Trabalho
O trabalho é uma ordenança divina desde a criação. Deus colocou o homem no jardim para cultivar e guardar, revelando que o labor é parte do propósito humano e um meio de glorificá-lo.
Trabalho como vocação divina
Deus nos criou para trabalhar com propósito. O trabalho é expressão da imagem divina em nós e deve ser feito como para o Senhor.
Alt arbeid skal dere gjøre helhjertet, for det er Herren og ikke mennesker dere tjener.
Alt arbeid skal dere gjøre helhjertet, for det er Herren og ikke mennesker dere tjener. Og dere vet at Herren skal gi dere sin arv som lønn. Tjen Herren Kristus!
Og la alt dere sier og gjør, skje i Herren Jesu navn, med takk til Gud, vår Far, ved ham.
Gjør tjeneste med et villig sinn; det er Herren og ikke mennesker dere tjener. Og dere vet at Herren skal gi hver enkelt igjen for det gode han gjør, enten han er slave eller fri.
Men enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære!
Derfor, mine kjære søsken, stå fast og urokkelig. Arbeid raust og rikelig for Herren! For dere vet at i Herren er ikke deres strev forgjeves.
La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
Diligência e recompensa
A mão diligente enriquece, mas a preguiça traz pobreza. A Bíblia valoriza o esforço honesto, dedicado e perseverante em toda obra.
Doven hånd gjør fattig,
men flittige hender gjør rik.
Flittig hånd får herske,
latskap fører til slavekår.
Flittig hånd får herske,
latskap fører til slavekår.
Alt strev fører vinning med seg,
tomt snakk gir bare tap.
Gå til mauren, du late,
se hva den gjør, og bli vis!
Den har ingen hærfører,
verken oppsynsmann eller hersker.
Likevel sørger den for mat om sommeren
og samler inn føde om høsten.
Hvor lenge vil du ligge, du late,
når vil du våkne og stå opp?
Bare sov litt til, en ørliten blund,
legg hendene sammen og hvil en stund,
så kommer fattigdommen over deg som en farende fant
og nøden som en væpnet mann.
Den som forsømmer arbeidet sitt,
er bror til den som ødelegger.
Elsk ikke søvnen, for da blir du fattig;
lukk opp øynene og spis deg mett.
Lettvunnet rikdom minker fort,
den som samler jevnt og trutt, får mer.
Det er Herrens velsignelse som gjør rik,
eget strev legger ingenting til.
Planejamento e excelência
A excelência no trabalho honra a Deus. Devemos nos dedicar com competência, entregar nossos planos ao Senhor e buscar o melhor em cada tarefa.
Legg alt du gjør, i Herrens hånd,
så skal dine planer lykkes.
Legg alt du gjør, i Herrens hånd,
så skal dine planer lykkes.
Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid?
Han skal stå i tjeneste for konger
og ikke tjene hos småkårsfolk.
Sett alt inn på å stå din prøve overfor Gud! Vær en arbeider som ikke har noe å skamme seg over, men som legger fram sannhetens ord på rett måte.
Sett alt inn på å stå din prøve overfor Gud! Vær en arbeider som ikke har noe å skamme seg over, men som legger fram sannhetens ord på rett måte.
Hver bok i Skriften er innblåst av Gud og nyttig til opplæring, tilrettevisning, veiledning og oppdragelse i rettferd, så det mennesket som tilhører Gud, kan være fullt utrustet til all god gjerning.
Alt dine hender kan gjøre,
gjør det med den kraften du har.
For i dødsriket, dit du går,
er det verken gjerning eller tanke,
verken kunnskap eller visdom.
Gjør alt uten murring og misnøye, så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil midt i en vrang og villfaren slekt. Dere stråler blant dem som stjerner på nattehimmelen
O contentamento no trabalho
Deus nos dá a capacidade de desfrutar do nosso trabalho. Poder comer, beber e encontrar satisfação em nosso labor é um dom divino.
Jeg skjønte at ingen ting er bedre for dem
enn å glede seg og nyte det gode i livet.
For når et menneske får spise og drikke
og har glede av alt han eier,
er også det gitt av Gud.
Når Gud lar et menneske få rikdom og formue
og lar ham få nyte dette,
så han kan ta imot sin del
og glede seg over det han eier,
da er dette gitt av Gud.
Da tenker han knapt over dagene som går,
for Gud lar ham kjenne glede i hjertet.
Det er bedre å være to enn én;
de får god lønn for sitt strev.
En mann kan stå helt alene,
uten både sønn og bror,
og likevel er det ingen ende
på alt hans strev;
øynene hans blir ikke mette av rikdom.
«Hvem er det da jeg strever for
så jeg nekter meg selv alt godt?»
Også dette er forgjeves og et ondt slit.
Jeg så at alt strev og all dyktighet
kommer av at den ene misunner den andre.
Også dette er forgjeves, det er som å gjete vinden.
A responsabilidade cristã
O cristão deve trabalhar com suas próprias mãos, viver dignamente e ser exemplo de dedicação. Quem não trabalha, não coma.
For da vi var hos dere, ga vi dere dette påbudet: Den som ikke vil arbeide, skal heller ikke spise. Vi hører nemlig at noen blant dere ikke holder orden på livet sitt; de arbeider ikke, de bare går og driver. Slike folk pålegger og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn at de skal arbeide i det stille og spise sitt eget brød.
Dere skal sette deres ære i å føre et stillferdig liv, passe deres egne plikter og arbeide med hendene, slik vi har pålagt dere. Da kan dere gå fram slik det sømmer seg overfor dem som står utenfor, og trenger ikke å be noen om hjelp.
Den som har stjålet, skal ikke lenger stjele, men arbeide og gjøre noe nyttig med sine egne hender, så han kan ha noe å gi til dem som trenger det.
Og Gud makter å gi dere all sin gave i rikt mål,
så dere alltid og under alle forhold har nok av alt,
ja, har overflod til all god gjerning.
Altså er det fremdeles en sabbatshvile i vente for Guds folk. Den som kommer inn til hans hvile, får jo hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
Måtte Herren vår Gud være vennlig mot oss!
La våre henders verk lykkes for oss,
ja, våre henders verk, la det lykkes!
Se på fuglene under himmelen! De sår ikke, de høster ikke og samler ikke i hus, men den Far dere har i himmelen, gir dem føde likevel. Er ikke dere mer verdt enn de?
Hvem kan gjøre dere noe ondt hvis dere brenner for det gode?
Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør, ja, enda større gjerninger, for jeg går til Far.
Men for meg er ikke liv eller død verdt å snakke om, bare jeg kan fullføre løpet og den tjenesten jeg fikk av Herren Jesus: å vitne om evangeliet om Guds nåde.
Vær på vakt så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men får full lønn.