धरमीपणा मे अने चोखलापणा मे भगवान ने तेम बणवा करीन।
रीह ते करो, पण पाप ना करो; अने दाहड़ु बुड्ये तक तमारी रीह नी रेवा जोवे। अने भुतड़ा ने मोखो ना आपो।
एतरे तमु भगवान ना हक मे हय जावो; अने भुतड़ा नी वात नो सामनो करो, ता तीहयो तमारीन्तां गेथो नाह जहे। भगवान नी ह़ाते आवो, ता तीहयो बी तमारी ह़ाते आवहे। ए पापी, आपणा हात चोखा करो, ए बे मन्या माणहु आपणा मन ने चोखलु करो।
मालीक नी अगळ ह़ुमाळा बणो, ता तीहयो तमने मोटो बणावहे।
पारख अने हाय
जुगाळो से तीहयो माणेह जे पारख मे बी टेकलो रेय, काहाके खरलो नीकळीन जीवाय नी तीहयी पागड़ी हात करहे, जीनो वायदो भगवान आपणा मोंग करवा वाळा सी करलो से। पारख मे पड़े ता आहयु नी केवा जोवे, के "भगवान पारख मारी जीवाय मे लायो।" काहाके भगवान ने कोय बी पाप नी कराड़ सके, अने भगवान बी कोयने नी पारखे। पण काना बी माणेह आह़फी लालच नी लारे पड़ीन अने फसीन पारख मे पड़ जाय। अळतेण हाय भारेपोगे हय्न पाप ने पयदा करे अने पाप वद जाय ता मोत ने पयदा करे।
तमु आसवी पारख मे नी पड़्या, जीने माणहु वेठ नी सके: भगवान भरहो करे एवो से: तीहयो तमने वेठाये नी एवी पारख मे नी पड़वा देय। अने कदीम तमु वेठाये एवी पारख मे पड़ी बी जावो, ते बी तीहयो तमने तीहयी पारख मे गेथो नीकाळ लेहे। आनीन करते के तमु तीहयी पारख ने जीक सको।
भरहा नी एक वारली दवड़, दवड़ अने तीहयी अमरकाय जीवाय ने हात कर ले, जीनी जुगु तने भगवान बोलावलो से, अने ढेरेत गवा नी अगळ तु मानी बी लेदलो से।
पण जे मालदार हयवा नी हेर करे, तीहया एवी पारख मे, अने फंदा मे अने घण-जबर रीकामी अने नुकसान करवा वाळी लालच मे फस जाय, जे माणहु ने बगाड़ देय अने खत्तम कर देवा वाळी दर्या मे डुबाड़ देय।
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
गम धीरज नो बोलावो
जां तक आमु गवाय ना एतरा मोटा वादळा सी घेरवाय र्या ता अळतेण आवो रोकावट नाखवा वाळी आखी चीज ने अने तीहया पाप ने आमने भुले पाड़ देय तीने नाख दे, अने तीहयी दवड़ ने जे आमने दवड़वा नी से तीने धीरज सी दवड़े।
आनीन करते तीनी पोर धीयान लगाड़ो, जे आह़फा ना वीरोद मे पापी नो एतरो सेड़साड़ वेठ लेदो के तमु ह़ोह़वाय्न भरहो नी सोड़ देवो।
काहाके जत्यार तीहयो पारख नी टेम मे दुख झेल्यो, ता तीहयो तीमनी बी मदत कर सकत्लो जीमनी पारख हये।
चेतीन रेवो, अने ह़मळीन रेवो; काहाके तमारो वेरी भुतड़ो डोखारवा वाळा नाहर ने तेम आहयी ह़ोद मे रेय के कोयने फाड़ीन खाम। भरहा मे मजबुत हय्न, अने आहयु जाणीन तीनो सामनो करो के कळी मे आसमेत बीजा मसी भाय बी दुख झेल र्या। हाव भगवान जे आखी संयबरकत नो डायलो से जे तीहयो तमने मसी मे आह़फा नी अमरकाय नी बड़ाय जुगु बोलावलो से, तमने थोड़ीक वार तक दुख झेलवान बाद आह़फोत तमने नामह़ाद्या अने वातड़ा ताखत वाळा बणावहे।
चेतीन रेवो, अने ह़मळीन रेवो; काहाके तमारो वेरी भुतड़ो डोखारवा वाळा नाहर ने तेम आहयी ह़ोद मे रेय के कोयने फाड़ीन खाम।
आपणु ने ईसु मसी ना मोंग गेथा सेटा करवा नी हीम्मत कोय पांह से? वेला आंग्ये करहे ह़ु, नीता काळ आंग्ये करहे ह़ु, नीता नांगरला रेहु ता आंग्ये हय जहु ह़ु, नीता आफत आवहे ता आंग्ये हय जहु ह़ु, तलवार सी मारवा आवहे ता आंग्ये हय ह़ु?
अने आपणु ने मालम से के जे भगवान ने मोंग करे, तीमनी जुगु आखी वात भलाय नेत उबजाड़े, मतलब तीहया माणहु जुगु भलाय उबजाड़े जे भगवान नी मरजी ना अनसारे भगवान ना बोलावला से।
अने मालीक मने आखी भाती नी कुहराय ना कामु सी बचाड़हे, अने मने छुटकारो आपीन ह़रग ना राज मे पुगाड़ देहे। तीहयात मालीक नी जलम बड़ाय हयती रेय। आमीन।
पण मालीक भरहो करे एवो से, तीहयो तमने वातड़ा करहे, अने तीहया भुतड़ान तेवा माणेह सी ह़माळीन राखहे।
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
"ए आखा काम करीन थाकला अने भार मे डबायला माणहु मारीन्तां आवो, मे तमने अराम आपही।
तमु धन नी लालच नी करजो। अने जे तमारी पांह से तीनी मे खुस रेवो; काहाके भगवान खुद केदो, मे तने कदी नी सोड़ु, अने नी भुलु।
काहाके भगवान जुगु कानु बी काम नी हये, ईसम नी हय।"
तीहयो तीमने केदो, "तमु काहा ह़ुव्वा बाज र्या? उठो अने तमु पारख मे नी पड़वा जोवे करीन वीन्ती करता रेवो।"
ईसु तां बड़े पुगीन तीहया चेला ने केदो, "पारख मे नी पड़वा जोवे करीन वीन्ती कर्या करो।"
ह़मळो! मे तमने गड़हा अने वीसा ने पोग तळे कचरवा नो, अने मे तमने वेरी भुतड़ा ना आखा जोर पोर बी हक आपलो से। अने कानी बी चीज सी तमने कंय बी नुकसान नी हये।
जीव ते तीयार से, पण डील ते कमजोर से। एतरे तमु पारख मे नी पड़वा जोवे करीन जागता रीन वीन्ती करता रेवो।"
जे कोय पाप करे तीहयो भुतड़ा भणी गेथो से, काहाके भुतड़ो सुरु गेथोत पाप करतो आय र्यो: भगवान नो सोरो आनीन करते उजन्तो हयो, के भुतड़ा ना कामु ने खत्तम कर देय।
ए सोरा, मे तमारी जुगु आनीन करते लीखु के मसी ना नाम सी तमारा पाप माफ हयला से। ए बाहु, मे तमारी जुगु आनीन करते लीखु के जे सुरु गेथो से तीने तमु जाणो। ए जुवान्या, मे तमारी जुगु आनीन करते लीखु के तमु तीहया वेरी सी जीक जेला से। ए सोरा, मे तमारी जुगु आनीन करते लीखु के तमु बाह ने ओळखी लेदला से।
ए बाहु, मे तमारी जुगु आनीन करते लीखलो से के जे सुरु गेथो से तमु तीने ओळखी लेदला से। ए जुवान्या, मे तमारी जुगु आनीन करते लीखलो से के तमु ताखत वाळा से, अने भगवान नो बोल तमारी मे बण्लो रेत्लो, अने तमु तीहया वेरी सी जीक जेला से।
तमु नी ते कळी सी अने नी ते कळी नी चीज सी मोंग राखो। कदीम कोय कळी सी मोंग राखे, ता तीनी मे बाह नो मोंग नी हय।
तमारु डील ईसु मसी नो आंग से आहयी वात तमने मालम नी हय ह़ु? ता आहया ईसु ना आंग ने रंडी नो आंग बणाव्वा जोवे ह़ु? कदी नी। जे रंडी ह़ाते छीनाळु करे, तीहया तीनी ह़ाते एक डील बण जाय, आहयी वात तमने नी मालम हय ह़ु? काहाके लीखलु से "तीहया बेम एक डील रेहे।" पण जे बी मालीक ह़ाते आत्मा मे जोड़ाय जाय, तीहयो तीनी ह़ाते एक आत्मा बण जाय।
छीनाळु ना करो। काहाके बीजा जेतरा बी पाप से तीहया आखा डील गेथा बारा हये, पण छीनाळ्यो ते आह़फा डील ना वीरोद मे पाप करे। तमारु डील चोखली आत्मा नो मंदीर से, आहयी वात तमने मालम नी हय ह़ु? आहयी चोखली आत्मा तमु आखा ने भगवान पांह गेथी जड़ली से। काहाके भगवान तमारी जुगु दाम आपीन तमने वेचातो ली लेदलो से, एतरे आह़फा ना डील नी लारे भगवान नी बड़ाय उजन्ती करो।
आत्मा अने माणहु नो सोभाव
पण मे केम, आत्मा ना अनसारे चालो, ता तमु डील नी हेर कानी रीते सी बी पुरी नी करो। काहाके डील आत्मा ना वीरोद मे अने आत्मा डील ना वीरोद मे हेर करे, अने आयहा एक-बीजा ना वीरोद मे से; आनी लेदे के जे तमु करवा हेर करो तीहयु नी कर सको।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.