Tristeza
A tristeza faz parte da experiência humana, mas a Bíblia nos assegura que Deus está perto dos que sofrem. Ele enxuga as lágrimas e transforma a dor em esperança.
Deus consola os aflitos
O Senhor está perto dos quebrantados de coração. Mesmo no vale mais escuro, sua presença é refúgio e consolo para a alma que chora.
ፅሎት ዋሶሶና፤
ጎዳይ ኤንታ ዋሱዋ ስኤስ፤
እ ኤንታ መቶ ኡባፈ አሼስ።
ዎዛን መቅዳይሳታስ ጎዳይ ማታና፤
እ ኡፋይስ ቃንፅዳይሳታ አሼስ።
ጎዳይ ቆቀታ ፄልሴስ።
ጎዳይ ኩንድዳይሳታ ደንስ፤
ጎዳይ ፅሎታ ዶሴስ።
አቤት ጎዳዉ፥ ታ ዎዛና አሞ ኡባ ኤራሳ፤
ታ ኦለይ ኔፐ ጌምቤና።
ዬከይሳት አንጀትዳይሳታ፥
ኤንቲ ምን ደማና።
"ጉየ ስማዳ ባዳ ታ አሳ ካለያ ህዝቅያሳስ ሀይሳዳ ያጋዳ ኦዳ። ጎዳይ፥ ነ ማይዛ ዳዊታ ፆሳይ ሀይሳዳ ያጌስ፤ ‘ታኒ ነ ዎሳ ስአስ፤ ነ አፉ በአስ። ሄኮ፥ ታኒ ነና ፓና፤ ሄ ጋላሳፐ ጉየ፥ ኔኒ ፆሳ ኬ ባና።
A alegria virá
A dor tem prazo de validade. A manhã de alegria sempre vem depois da noite de choro. Deus promete transformar o luto em dança.
እያ ሀንቆይ ጉ ዎደሳ፥
ሽን እያ ኬሀተይ ደኦ ላይ ኡባሳ።
ቃማ ዬክሸ አቅኮ፥
ዎንታ ዛው ባይና ኡፋይስ ግዴስ።
አራታፐ ሀይሳዳ ያግድ፥ ኦድያ ግታ ቃላ ስአስ፤ "ፆሳ ኬይ አሳራ ደኤስ፤ ፆሳይ ባ ቦንቹዋራ አሳራ እስፈ ዳና። ኤንቲ እያ ደረ ግዳና፤ ፆሳይ ባ ሁጰን ኤንታራ ዳና፤ እ ኤንታ ፆሳ ግዳና። ፆሳይ ኤንታ አይፈፐ አፉ ኡባ ቁቻና። ህዛፐ ሀይቆይ ዎይኮ ካዮይ ዎይኮ ዋሶይ ዎይኮ ዋየይ ዴና። ጋልአይ ኡባይ አስ" ያግስ።
ህዛፐ ጉየ፥ ኤንቲ ኮሻቶኮና፥ ሳሞቶኮና።
አው ዎይኮ ምሽ ኤንታ ሜና።
አራታ ግዶን ኡትዳ ዶርሳይ ኤንታ ሄማና።
ደኦ ፑልቶ ሃኮ ኤንታ ካለና።
ፆሳይ ኤንታ አይፈፐ አፉ ኡባ ቁቻና"
ያግስ።
ኑኒ አዛንኮካ ኡባ ዎደ ኡፋይቶስ። ኑ ማንቆ ዳኖስ፥ ሽን ዳሮ አሳ ዱረዮስ። ቃስ አይኮይካ ባይና አስ ዳኖስ፥ ሽን ኡባይ ኑባ።
Entregando a dor a Deus
Podemos lançar sobre o Senhor toda nossa ansiedade e tristeza, porque Ele cuida de nós com ternura e não nos abandona.
እ ህንተዉ ቆፕያ ግሾ ህንተና ህርግስያ ኡባ እያ ቦላ የግተ።
ጎዳይ፥ እ ባ ሁጰን ኔራ ግድድ ነና ካለና። እ ነና የገና፤ አገና። ሄሳ ግሾ፥ ያዮፋ፤ ኡፋይስ ቃንፆፋ" ያግስ።
ኡፋይተይሳታራ ኡፋይትተ፤ ዬከይሳታራ ዬክተ።
O choro e o arrependimento
Há tristezas que produzem arrependimento e conduzem à vida. O choro diante de Deus é acolhido e transformado em bênção.
"ሀእካ ፆማን፥ ዬሆንነ አዛኖን
ህንተ ፖሎ ዎዛናፐ ታኮ ስምተ።"
ዎይነይ መልስ፤ ባላሰይ ሹልስ፤
ኦሮማነይ፥ ተምረይ፥ አፕለይ፥
ጋደን ደእያ ሀራ ም ኡባይ መልስ፤
ሄሳ ግሾ፥ አሳፐ ኡፋይስ ሃክስ።
ሄሳፈ ጉየ፥ እዮብ ደንድድ፥ ካዮስ ባ ማኡዋ ፔስ፤ ባ ሁጵያ ቡሉስስ፤ ቢታን ጉፋንድ ጎይንሸ፥
"ታኒ ታ አየ ኡሎፐ ካሎ የለታስ፤
ሀይቃሸካ ታኒ ካሎ ባና፤
ጎዳይ እሚስ፤ ጎዳይ ዛሪድ ኤክስ፤
ጎዳ ሱንይ ጋላተቶ" ያግስ።
ሀይሳቲ ሶሎሞነ ሌምሶታ።
ጭንጫ ናእ ባ አዋ ኡፋይሴስ፤
ሽን ኤያ ናእ ባ አይዉ አዛንስ።
ጭንጫተ ዳርያ ዎደ አዛንያባይ ዳሬስ፤
ኤር ዳርያ ዎደ ቃስ መቶይ ዳሬስ።
ናአተነ ጎባተ ሀዳ ግድያ ግሾ ነ ዎዛናፐ አዛኖ፥ ነ አሳተፈ ኢታተ ድጋ።
ፆሳይ ህንተና ዎዝያ ጋላሳስ ህንተና አታምድ ዎዳ ፆሳ አያና አዛንፍተ።