Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
Akava phendem tumenđe te ande mande avel tumen miro. Ande akava them si tumen nevolje, ali aven hrabre – me pobedisardem o them."
Akava phendem tumenđe te ande mande avel tumen miro. Ande akava them si tumen nevolje, ali aven hrabre – me pobedisardem o them."
Ali, ande sa godova amen nadmoćno pobedisaras kroz Okova savo zavolisarda men.
Ali, najs e Devlešće, savo del men pobeda kroz amaro Gospod Isuso Hristo.
Ali, najs e Devlešće, savo del men pobeda kroz amaro Gospod Isuso Hristo.
Kaj sa so si bijando katar o Del, pobedil o them. A akava si pobeda savi pobedisardas o them: amaro paćipe.
Kaj akava si ljubav prema o Del: te inćaras lešće zapovesti. A lešće zapovesti naj phare. Kaj sa so si bijando katar o Del, pobedil o them. A akava si pobeda savi pobedisardas o them: amaro paćipe. A ko pobedila akava them, ako či okova savo paćal kaj o Isuso si e Devlesko Čhavo?
A ko pobedila akava them, ako či okova savo paćal kaj o Isuso si e Devlesko Čhavo?
Von pobedisardine les e Bakhrešće ratesa
thaj e alavenca katar piro svedočanstvo.
Thaj umesto te volin o trajo,
von izabirisardine o smrto.
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
Na de te pobedil tut o bilačhipe, nego tu pobedi o bilačhipe e lačhipeja.
Na de te pobedil tut o bilačhipe, nego tu pobedi o bilačhipe e lačhipeja.
O svetlo svetlil ande tama,
thaj e tama či nadvladisarda les.
Ali najs e Devlešće, savo uvek ćerel te avas pobednikurja ando Hristo, thaj pe svako than prekal amende buljarel o miris džanglimako pale peste.
Kašće tumen vareso jarton, jartov vi me. Kaj, vi me so jartosardem – ako sas vareso te jartolpe – jartosardem zbog tumende, anglo Hristo, te o Satana či nadmudril man. Kaj, džanas lešće bilačhe namere.
E pobednikošće dava te bešel manca pe mungro prestolje, sago kaj vi me pobedisardem thaj bešlem mungre Dadeja pe lesko prestolje.
E pobednikošće dava te bešel manca pe mungro prestolje, sago kaj vi me pobedisardem thaj bešlem mungre Dadeja pe lesko prestolje.
Gajda vi pe svako savo pobedil dava parne drze thaj či khosava lesko alav andar o Lil e trajosko, nego lesko alav priznajiva angle mungro Dad thaj angle lešće anđelurja.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
Me sa akava šaj ande Okova savo del man snaga.
Čhavralen, tumen sen katar o Del thaj pobedisardine e hohavne prorokonen, kaj si okova savo si ande tumende majbaro katar okova savo si ando them.
Čhavralen, tumen sen katar o Del thaj pobedisardine e hohavne prorokonen, kaj si okova savo si ande tumende majbaro katar okova savo si ando them.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
Po krajo, zuravon kroz o zajedništvo e Gospodeja thaj oslonin tumen pe lešći bari snaga. Len pe tumende e sasti Devlešći oprema te šaj oduprin tumen katar e benđesko lukavstvo. Kaj, amari borba naj protiv e manuša katar o rat thaj o mas, nego protiv o vladari thaj e vlasti, protiv e sile save vladin ando carstvo e tunjarikosko, protiv e bilačhe duhurja save si ande nebesa. Zato len pe tumende e sasti Devlešći oprema, te šaj oduprin tumen po đes kana avela o bilačhipe thaj nakon e borba ačhen čvrsto pe pungre. Gajda aven spremne! Sago pojas, oko maškar čhon o čačipe, pe tumende crden o oklop pravednosti, a pe tumare pungre len e spremnost savi avel katar e Bahtali nevimatako miro. A uz sa godova, len o paćipe sago štito saveja šaj mudarena sa e jagaće strelice save aven katar o beng. Len o spasenje sago e kaciga thaj o mačo e Duhosko savo si o Alav e Devlesko.
A sikade sen pale tumaro purano ponašanje, trubul te fuljaren tumendar e purane manuše, savo propadil zbog pire hohade požude, te obnovin tumen ando način pe savo gndin thaj te len pe tumende e neve manuše, savo si stvorime te avel slično sago o Del ande čačutni pravednost thaj svetost.
"Kana holjavon, len sama te na ćeren bezeh." Na mućen te o kham inkljel, a tumen te aven još holjarike, niti na den e benđe than ande tumaro trajo!
Zato podložin tumen e Devlešće, a protivin tumen e benđešće, pa o beng našela tumendar. Aven majpaše e Devleste thaj vi vo avela majpaše tumende. Tumen save trajin ando bezeh, šlaven tumare trajurja katar o bezeh! A tumen e razdelime dušava, šlaven tumare ile!
Ponizin tumen anglo Gospod thaj vo uzvisila tumen!
Blago e manušešće savo strpljivo trpil e kušnje. Kaj kana pobedil e kušnje, primila venco e trajosko, savo o Del obećisarda okolenđe save volin les.
Khonik, kana si les kušnje, či trubul te phenel: "O Del iskušil man", kaj o Del našti avel iskušime te ćerel bilačhipe, niti vo varekas iskušil. Nego, svakones iskušil lešći vlastito požuda, savi crdel les thaj mamil les. Kana e požuda ačhel khamni bijanel bezeh, a kana o bezah barjol, bijanel smrto.
Džanen kaj či aven pe tumende e kušnje save naj vi aver manušen. O Del si verno thaj či mućela te aven iskušime majbut katar okova so šaj podnosin. Vo pomognila tumenđe te šaj inkljen andar godova iskušenje, gajda te šaj izdržin.
Borisar tut lačhi borba ando paćipe. Težisar palo večno trajo savo o Del dija tut thaj pale savo gajda šukar svedočisardan angle but e svedokurja.
A okola save kamen te barvavon, peren ando iskušenje, ande zamka thaj ande but aver nerazumne thaj štetne želje save strovalin e manušen ande propast thaj ando uništenje.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
Pošto sam, okružime gajda but svedokonca, trubul te čhudas amendar svako pharipe savo smetol amen, thaj o bezeh pe savo loće spotakni men, thaj ustrajno trubul te prastas e trka savi si angle amende!
Gndin samo pe leste savo kasavo neprijateljstvo vo podnesisardas katar e bezehale, te tumen či aven obeshrabrime thaj te či klonin e duhosa.
Kaj, pošto vi korkoro trpisarda dok sas iskušime, šaj te pomognil okolenđe save si iskušime.
Aven džungade thaj aven oprezne. Kaj tumaro protivniko, o beng, sago lavo savo ričil thaj džal okolo thaj rodel kas te rastrgnil. Aven zurale ando paćipe thaj oduprin tumen lešće kaj džanen kaj vi tumare phrala po sasto them naćhen kroz e iste patnje.
A o Del savo si milostivo ande sa, thaj savo akharda tumen ande piri večno slava ando Hristo, usavršila tumen posle tumari harni patnja thaj ćerela tumen te aven čvrste, zurale thaj postojne.
Aven džungade thaj aven oprezne. Kaj tumaro protivniko, o beng, sago lavo savo ričil thaj džal okolo thaj rodel kas te rastrgnil.
Ko rastavil men katar e Hristošći ljubav? O pharipe, e nevolje, o progonstvo, e bok, o čoripe, o opasnost ili o meripe?
Džanas kaj o Del ande sa ćerel palo lačhipe okolengo save volin les, okolenđe saven vo akharda pire planova.
O Gospod izbavila man katar svako bilačhipe thaj araćhela man pale piro nebesko carstvo. Neka si lešće slava ande veke vekurja. Amin.
Ali, o Gospod si verno, vo zurjarela tumen thaj araćhela tumen katar o Bilačho.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
Aven mande savora save sen umorne thaj opteretime thaj me odmoriva tumen.
Na aven okola save volin e love, nego aven zadovoljne okoleja so si tumen. Kaj, o Del phendas:
"Nikada či napustiva tut,
nikada či mukava tut."
Kaj, e Devlešće khanči naj nemoguće!"
Pa phendas lenđe: "Sostar soven? Ušten! Molin tumen te na peren ande kušnje!"
Kana areslo okote phendas lenđe: "Molin tumen te na peren ande kušnja!"
Ake dijem tumen vlast te uštaven pe sapa thaj pe škorpijonurja thaj pe sa e sila e dušmaješći thaj khanči či naškodila tumenđe.
Ačhen džungade, stražarin thaj molin tumen, te na peren ando iskušenje. O duho si spremno ali o telo si slabo."
Ako vareko trajil ando bezeh, godova sikavel kaj pripadil e benđešće kaj o beng grešil katar o početko. O Čhavo e Devlesko avilo pale godova: te uništil e benđešće buća.
Ramov tumenđe, čhavralen,
zato kaj si tumare bezeha jartome zbog e Isusesko alav.
Ramov tumenđe, dadalen,
zato kaj pindžardine okoles savo si katar o početko.
Ramov tumenđe, terne čhavalen,
zato kaj pobedisardine e Bilačhes.
Ramosardem tumenđe, čhavroralen,
zato kaj pindžardine e nebesko Dades.
Ramosardem tumenđe, dadalen,
zato kaj pindžardine okole savo si katar o početko.
Ramosardem tumenđe, terne čhavalen,
zato kaj sen zurale,
thaj kaj e Devlesko alav trajil ande tumende
thaj kaj pobedisardine e Bilačhes.
Na volin akava them ni okova so si ando them. Te vareko volil akava them, ande leste naj e Dadešći ljubav.
Zar či džanen kaj tumare telurja si e Hristošće udurja? Zar dena tumare udurja, save pripadin e Hristošće, te aven bludničave udurja? Nisar! Ili zar či džanen kaj okova savo sjedinil pe e bludnicava, lasa si jek telo? Kaj, ando Sveto lil ramol: "Duj džene avena jek telo." A ko sjedinil pe e Gospodeja, lesa postanil jek duho.
Našen katar o bludo. Tumen phenen: "Svako bezeh savo o manuš ćerel, najles khanči e telosa." Ali ko ćerel bludo, grešil protiv piro telo. Ili zar či džanen kaj si tumaro telo hramo e Sveto Duhosko, savo si ande tumende thaj saves o Del dija tumen, thaj kaj či pripadin korkoro tumenđe. Kaj, o Del poćindas pale tumende bari cena; zato proslavin e Devle tumare telosa.
Kamav te phenav: trajin ando Sveto Duho, pa či udovoljina tumare telošće e požudne željenca. Kaj o telo džal protiv o Duho, a o Duho protiv o telo. Kaj, godola duj jek avrešće protivin pe thaj či ćeren okova so kamen.