Trabalho
O trabalho é uma ordenança divina desde a criação. Deus colocou o homem no jardim para cultivar e guardar, revelando que o labor é parte do propósito humano e um meio de glorificá-lo.
Trabalho como vocação divina
Deus nos criou para trabalhar com propósito. O trabalho é expressão da imagem divina em nós e deve ser feito como para o Senhor.
23 ไมวาทานจะทำสงใดกจงทำดวยความเตมใจ เหมอนกระทำถวายองคพระผเปนเจา ไมใชเหมอนกระทำแกมนษย
23 ไมวาทานจะทำสงใดกจงทำดวยความเตมใจ เหมอนกระทำถวายองคพระผเปนเจา ไมใชเหมอนกระทำแกมนษย24 ดวยรแลววาทานจะไดรบมรดกจากองคพระผเปนเจาเปนบำเหนจเพราะทานปรนนบตพระครสตเจาอย
17 และเมอทานจะกระทำสงใดดวยวาจาหรอดวยการประพฤตกตาม จงกระทำทกสงในพระนามของพระเยซเจาและขอบพระคณพระเจาพระบดาโดยพระองคนน
7 จงปรนนบตนายดวยจตใจชนบาน เหมอนกบปรนนบตองคพระผเปนเจา ไมใชปรนนบตมนษย8 เพราะทานรอยแลววาผใดกระทำความดประการใด ผนนกจะไดรบบำเหนจอยางนนจากองคพระผเปนเจาอก ไมวาเขาจะเปนทาสหรอเปนไทย
31 เหตฉะนนเมอทานจะรบประทาน จะดม หรอจะทำอะไรกตาม จงกระทำเพอเปนการถวายพระเกยรตแดพระเจา
58 เหตฉะนนพนองทรกของขาพเจา ทานจงตงมนอย อยาหวนไหว จงปฏบตงานขององคพระผเปนเจาใหบรบรณทกเวลา ดวยวาทานทงหลายรวา โดยองคพระผเปนเจาการของทานจะไรประโยชนกหามได
14 ทกสงซงทานกระทำนน จงกระทำดวยความรก
Diligência e recompensa
A mão diligente enriquece, mas a preguiça traz pobreza. A Bíblia valoriza o esforço honesto, dedicado e perseverante em toda obra.
4 มอทหยอนเปนเหตใหเกดความยากจน แตมอทขยนขนแขงกระทำใหมงคง
24 มอของคนทขยนขนแขงจะครอบครอง ฝายคนเกยจครานจะถกบงคบใหทำงานโยธา
24 มอของคนทขยนขนแขงจะครอบครอง ฝายคนเกยจครานจะถกบงคบใหทำงานโยธา
23 มกำไรอยในงานทกอยาง การเพยงแตพดแหงรมฝปากนนโนมไปทางความขาดแคลน
6 คนเกยจครานเอย ไปหามดไป พเคราะหดทางของมน และจงฉลาด7 โดยปราศจากผนำทาง ผดแลหรอผปกครอง8 มนเตรยมอาหารของมนในฤดแลง และสำสมของกนของมนในฤดเกยว9 คนเกยจครานเอย เจาจะนอนนานเทาใด เมอไรเจาจะลกขนจากหลบ10 หลบนด เคลมหนอย กอดมอพกนดหนอย11 ความจนจะมาเหนอเจาอยางคนจร และความขดสนอยางคนถออาวธ
9 แลวบคคลทหยอนยานในการงานกเปนพนองกบคนเจาทำลาย
13 อยารกการหลบใหล เกรงวาเจาจะมาถงความยากจน จงลมตาของเจา และเจาจะไดกนอาหารอม
11 ทรพยศฤงคารทไดมาโดยโชคลาภจะยอบแยบลง แตบคคลทสำสมโดยการงานจะไดเพมพนขน
22 พระพรของพระเยโฮวาหกระทำใหมงคง และพระองคมไดแถมความโศกเศราไวดวย
Planejamento e excelência
A excelência no trabalho honra a Deus. Devemos nos dedicar com competência, entregar nossos planos ao Senhor e buscar o melhor em cada tarefa.
3 จงมอบงานของเจาไวกบพระเยโฮวาห และแผนงานของเจาจะไดรบการสถาปนาไว
3 จงมอบงานของเจาไวกบพระเยโฮวาห และแผนงานของเจาจะไดรบการสถาปนาไว
29 เจาเหนคนทขยนในงานของเขาหรอ เขาจะไดเขาเฝากษตรย เขาจะไมยนอยตอหนาคนตำตอย
15 จงอตสาหสำแดงตนเองใหเปนทชอบพระทยพระเจา เปนคนงานทไมตองอาย ยดมนพระวจนะแหงความจรงอยางถกตอง
15 จงอตสาหสำแดงตนเองใหเปนทชอบพระทยพระเจา เปนคนงานทไมตองอาย ยดมนพระวจนะแหงความจรงอยางถกตอง
16 พระคมภรทกตอนไดรบการดลใจจากพระเจา และเปนประโยชนในการสอน การตกเตอนวากลาว การปรบปรงแกไขคนใหด และการอบรมในเรองความชอบธรรม17 เพอคนของพระเจาจะดรอบคอบ พรกพรอมทจะกระทำการดทกอยาง
10 มอของเจาจบทำการงานอะไร จงกระทำการนนดวยเตมกำลงของเจา เพราะวาในแดนคนตายทเจาจะไปนนไมมการงาน หรอแนวความคด หรอความร หรอสตปญญา
14 จงกระทำสงสารพดโดยปราศจากการบนและการทมเถยงกน15 เพอทานทงหลายจะปราศจากตำหนและไมมความผด เปนบตรทปราศจากตำหนของพระเจา' ในทามกลางยคทคดโกงและวปลาส' ทานปรากฏในหมพวกเขาดจดวงสวางตางๆในโลก
O contentamento no trabalho
Deus nos dá a capacidade de desfrutar do nosso trabalho. Poder comer, beber e encontrar satisfação em nosso labor é um dom divino.
12 ขาพเจาทราบแลววา สำหรบเขาไมมอะไรทจะดไปกวาเปรมปรดและกระทำการดตลอดชวต13 และวาเปนของประทานจากพระเจาแกมนษย ทจะใหมนษยไดกนดมและเพลดเพลนในบรรดาการงานของเขา
18 ดเถด ทขาพเจาเหนดและสมควร คอใหกนและดม กบปรดาในผลดแหงบรรดากจการของตนทตนกระทำภายใตดวงอาทตย ตลอดปเดอนแหงชวตของตนทพระเจาทรงประทานแกตน เพราะการนแหละเปนสวนของตน
19 อนงทกๆคนทพระเจาทรงประทานทรพยสมบตและความมงคงให กไดทรงโปรดใหมอำนาจรบประทานของเหลานน ไดรบสวนของตน และยนดปรดาในการงานของตนได นแหละเปนของประทานจากพระเจา
9 สองคนดกวาคนเดยว เพราะวาเขาทงสองไดรบผลของงานด
8 คอ คนหนงอยตวคนเดยว ไมมคนอน ไมมบตรหรอพนอง แตเขาทำการงานไมหยดหยอน ตาของเขาไมเคยอมความมงคง เขาไมเคยคดวา "ขาตรากตรำทำงานและตวขาอดๆอยากๆเพอผใด" นกอนจจงดวย และเปนเรองสามานย
4 แลวขาพเจาพจารณาบรรดาการงานตรากตรำและบรรดาฝมอในการงาน เพราะเหตนคนกถกเพอนบานของตนรษยา นกเปนความวางเปลาและความวนวายใจดวย
A responsabilidade cristã
O cristão deve trabalhar com suas próprias mãos, viver dignamente e ser exemplo de dedicação. Quem não trabalha, não coma.
10 แมเมอเราอยกบพวกทาน เรากไดกำชบทานอยางนวา ถาผใดไมยอมทำงาน กอยาใหเขากน11 เพราะเราไดยนวา มบางคนในพวกทานอยอยางเกะกะ ไมทำงานอะไรเลย แตชอบยงกบธระของคนอน12 เราจงกำชบและเตอนสตคนเชนนนโดยพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเราวา ใหเขาทำงานดวยใจสงบ และกนอาหารของตนเอง
11 และจงตงเปาวาจะอยอยางสงบ และทำกจธระสวนของตน และทำการงานดวยมอของตนเอง เหมอนอยางทเรากำชบทานแลว12 เพอทานจะไดประพฤตตามอยางทสมควรตอหนาคนเหลานนทอยภายนอก และเพอทานจะไมขาดสงใดเลย
28 คนทเคยขโมยกอยาขโมยอก แตจงใชมอทำงานทดๆกวา เพอจะไดมอะไรๆแจกใหแกคนทขดสน
8 และพระเจาทรงฤทธสามารถประทานพระคณอนอดมทกอยางแกทานทงหลาย เพอใหทานมทกสงทกอยางเพยงพอสำหรบตวเสมอ ทงจะมสงของบรบรณสำหรบงานทดทกอยางดวย
9 ฉะนนจงยงมสะบาโตสำหรบชนชาตของพระเจา10 ดวยวาคนใดทไดเขาไปในทสงบสขของตนแลว กไดหยดการงานของตน เหมอนพระเจาไดทรงหยดจากพระราชกจของพระองค
17 ขอความงามของพระเยโฮวาหพระเจาของขาพระองคอยเหนอขาพระองคทงหลาย ขอทรงสถาปนาหตถกจของขาพระองคเหนอขาพระองค พระเจาขา ขอพระองคทรงสถาปนาหตถกจของขาพระองคทงหลาย
26 จงดนกในอากาศ มนมไดหวาน มไดเกยว มไดสะสมไวในยงฉาง แตพระบดาของทานทงหลายผทรงสถตในสวรรคทรงเลยงนกไว ทานทงหลายมประเสรฐกวานกหรอ
13 ถาทานทงหลายใฝใจประพฤตความด ใครผใดจะทำรายทานได
12 เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา ผทเชอในเราจะกระทำกจการซงเราไดกระทำนนดวย และเขาจะกระทำกจการทยงใหญกวานนอก เพราะวาเราจะไปถงพระบดาของเรา
24 แตสงเหลานไมไดเปลยนแปลงขาพเจาเลย ขาพเจามไดถอวาชวตของขาพเจาเปนสงประเสรฐแกขาพเจา แตในชวตของขาพเจาขอทำหนาทใหสำเรจดวยความปตยนด และทำการปรนนบตทไดรบมอบหมายจากพระเยซเจา คอทจะเปนพยานถงขาวประเสรฐแหงพระคณของพระเจานน
8 ทานทงหลายจงระวงตวใหด เพอเราจะไดไมสญเสยสงทเราไดกระทำมาแลว แตวาเราจะไดรบบำเหนจเตมท