Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
Han baron nittok makenaas taneen ane faafaani naga nittok foonakwa. Han daasta faafeti kabaasik shana nittok faar. Sinuntano harewa! Ta han daason merengwa.»
Han baron nittok makenaas taneen ane faafaani naga nittok foonakwa. Han daasta faafeti kabaasik shana nittok faar. Sinuntano harewa! Ta han daason merengwa.»
Ese innotin shuna Kiristoosnik es wuzason zuutira merera innotin neebera merefa wuza zuuttambaase asiistan denalo sinaniwa.
Sinuntano Daamni Yesus Kiristoosniki kamo meronik zagifa Ha’oosik galata sinfawungwa.
Sinuntano Daamni Yesus Kiristoosniki kamo meronik zagifa Ha’oosik galata sinfawungwa.
Ha’oni naanggota sina bar zuuttere han daason meronawa. Han daason meroniis dey amantoniisikwa.
Ha’ooson shuna uus ajajibaason zaguwa; ajajibaasikito dey fayatawa. Ha’oni naanggota sina bar zuuttere han daason meronawa. Han daason meroniis dey amantoniisikwa. Yesus Ha’oni Naa sinnamato amanefe barteno oom han daason meroniis oonso?
Yesus Ha’oni Naa sinnamato amanefe barteno oom han daason meroniis oonso?
Baasso fantuusa hannaknawa maksete zaalni kaamaasikna neebere mersete; kaabesiison keeshtonoy teetbesiison kituk aatire imete.
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
Mangu wuzason ma’arik merotano mangu wuzaasik mertotaata.
Mangu wuzason ma’arik merotano mangu wuzaasik mertotaata.
Chaarefaas talmaassi chaarsir; talmaas baron aane merowa.
Sinuntano wonna wonna Kiristoos merena barik innotin zoonsira ma’a sawubare yere shittonimato Kiristoosni chowaasik fa aruuson daadaassi katunik zagifa Ha’oosik galata sinfawungwa.
Nitto feeshun yiseti asusin ta dey barik feeshun unawa. Feeshun una miir’aba faafaanane ta Kiristoosni sinak barin feeshun unaas nitto boor’awa. Es baron dey zagifeniis Sexanaasi kopponon arifeni boor’a Sexanaas innotin eshnoynamatowa.
Ta neebera merera abataasneen ane zigimoosta diinaasimato dey neebere meroni bar taneen ane zigimonaasta duunak zaguna.
Ta neebera merera abataasneen ane zigimoosta diinaasimato dey neebere meroni bar taneen ane zigimonaasta duunak zaguna.
Neebere meroni bar es baassoosimato foro maama mayana; sunbaason Abataasa sinaknawa Ha’oosi wosiyanikitoni sinakna artonak zaguna; hayewni meeni sunaas tichchefana kaani matsafaassi barin aafa ku’a tishkunawuza.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
Hugna taak imfe Kiristoosnik zuuttambaase asin zagu chimanawa.
Naanggotaase! Nitto Ha’onir; nittoossi fa korto Ayyanaas han daasta fa ayyanaastan denalowa. Es bari boor’a eshinynya raajjuni meyanon mersetiwa.
Naanggotaase! Nitto Ha’onir; nittoossi fa korto Ayyanaas han daasta fa ayyanaastan denalowa. Es bari boor’a eshinynya raajjuni meyanon mersetiwa.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
Ese han baristan fu’te barik Daamiisiknawa basa akama hugnaasikna chimti. Dabulosni mangu wostooson tugga’o chimatik Ha’oosi neeboni meyaason zuutira mayti. Inno neebefeni neeboos asuni meyaneen ane sinnoynaron han talma daasta wostet feese ha’sife baasso; ha’sinynyani meenawa han daastaki hugnaasneenna dey den samak faase kiina ayyanaasikitoni taar’osneengwa. Es bari boor’a mangu wonaasik gumantiisa hugnanon wolguk chimatiknawa zuuttambaase asin wostota feeshira zagira yero chimatikna Ha’oosi neeboni meyanon zuutira kabguti. Ese futooson zinnara zagira geshontiista taar’era; ookooson nibbaastaki xiruri zagira mayti. Nagani misirachchuni kaamaason chaa’manimato zagira yer’a hoorera yeroti. Es baristan denalo geenimato saamma wobawobtet fa Dabulosni manguni yeegason zuutira tishku chimati amantooson geebanimato zagira ephti. Faruuson gufta zagira teetnitiista guufoti; esiisimato dey Korto Ayyanaaskin bestefa siifoson; es bar dey Ha’oosi kaamanon ephti.
Es bari boor’a nittotin eeshshira boor’aassi zoonsifa eenantoosik mangu zeemmati faati fooson; kur’u testoni amalaason eenantobaasneen ane kisira ha’utiwa. Kanuntiisi Ayyanak gaddo sinti. Futoni ookoosiknawa kortoosikna Ha’oosi gitok teste gaddo atuuson mayti.
Gi’toti; sinuntano es gi’aasik boor’aason wostotiita; gi’nitiis keronoyfeen awa girunaata. Dabulosnik dey giruna katto besutiita.
Ese Ha’oosik ha’uti; sexanaason guwoti; bar dey nittoostan wokana. Ha’ooski tai’soti; bar dey nittoki tai’sona. Nitto boor’ni meyane! Kushuntiison kaynuti; hep safaranti faana nitto nibnitiison kaynuti.
Daamiisa sina teetnitiison daa ephti; bar dey nittotin den tegguna.
Fatanaason fakiyak chima barik Daamiis abdini kaambaasimato Ha’ooson shunefe baassok kaani akililiison imana. Es bari boor’a fatana basaasta kar’fana kabaasik chimme aatfe asus suustowa. Ha’oos mangu wuzak aane fattantefa; esiisimato bar dey ooninnu mangu wuza zagunak aane fattanefa. Es bari boor’a oonu sinfaanane fattantefena kabaasik: «Ha’oos taan fattanewa» unatawa. Sinuntano asu teetbaasi mangu eenantok zatterenawa eshtefena kabaasiknatu fattantefewa. Estan mangu eenantobaas naanertera boor’aason koonifa; boor’aas dey dichcha kitu teshshefa.
Asuniista kar’fa fatanastano ooma fatana aane nittoosta kar’awa; Ha’oos amanamtowa; es bari boor’a nitto giidostan denalo sina fatana nittoosta kar’anak aafa faqqadona. Fattantefeti kabaasik dey fakuti hugna nittok imak fatanaassin kesati ugna nittok hoossunawa.
Ma’a amantoni neebooson neebowa. Showo zaalni meeni sina futoni zaala maketa koi’ba foonto kaason zaggira ephwa.
Sinuntano otum asu sinak sholsefe meya fatanasitu gandesefe. Asuni meyanon mangsira tishkifa ke’noy akama mangu eenantoni eshmiyaasik oottesefe.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
Shaarunimato biratoniista fa showo zaalaasikito faananneen innoosta ba’animato fayya fa wuzason zuutira dey innoosta taphtera fa boor’aason tishkira sinniista fa aato aatoni eelaason fakiyak zagira eelani.
Ese oomtonoynawa abdi buggunoyna han boor’ni meeni tugga’ooson faki Yesusnin biiti.
Bar teetbaasik fattantere shanaason ephpheteena boor’a fattantesefe baassotin argasunak chimanawa.
Innok fayiis hoorona uuk footi; dey guzuti; gumanti sina Daabulos ephphe koor’anak sholefaat buurife eetoosamato biratontiista biratedifer. Han daa zuuttambaase asiista feese aynitisakito es effatena shanaason ephphetoosone baron arifaat amantok chima guwoti. Garo wonniron shanaason ephpha taasetinneen orfo Kiristoosniki kamo koi’ba foonto ulfinaaski nittotin teege otma zuuttambaase asi Ha’o sina bar ephpha taaseti shanaassin nittotin fu’ona; teebana; chinuna dey zagguna.
Innok fayiis hoorona uuk footi; dey guzuti; gumanti sina Daabulos ephphe koor’anak sholefaat buurife eetoosamato biratontiista biratedifer.
Kiristoosni keeshtanaastan oor kisuk chimniis oonso? Rakko wedey shananoso? Kabugto wedey makanoso? Atatu sinangwa wedey adagangwa? wedey siifonso?
Ha’ooson shunfe baassoknawa bari safaraasimatona teegte asuni meyakna Ha’oos zuuttambaase asin ma’arik zagunamato arifeniwa.
Daamiis mangu wuza zuuttambaase asiissin taan fu’ona. Samak fa taatobaasta taan taamme katuna. Barik koi’ba foontonon ulfina sinfawungwa! Aamin.
Sinuntano Daamiis amanamtowa; bar nittotin chinuna; Sexanaaskin dey nittotin oodanawa.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
«Nitto ba’anti fayna hopiis zuuttera taaki yootiwa. Ta nittok beysa imana.
Waagni keeshtanaastan wokti; Nittok fayiis hoorona; Ha’oos: «Aafa ha’una wuza; dey isanne aafa beyana wuza» yiwa.
Ha’oosik chimtonoy wuza aafa» yi.
«Awagan kuntirinso? Fatanasi girunoytimato kabira shiiphotiwa» yi.
Esta kar’efe kabaasik: «Fatanasi girunoytimato Ha’o shiiphotiwa» yi.
Ese zawasewa gamzatoose asin yer’atik gumantiisa hugna zuuttambaase asiista ha’suni hugna imingwa. Nittotin miir’oni wuza isanne aafawa.
Fatanaassi girunoytimato guzira shiiphotiwa. Ayyana hooreratu fa sinuntano ashaas hopiyawa» yi.
Daabulos zeemmaneen kabira boor’a woster sinna boor’a boor’aason wostefe bar zuuttere Dabulosni keengwa. Ha’oosi Naa ammanon yeenaas Dabulosni wostooson boganakwa.
Naanggotnaasikitone! Boor’nitiis Yesusni sunaasik feeshun yistena boor’a nittok tichifawungwa. Abani meyane! Zeemmaneen fe barin ariseti boor’a nittok tichifawungwa. Na’oni meyane! Sexanaason mereseti boor’a nittok tichifawungwa. Naanggotaasikitone! Abaasin ariseti sinna boor’a nittok tichifawungwa; abani meyane! Zeemmaneen fa baron ariseti sinna boor’a nittok tichifawungwa. Na’oni meyane! Chim sineti boor’anawa Ha’oosi kaama nibnitiissi faar sinna boor’ana; dey Sexanaason mereti boor’a nittok tichifawungwa. Han daason wedey han daastaki wuzason zuuttambaase asin shunatiita. Han daason shunfe bar Aba Ha’ooson aane shunfe.
Atuntiis Kiristoosni atuni bagto sinnamato aritirtanoso? Eekan Kiristoosni atuuson ephpha taamma soolefa mashkasusi atuneen isar sinanak zagu sholsunoso? Isanne aane sholsifawa! Soolefa mashkasusneen ane kunfe asu barneen ane isa atu sinbaason aritirtanoso? «Hepobesiise isa atu sinonewa» yistera tichchewa. Sinuntano Daam Yesusneen ane isar sinfe bar barneen ane Ayyanaasik isar sinfe. Es bari boor’a gerkesaastan wokti; asu zagifena boor’aas zuuttera atubaastan gerakalotu zagife; sinuntano gerkesfe asus basa teetni atuustatu boor’a wostefe. Nitto atuus Ha’ooskin ephpha taati barewa nittoossi fa Korto Ayyanaasi betemeqdesi sinnamato aritirtanoso? Ese nitto Ha’oosirteno nitto nittortewa. Bar nittotin waagaktu waagewa; es bari boor’a atuntiisik Ha’ooson ulfinsuti.
Ese Ayyanaasik zoonustera footiwa; ashaasi eenantonon isanne zagutiitawa yifawungwa. Ashaasi eenanto Ayyanaasi eenantoneen tugga’er. Ayyanaasewa ashaase bare bare wol tugga’er. Es bari boor’a nitto sholeti baron zagutik aafa chimati wuza.