Trabalho
O trabalho é uma ordenança divina desde a criação. Deus colocou o homem no jardim para cultivar e guardar, revelando que o labor é parte do propósito humano e um meio de glorificá-lo.
Trabalho como vocação divina
Deus nos criou para trabalhar com propósito. O trabalho é expressão da imagem divina em nós e deve ser feito como para o Senhor.
ไม่ว่าท่านจะทำสิ่งใดจงทุ่มเททำให้สุดใจ เหมือนทำเพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่เพื่อนายที่เป็นมนุษย์
ไม่ว่าท่านจะทำสิ่งใดจงทุ่มเททำให้สุดใจ เหมือนทำเพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่เพื่อนายที่เป็นมนุษย์ เพราะท่านรู้ว่า ท่านจะได้รับมรดกจากองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นรางวัล พระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้านี่แหละ คือ ผู้ที่ท่านกำลังรับใช้อยู่
และไม่ว่าท่านทำสิ่งใด ด้วยวาจาหรือการกระทำก็ตาม จงทำทุกสิ่งในนามของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า และขอบคุณพระเจ้าพระบิดาผ่านทางพระเยซู
จงเต็มใจรับใช้เหมือนกำลังรับใช้องค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่มนุษย์ เพราะท่านรู้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะให้รางวัลกับแต่ละคน ตามสิ่งดีที่เขาทำ ไม่ว่าทาสหรือไท
ดังนั้นไม่ว่าท่านจะกินหรือดื่ม หรือทำอะไรก็ตาม จงทำทุกสิ่งเพื่อเกียรติสิริของพระเจ้า
ด้วยเหตุนี้พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า จงตั้งมั่นอยู่ อย่าให้สิ่งใดทำให้ท่านหวั่นไหว จงทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับงานขององค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะท่านรู้ว่าในองค์พระผู้เป็นเจ้า การงานของท่านจะไม่สูญเปล่า
จงทำทุกสิ่งด้วยความรัก
Diligência e recompensa
A mão diligente enriquece, mas a preguiça traz pobreza. A Bíblia valoriza o esforço honesto, dedicado e perseverante em toda obra.
มือที่เกียจคร้านทำให้ยากจน
แต่มือที่ขยันทำให้มั่งคั่ง
มือที่ขยันขันแข็งจะปกครอง
แต่ความเกียจคร้านจบด้วยการเป็นทาสแรงงาน
มือที่ขยันขันแข็งจะปกครอง
แต่ความเกียจคร้านจบด้วยการเป็นทาสแรงงาน
การพากเพียรทำงานล้วนให้ผลกำไร
ถ้าดีแต่พูดก็ยากจน
เจ้าคนขี้เกียจ จงไปเรียนจากมด
สังเกตวิธีการของมัน แล้วจงฉลาดขึ้น
มันไม่มีผู้บัญชาการ
ไม่มีผู้ควบคุมดูแล และไม่มีใครปกครอง
แต่มันก็ยังสะสมเสบียงในฤดูร้อน
และรวบรวมอาหารตั้งแต่ฤดูเก็บเกี่ยว
เจ้าคนขี้เกียจ จะนอนอีกนานสักเท่าใด
เมื่อไหร่เจ้าจะลุกขึ้นเสียที
หลับอีกนิด เคลิ้มอีกหน่อย
กอดอกงีบต่อสักครู่
ความจนจะจู่โจมเจ้าเหมือนโจร
และความขัดสนเหมือนคนถืออาวุธ
คนชอบอู้งานของตน
เป็นพี่น้องกับคนที่ชอบทำลาย
อย่ารักการนอน มิฉะนั้นจะยากจน
จงตื่นอยู่แล้วจะมีอาหารให้เหลือเก็บ
เงินทุจริตร่อยหรอลงเรื่อยๆ
แต่คนที่ออมทีละเล็กทีละน้อยทำให้เงินเพิ่มพูน
พระพรของพระยาห์เวห์นำความมั่งคั่งมาให้
โดยไม่ต้องทุกข์ยาก
Planejamento e excelência
A excelência no trabalho honra a Deus. Devemos nos dedicar com competência, entregar nossos planos ao Senhor e buscar o melhor em cada tarefa.
จงมอบการงานของเจ้าไว้กับพระยาห์เวห์
แล้วพระองค์จะรับรองแผนงานของเจ้า
จงมอบการงานของเจ้าไว้กับพระยาห์เวห์
แล้วพระองค์จะรับรองแผนงานของเจ้า
เจ้าเห็นคนที่มีความเชี่ยวชาญในงานไหม
พวกเขาจะรับใช้ต่อหน้ากษัตริย์
ไม่ใช่ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ยศต่ำ
จงพยายามสุดกำลังเพื่อนำเสนอตัวเองต่อพระเจ้าในฐานะคนที่พระเจ้ารับรอง เป็นคนงานที่ไม่ต้องอับอาย และสอนถ้อยคำแห่งความจริงอย่างถูกต้อง
จงพยายามสุดกำลังเพื่อนำเสนอตัวเองต่อพระเจ้าในฐานะคนที่พระเจ้ารับรอง เป็นคนงานที่ไม่ต้องอับอาย และสอนถ้อยคำแห่งความจริงอย่างถูกต้อง
พระคัมภีร์ทั้งหมดได้รับการดลใจจากพระเจ้า เป็นประโยชน์ในการสอน การว่ากล่าวตักเตือน การแก้ไขสิ่งผิด และการฝึกฝนในความชอบธรรม เพื่อเตรียมผู้รับใช้ของพระเจ้าให้พร้อมสำหรับทำการดีทุกอย่าง
มือของท่านหยิบจับอะไร ก็จงทำอย่างเต็มกำลัง เพราะในแดนคนตายที่ท่านกำลังจะไปนั้น ไม่มีการทำงานหรือการวางแผน ไม่มีความรู้หรือสติปัญญา
จงทำทุกสิ่งโดยไม่บ่นหรือเถียงกัน เพื่อท่านจะเป็นคนดีไม่มีที่ติและบริสุทธิ์ "เป็นลูกของพระเจ้าโดยปราศจากความผิดในยุคอันคดโกงและบิดเบี้ยว" แล้วท่านจะส่องสว่างท่ามกลางพวกเขาเหมือนดวงดาวในท้องฟ้า
O contentamento no trabalho
Deus nos dá a capacidade de desfrutar do nosso trabalho. Poder comer, beber e encontrar satisfação em nosso labor é um dom divino.
ข้าพเจ้ารู้ว่าสำหรับผู้คนไม่มีอะไรดีไปกว่าการมีความสุข และทำความดีขณะที่มีชีวิตอยู่ แต่ละคนจะได้กิน ดื่ม และพอใจในการตรากตรำทำงานทั้งสิ้น เพราะนี่เป็นของขวัญจากพระเจ้า
สิ่งที่ข้าพเจ้าได้สังเกตว่าดี คือ สมควรที่คนจะกินดื่ม และพอใจในการตรากตรำทำงานภายใต้ดวงอาทิตย์ ตลอดช่วงชีวิตสั้นๆ ซึ่งพระเจ้ามอบให้ เพราะนี่เป็นส่วนของพวกเขา
ยิ่งกว่านั้น เมื่อพระเจ้ามอบความมั่งคั่ง ทรัพย์สมบัติ และความสามารถในการชื่นชมสิ่งเหล่านั้น ก็ยอมรับส่วนแบ่งของเขาและมีความสุขในการทำงาน นี่คือของขวัญจากพระเจ้า
สองคนก็ดีกว่าคนเดียว
เพราะจะได้รับผลตอบแทนจากการทำงานที่ดีกว่า
คือ ชายคนหนึ่งอยู่ตามลำพัง
ไม่มีลูก ไม่มีพี่น้อง
เขาตรากตรำไม่จบสิ้น
แต่ดวงตาของเขาก็ไม่พอใจทรัพย์สมบัติที่มี
เขาถามตนเองว่า "ฉันตรากตรำไปเพื่อใคร
และฉันยอมเสียความสุขไปทำไม"
นี่ก็อนิจจัง
เป็นเรื่องน่าสังเวช!
และข้าพเจ้าได้เห็นว่า งานหนักและความสำเร็จทั้งสิ้นเกิดจากการอิจฉาคนอื่น นี่ก็อนิจจัง เหมือนวิ่งไล่ตามลม
A responsabilidade cristã
O cristão deve trabalhar com suas próprias mãos, viver dignamente e ser exemplo de dedicação. Quem não trabalha, não coma.
เพราะแม้ขณะอยู่กับท่าน เราวางกฎไว้ว่า "ถ้าใครไม่เต็มใจทำงานก็ไม่ต้องกิน"
เราได้ยินว่าบางคนในพวกท่านเกียจคร้าน ชอบก่อกวน ไม่ยอมทำงาน เอาแต่ยุ่งเรื่องของคนอื่น เราขอสั่งกำชับในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้า ให้คนเช่นนี้ทำงานหาเลี้ยงตนเอง
จงใฝ่หาที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบ ควรเอาใจใส่ธุรกิจของตน และทำงานด้วยมือของตนเหมือนที่เราเคยบอกไว้ เพื่อชีวิตประจำวันของท่านจะเป็นที่นับถือของคนภายนอก และเพื่อท่านจะไม่ต้องพึ่งพาใคร
ผู้ที่เคยลักขโมยก็อย่าทำอีก แต่จงใช้มือของตนทำงานและทำสิ่งที่มีประโยชน์ เพื่อจะมีแบ่งปันให้คนขัดสน
และพระเจ้าสามารถอวยพรท่านอย่างล้นเหลือ เพื่อจะมีทุกสิ่งที่จำเป็นตลอดเวลา และมีอย่างอุดมสำหรับการดีทุกอย่าง
จึงยังมีสะบาโตแห่งการพักสงบสำหรับคนของพระเจ้า เพราะคนที่ได้เข้าสู่การพักสงบของพระเจ้าก็ได้พักจากงานของตน เหมือนกับที่พระเจ้าพักจากงานของพระองค์
ขอความโปรดปรานขององค์เจ้านายพระเจ้าของเราอยู่กับเรา
ขอสถาปนาผลงานจากมือเราเถิด
ขอสถาปนาผลงานจากมือของเรา
จงดูนกบนท้องฟ้า พวกมันไม่ได้หว่านหรือเก็บเกี่ยว หรือสะสมไว้ในยุ้งฉาง แต่พระบิดาของท่านในสวรรค์เลี้ยงดูมัน ท่านไม่ได้มีคุณค่ามากกว่านกเหล่านั้นหรือ
ถ้าท่านมุ่งมั่นทำดี ใครจะมาทำร้ายท่าน
เราบอกความจริงว่า คนที่เชื่อในเราจะทำงานที่เราทำอยู่ เขาจะทำสิ่งยิ่งใหญ่กว่านี้อีก เพราะเรากำลังจะไปหาพระบิดา
แต่ข้าพเจ้าถือว่าชีวิตไม่มีคุณค่าอะไรสำหรับตัวเอง จุดหมายเดียวคือวิ่งให้ถึงเส้นชัย และทำงานที่พระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้ามอบหมายไว้ให้สำเร็จ คือเป็นพยานถึงข่าวประเสริฐเรื่องพระคุณของพระเจ้า
จงระวังว่าท่านจะไม่สูญเสียสิ่งที่เราได้ทำงานไป แต่เพื่อท่านจะได้รับรางวัลอย่างเต็มที่