Trabalho
O trabalho é uma ordenança divina desde a criação. Deus colocou o homem no jardim para cultivar e guardar, revelando que o labor é parte do propósito humano e um meio de glorificá-lo.
Trabalho como vocação divina
Deus nos criou para trabalhar com propósito. O trabalho é expressão da imagem divina em nós e deve ser feito como para o Senhor.
जे कंय तमु करो, खरला मन सी अने पुरो जीव अने डील लगाड़ीन करो, आहयु ह़मजीन के माणहु जुगु नी पण मालीक जुगु कर र्या।
जे कंय तमु करो, खरला मन सी अने पुरो जीव अने डील लगाड़ीन करो, आहयु ह़मजीन के माणहु जुगु नी पण मालीक जुगु कर र्या। काहाके तमु जाणो के तमने आनी बदले मालीक ने तां गेथु ईलाम ने तेवु चीज जड़हे; तमु मालीक मसी नी सेवा कर र्या।
भगवान ना बोल सी नीता काम सी जे कंय बी करो आखु मालीक ईसु नाम सी करो, अने तीनी लारे भगवान बाह ने घणो वारु से केवो।
अने तीहयी सेवा ने माणहु नी पण मालीक नी ह़मजीन खरला मन सी करो। काहाके तमु जाणो के जे कोय वारला काम करहे, भले चाकर्यो हय के नी चाकर्यो हय, अमारी मे जे वारला काम करहे, तीने मालीक ईलाम आपहे।
एतरे भले तमु खावो, भले तमु पीवो अने भले कंय बी करो, पण तीहयी वात मे भगवान ने बड़ाय जड़वा जोवे।
एतरे मारा मोंगाळ्ळा भायु तमु भरहा मे टणका रेवो, अने मालीक ईसु ना काम मे वद्ता जावो, काहाके तमने मालम से के मालीक ईसु मे तमारी मेहनत अमथी नी हय।
तमु जे बी काम करो तीहयु काम मोंग सी करो।
Diligência e recompensa
A mão diligente enriquece, mas a preguiça traz pobreza. A Bíblia valoriza o esforço honesto, dedicado e perseverante em toda obra.
Planejamento e excelência
A excelência no trabalho honra a Deus. Devemos nos dedicar com competência, entregar nossos planos ao Senhor e buscar o melhor em cada tarefa.
तु आह़फा ने भगवान ने मानवा वाळो अने काम करवा मे सरमायण्यो नी रेवा जोवे; अने जे भगवान ना सच्चाय ना बोलु वारु रीते काम मे लावे।
तु आह़फा ने भगवान ने मानवा वाळो अने काम करवा मे सरमायण्यो नी रेवा जोवे; अने जे भगवान ना सच्चाय ना बोलु वारु रीते काम मे लावे।
आखी खरली सास्तर भगवान नी अगवाय सीत लीखली से, अने आहयी खरली सास्तर माणहु ने ह़ीकाड़वा, ह़ुदारवा, अने धरम नी ह़ीकापण जुगु फायदा वाळी से। काहाके भगवान नी सेवा करन्यो माणेह पुरी रीती सी नामह़ाद्यो बणे, अने आखा भला काम करवा करीन तीयार हय जाय।
जे काम तने जड़े तीने तु तारी पुरी ताखत सी करजे, काहाके पताळ मे जां तु मरवान बाद जवा वाळो से तां ते नी काम हय अने नी योजना हय, अने नी अक्कल अने नी ग्यान हय।
आपणा आखा काम बड़बड़ कर्या वगर अने पाड़ोपाड़्या वगर कर्या करो। के तमु वण-गुनाळ्ळा अने भोळा हय्न वाकला अने हटाळा माणहु ना वच मे भगवान ना वण-गुनाळ्ळा अवल्यात बणीन रेवो, तीमनी वच मे तमु जीवाय नो बोल लीन कळी मे धप्तला दीवा नी तेम देखाय देवो,
O contentamento no trabalho
Deus nos dá a capacidade de desfrutar do nosso trabalho. Poder comer, beber e encontrar satisfação em nosso labor é um dom divino.
में जाण लेदो के माणहु ना लेदे खुसी मनाव्वा अने जीवाय भर भलाय करवा ने छोड़ीन बीजु कंय बी वारु नी हय; अने आहयो बी भगवान नो दान से के माणहु खाय-पीय अने आपणी आखी मेहनत मे सुक सी रेय।
ह़मळ, जे भलाय नी वात में देखलो से, जे करवा जोवे तीहयी आहयी से के माणेह खाय-पीय अने आह़फा नी मेहनत सी जे तीहयो धरती पोर करे, आह़फा नी आखी जीवाय मे जे भगवान तीने आपली से, सुक-सांती सी रेवा जोवे काहाके तीनो वाटो आहयोत से।
हरेक माणेह जीने भगवान माल-धन आपलो से, तीनी सी सुक करवा अने तीनी मे गेथो तारो भाग लेवा अने मेहनत करतो जाय्न खुस रेवा नी ताखत बी आपली से: आहयोत भगवान नो दान-वरदान से।
एक सी बे वारु से, काहाके तीमनी मेहनत नो वारु फोळ जड़े।
कोय एखलो रेय अने तीनु कोय नी हय; नी तीनो सोरो हय, नी तीनो भाय हय, ते बी तीनी मेहनत कदी खत्तम नी हये; नी तीना डोळा धन सी आफरे; अने नी तीहयो केय के में कोय ना लेदे मेहनत कर र्यो, अने काहा खुद ने सुक-सांती सी सेटो कर र्यो? आहयु बी फालतु से। अने दुख भरलु काम से।
में आहयु बी देख्यो, के माणहु पामता हयवा ना लेदे एतरी मेहनत काहा करे? काहाके माणहु आपणा आड़े-धेड़े वाळा सी जळण ना कारण करे, पण आहयु बी फालतु से अने वाहळु धरवान तेम से।
A responsabilidade cristã
O cristão deve trabalhar com suas próprias mãos, viver dignamente e ser exemplo de dedicação. Quem não trabalha, não coma.
काहाके जत्यार आमु तमारीन्तां हता, तत्यार बी तमने आहयो हुकम आप्ता हता के कोय बी काम करवा नी हींडे ता खावा बी नी जोवे।
आमु ह़मळया के थोड़ाक माणहु तमारी वच मे ओगज्या से अने कंय काम नी करता पण बीजा ना काम मे हात नाख्या करे। एवा माणहु ने आमु मालीक ईसु मसी मे हुकम आपया, अने ह़मजाड़या के होगा-होगा काम करीन आह़फाम ना रोट्ला खाया करे।
अने जेम आमु तमने हुकम आपला, तेमेत होगा रीन अने आपणु-आपणु काम-काज करवा ध्यान देवो अने आपणा-आपणा हातु सी कमायवा नी कोसीत करो। अने बाहर वाळा पांह ईज्जत हात करो, अने तमने कानी बी चीज नी कमी नी रेवा जोवे।
चोरी करवा वाळो पासो चोरी नी करवा जोवे, पण वारला काम करवा मे आह़फा ना हातु सी मेहनत करे, आनीन करते के तमु ईमानदार जीवाय जीव सको अने गरीब नी मदत कर सको।
अने भगवान आखी भाती नी संयबरकत तमने आप सके, जीनी सी तमु आखी वात मे अने आखी टेमे, जे जोवे तीहयु आखु तमारी पांह रेवा जोवे, अने बीजा नु भलु करवा जुगु तमारी पांह ढेरेत रेवा जोवे।
ता जे बी हय, जेम भगवान ह़ातवा दाड़े अराम करे, तेमेत भगवान ना माणहु नी जुगु एक अराम री र्यो। काहाके जे कोय बी भगवान ना वायदा करला अराम मे जाय, तीहयो आह़फा ना काम सी अराम हात करहे, तेमेत जेम भगवान आह़फा ना कामु सी अराम कर्यो।
वादळा मेना चड़ा ने देखो! तीहया नी वेरे, नी वाडे, अने नी मोहटी मे भेळु करे, ते बी तमारो ह़रग वाळो बाह तीमने खवाड़े। ह़ु तमु तीमनी सी जादा कीमत नी राखो?
कदी तमु भलाय करवा मे उतवाळ्या रेहु, ता कोय तमारी कुहराय करहे?
मे तमने ह़ाची-ह़ाची केम, जे मार पोर भरहो करे, तीहयो बी मे करु तीहया काम करहे, पण आनी सी बी मोटा-मोटा काम करहे, काहाके मे बाहन्तां जवा बाज र्यो।
बाखीन मे जीवाय नी फीकर नी करतो, पण आहयी जीवाय मे मारु खास काम से के मे मालीक ईसु ना ह़ोपला काम ने पुरा करु। तीहयु काम आहयु से, के मे भगवान नी दया नी खुस-खबर माणहु ने ह़मळावु।
आह़फा ना बारा मे चेतीन रेवो; के जे मेहनत आमु करला से, तीने तमु ना बगाड़ो: पण तीनो पुरो फोळ हात करो।