Trabalho
O trabalho é uma ordenança divina desde a criação. Deus colocou o homem no jardim para cultivar e guardar, revelando que o labor é parte do propósito humano e um meio de glorificá-lo.
Trabalho como vocação divina
Deus nos criou para trabalhar com propósito. O trabalho é expressão da imagem divina em nós e deve ser feito como para o Senhor.
माणसेन सेवा चाकरी कर रया; असो समजीन आपसा-आपसा मालीकेन सेवा चाकरी घुण करु; बाकुन मालीक ईसुन सेवा चाकरी कर रया समजीन तींद्री सेवा चाकरी करजु, असो करीन ज काय बी करे च, खरलो मने, पुरु जीव ने डील लागाड़ीन करजु।
माणसेन सेवा चाकरी कर रया; असो समजीन आपसा-आपसा मालीकेन सेवा चाकरी घुण करु; बाकुन मालीक ईसुन सेवा चाकरी कर रया समजीन तींद्री सेवा चाकरी करजु, असो करीन ज काय बी करे च, खरलो मने, पुरु जीव ने डील लागाड़ीन करजु। हेर करु तुहुंं मालीक ईसु मसीन सेवा कर रया करीन तुहुंं काजे मालीक ईसु वगे सी वायदु करला हकेन हीसाबे ईनाम जड़से।
ज काय बी तुहुंं करु, भले बुलने मां नी ते दीसरा काम मां च आखो काय मालीक ईसु मसीन नावलीन करु, हव तेरे वगे हय्न भगवान बाबान गुणे गावता जाय्न च आखो काम करु।
ने माणसेन सेवा चाकरी कर र्या, असा समजीन सेवा चाकरी मां करु, बाकुन मालीक ईसु मसीन सेवा चाकरी कर र्या, समजीन वारला मन सी तींद्री सेवा चाकरी करु। हेर करु की वारलु काम करन्याक ईनाम आपण्यु भगवान मालीक छे, भले चु काम करन्यु गुलाम पावर्यु हय, भले चु आजाद, मालीक हय।
हेरेसी तुहुंं चाहे खावु, चाहे पीयु, चाहे जो काय करु, आखो काय भगवानेन सेक-सींगार वाटे करु।
हेरेसी ए मारा लाटेक्ला भायसे, काठा ने टणका रवु, ने मालीकेन काम मां जलम बड़ता जावु, काहाकी ज्य जाणु की तुंद्री महनोत मालीक मां फालतु नी हय।
जो काय करु चो परम सी करु।
Diligência e recompensa
A mão diligente enriquece, mas a preguiça traz pobreza. A Bíblia valoriza o esforço honesto, dedicado e perseverante em toda obra.
Planejamento e excelência
A excelência no trabalho honra a Deus. Devemos nos dedicar com competência, entregar nossos planos ao Senhor e buscar o melhor em cada tarefa.
भगवानेन छाचला बुल काजे वारु रीते कामे लावणे मां ने भगवानेक चाहजे असो काम करने मां काळजी कर; तत्यार ते तु भगवानेन एक वारलु पावर्यु कहवायसी, ने तुसेक सरमायणु नी पड़े।
भगवानेन छाचला बुल काजे वारु रीते कामे लावणे मां ने भगवानेक चाहजे असो काम करने मां काळजी कर; तत्यार ते तु भगवानेन एक वारलु पावर्यु कहवायसी, ने तुसेक सरमायणु नी पड़े।
आखी चुखली सास्तुर भगवानेन अगवाय सीत तेरा लिखंद्रा माणसेन साहरे लिखलो छे, ने ज चुखली सास्तुर माणसेक सीकाड़ने करीन, ने समजाड़ने करीन, ने सुदारने करीन, ने धरमेन वात टेवाड़ने करीन बेसकी काम की छे। हेरेन करीन की भगवानेन भक्ती करन्यु चुखलो सास्तुर हुनर सी वारु कामे लावीन, आखा भला कामे करने करीन तीयार हय जावु।
जो काम तुसेक जड़े तीनाक आपसान ताकत सी करजी, काहाकी मरलान कळजुग मां जां तु जाणे वाळु छे, नीते काम ने नी युजना ने नी माहती ने नी अक्कल छे।
आखो काम बीना कुड़-कुड़ ने बीना वाते-वातेम जखड़ी पड़े बीगुर करु। काहाकी तुहुंं नी-गुना वाळा ने बयमान ने पाप मां चालने वाळा माणसे अगळ बी भगवानेन चुखला पुर्या-पारी बणीन रहु, ने तींद्रे ईचमां तुहुंं भगवानेन जीवतेला बुले लीन दुनीया मां भबळता तारान तसा देखायु।
O contentamento no trabalho
Deus nos dá a capacidade de desfrutar do nosso trabalho. Poder comer, beber e encontrar satisfação em nosso labor é um dom divino.
मे जाण लेदु की माणसे वाटे खुसी मनावणेन ने जीवन भर भलाय करनु ने तेर पाखुर अळी काय बी वारु नी हय; ने जो बी भगवानेन दान छे की माणुस खाय ने पीये ने आपसा आखा मेहनत मां सुखी रवे।
सामळ, जी वारलु वात मे देख्यु, मतलब जी वारु बी छे, चो जो की माणुस खाय ने पीये ने आपसा मेहनत सी जु चु दाहड़ा पर करे, आपसा उमर भर ज भगवान तीनाक आपलु छे, सुख सी रहे; काहाकी तेरु जुत हीस्सु छे।
मतलब हरेक माणसे काजे जीनाक भगवान धन ने आखो चीज आपलु हय, ने तींद्रे साते खुसी सी रवणु ने तेरेम सी आपसान हीस्सु लेणेन ने मेहनत करीन खुसी मनावणेन बी सक्ती आपली हय; जो भगवान भीणी सी असोंत आपलो छे।
एक सी दुय वारु छे, काहाकी तेरा मेहनत सी वारलु फळ जड़े।
कदी काहनुक माणुस एखलुत रवे, ने तेरा पुर्या बी नी हय, ने नी भाय हय, ने चु दाहड़ी मेहनत करीन कमायेत, तेरा मेहनतेन काय बी छेव नी। ने तेरा डुळा धन दवलत सी आफरे नी, चु खुदेन बारामां वीच्यार नी करे, की मे जी मेहनत कुणी वाटे करने बाजी रयु, ने काहा खुद काजे सुख सांती सी छेटे करी रयु? "ज बी फालतुत छे, ने दुखी कामेन लेण देणु छे।"
तत्यार मे आखा मेहनतेन काम ने आखा बन्ला काम काजे देख्यु, जे माणसे आपसा धड़े वाळा सी रीसेन वजे करे। जो बी फालतुत ने मानु वाहळा काजे धरनेन तसो छे।
A responsabilidade cristã
O cristão deve trabalhar com suas próprias mãos, viver dignamente e ser exemplo de dedicação. Quem não trabalha, não coma.
ने जत्यार हामु तुंद्रेन्चां हतला, तत्यार बी जी हुकुम तुहुंंक देदला, की कदी काहनुक काम करने नी हींडे, ती खाणु बी नी चाहजे।
हामु सामळजे, की कतरा माणसे तुंद्रे ईचमां उंजगाय्न चाल चाले, ने काय काम नी करे, बाकुन दीसरा काजे खुटी कर्या करे। असला काजे हामु मालीक ईसु मसी मां हुकुम देजे ने समजाड़जे, की हुगा-हुगा काम करीन खाया करु।
ने जसा हामु तुहुंं काजे पेहेल हुकुम आपीन कहला तसात हय बी कवजे की दीसरान काम-धंदा मां अड़चन मां नाखु। आपसोत काम करता रवु, ने खुदेन हातेन कमाय सी खावु। तत्यार तुहुंंक कसरायला माणसेन तसा दीसरान भुरसे रहणु नी पड़े, ने मंडळीन बाहरना माणसे बी तुंद्री जीवाय देखीन तुहुंंक वारु कवसे।
तुंद्रे मायन काहनुक चुरी करता हय, ती चु चुरी करनु छुड़ देणु चाहजे, ने ईमानदारी सी वारलु काम करीन कमाय्णु चाहजे; ने असो काम करसे ती तेरे भीणी बी कसराय्ला माणसे वाटे देणे करीन बी रवसे।
भगवान आखी भातीन गीण-दया सी बेसकु बड़ीन आप सके जेरे सी आखी वात मां ने आखी टेमे, आखो काय, जो तुहुंंक जरुड़ी रवे, तुंद्रे धड़े रवे, आखो वारु काम वाटे तुंद्रे धड़े हवे।
अतरे आपणु ज जाणजे की, भगवानेन असामी धड़े आरामेन जागा मां भरायणेन दाहड़ु हय बी टाकायलुत रय रयु। जु तीना आरामेन जागा मां भराये, चु आपसो काम पुरो करीन तीना आरामेन जागा मां भराये, जसु भगवान बी हेरा काम काजे पुरो करीन आराम कर्यु।
सरग वाळा चिरला काजे देखु! चे नीते वेरे, नीते काटे, ने नी खळा मां भेळो करे; तेबी तुंद्रु सरगेन बास तीनुक खावाड़े। काय तुहुंं चिरला सी बेसका महंगा नी हय?
कदी तुहुंं भलाय करनेन धुन मां रहु ती तुंद्री कुहराय करने वाळा पछेन कुण छे?
मे तुहुंं काजे छाचलीन ज कहं, जु मारे पर भुरसु करे, ने च बी मे करो चे काम करसे। मेते भगवान बासेन्चां जाणे बाजी र्यु। ने मार पर भुरसु करन्या ईनु कामे सी बी मटा काम करसे।
बाकुन मारे वाटे आपणा जीवेन काय बी कीमत नी हय। मे ते बस दवड़नु ने तीनी सेवा काजे पुरो करने चाही र्यु तीनाक मालीक ईसु सी जड़लो छे चो गुयो छे भगवानेन गीण-दयान गवाय देणु।
तुहुंं चेतीन रहु, नीते कांखुर मायन तुहुंं काठी मेहनतेन ईनाम खुय देसु, बाकुन मारी मरजी जी छे की तुहुंं पुरात-पुरा ईनाम हात करनु चाहजे।