Transformação
A transformação é o fruto natural de uma vida entregue a Deus. Ele não nos deixa como nos encontra — renova nossa mente, purifica nosso caráter e nos conforma à imagem de Cristo.
O chamado ao arrependimento
A transformação começa com o arrependimento genuíno. Deus convida cada pessoa a voltar-se para Ele de todo o coração e receber vida nova.
ตั้งแต่/นั้น/มา/พระเยซู/ทรง/เริ่มต้น/เทศนา/ว่า "จง/กลับใจ/ใหม่/เพราะ/อาณาจักร/สวรรค์/มา/ใกล้/แล้ว"
เปโตร/ตอบ/ว่า "พวก/ท่าน/ทุกคน/จง/กลับใจ/ใหม่/และ/รับ/บัพติศมา/ใน/พระนาม/ของ/พระเยซู/คริสต์/เพื่อ/รับ/การ/ทรงอภัย/โทษ/บาป/ของ/ท่าน และพวก/ท่าน/จะ/ได้รับ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/เป็น/ของ/ประทาน
ฉะนั้น/จง/กลับใจ/ใหม่/และ/หันมาหา/พระเจ้า/เพื่อ/บาป/ทั้งหลาย/ของ/ท่าน/จะ/ถูก/ลบ/ล้าง/ไป และ/วาระ/แห่ง/การ/ฟื้น/ใจ/จะ/มาจาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
จง/ฉีก/ใจ
ไม่ใช่/ฉีก/เสื้อผ้า
จง/หันกลับมา/หา/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า
เพราะ/พระองค์/ทรงเปี่ยม/ด้วย/พระคุณ/และ/ความ/เอ็นดู/สงสาร
ทรง/กริ้ว/ช้า/และ/เปี่ยม/ด้วย/ความรัก
ทรง/อด/พระทัย/ไว้/ไม่/ลงโทษ
Renovação da mente
Paulo nos exorta a não nos conformar com o mundo, mas a sermos transformados pela renovação do entendimento. A mudança vem de dentro para fora.
อย่า/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/อย่าง/คน/ใน/โลกนี้ แต่/จง/รับ/การ/เปลี่ยนแปลง/จิตใจ/ของ/ท่าน/ใหม่ แล้ว/ท่าน/จึง/จะ/สามารถ/พิสูจน์/และ/ยืนยัน/ได้/ว่า/สิ่งใด/คือ/พระประสงค์/ของ/พระเจ้า คือ/พระ/ประสงค์/อันดี/อัน/เป็น/ที่/พอพระทัย/และ/สมบูรณ์/พร้อม/ของ/พระองค์
และ/เรา/ทั้งหลาย/ผู้/ไม่มี/ผ้าคลุม/หน้า/ล้วน/ใคร่ครวญ/พระเกียรติสิริ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เรา/กำลัง/รับ/การ/เปลี่ยนแปลง/ให้/เป็น/เหมือน/พระองค์/ด้วย/รัศมี/ที่/เพิ่มพูน/ขึ้น/ทุกที อันเป็น/รัศมี/ซึ่ง/มาจาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรงเป็น/พระวิญญาณ
เหตุฉะนั้น/จง/ประหาร/โลกียวิสัย/ของ/ท่าน/คือ การ/ผิด/ศีลธรรม/ทางเพศ ความ/โสมม ราคะ/ตัณหา ความ/ปรารถนา/ชั่ว/และ/ความโลภ ซึ่ง/เป็น/การบูชา/รูปเคารพ
Os frutos da transformação
Uma vida transformada produz o fruto do Espírito: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
ส่วน/ผล/ของ/พระวิญญาณ/นั้น/คือ ความรัก ความ/ชื่นชมยินดี สันติสุข ความ/อดทน ความ/ปรานี ความดี ความ/สัตย์ซื่อ ความ/สุภาพ/อ่อนโยน/และ/การ/ควบคุม/ตนเอง สิ่งเหล่านี้/ไม่มี/บทบัญญัติ/ข้อไหน/ห้าม/เลย
พี่น้อง/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/ขอร้อง/ท่าน/ใน/พระนาม/ของ/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/พวก/เรา/ว่า ให้ท่าน/ทุกคน/ปรองดอง/กัน/เพื่อ/จะ/ไม่มี/ความแตกแยก/ใดๆ ใน/หมู่/พวก/ท่าน และ/เพื่อท่าน/จะ/เป็น/อันหนึ่ง/อัน/เดียวกัน/อย่าง/สมบูรณ์/ทั้ง/ใน/ความคิด/และ/จิตใจ
ขอ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรงนำ/ใจ/ท่าน/ทั้งหลาย/เข้า/ใน/ความรัก/ของ/พระเจ้า/และ/ใน/ความมานะ/อดทน/ของ/พระคริสต์
เมื่อ/เรา/ยัง/ไร้/กำลัง พระคริสต์/ได้/สิ้นพระชนม์/เพื่อ/คน/บาป/ใน/เวลา/อัน/เหมาะ
แต่/ผู้/ใด/ดื่มน้ำ/ที่/เรา/ให้/จะ/ไม่/กระหาย/อีก/เลย อันที่จริง/น้ำ/ซึ่ง/เรา/ให้/เขา/นั้น/จะ/กลายเป็น/น้ำพุ/ใน/ตัวเขา/พลุ่งขึ้น/สู่/ชีวิต/นิรันดร์"