Uma só carne
O conceito de 'uma só carne' é o fundamento bíblico do casamento. Desde a criação, Deus uniu homem e mulher em uma aliança indissolúvel de amor, compromisso e intimidade.
A instituição divina do casamento
Deus criou o homem e a mulher e os uniu em aliança. O casamento é obra de Deus, e o que Ele juntou não separe o ser humano.
Sh-elu apãndisinda lã dzãsi a lor: "Nu avets cãntatã cã atsel cai lji adrã di tu apãrnjitã ‘lji adrã mascru sh-theaminã.’ Sh-Dumnidzãlu dzãsi: ‘Trã aestã bãrbatul va s-alasã tatãl sh-muma a lui sh-va si s-mpriuneadzã cu muljearea a lui, sh-amindoilji va hibã un trup singur’? Sh-ashã elji nu suntu ma doi, ma un trup. Atsea tsi Dumnidzãlu ari mpriunatã, omlu s-nu u-dispartã."
Ma tu apãrnjita a adãrariljei, Dumnidzãlu adrã mascru sh-theaminã. Trã aestã bãrbatul va alasã tatãl sh-muma sh-va si mpriuneadzã cu muljearea a lui. Ashã doilji va hibã un trup singur. Ashã elji nu suntu ma doi, ma un trup singur. Trã atsea omlu s-nu dispartã atsea tsi Dumnidzãlu ari mpriunatã!"
O mistério da união
Paulo ensina que a união conjugal é um grande mistério que aponta para Cristo e a Igreja. A intimidade reflete a comunhão espiritual plena.
Ashãtsi sh-bãrbatslji prindi s-vor muljerili a lor, di cum vor trupurili a lor. Cai va muljearea a lui, va sinea a lui. Vãrã nu ari aurãtã vãrã-oarã truplu a lui, ma lu hrãneashti shi s-cãshtigheadzi trã nãsu, ashã di cum s-cãshtigheadzi Hristolu di bisearica, cã noi him mãdulari a truplui a lui. "Trã aestã bãrbatlu va alasã tatãl sh-muma a lui sh-va si-mpriuneadzã cu muljearea a lui, sh-doilji va hibã un trup singur." Mistiryiul aestu easti mari, ma aestã ma u dzãcã trã Hristolu sh-trã bisearica. Cu tut atsea, cathiunu di voi prindi s-va muljearea a lui ashã di cum s-va elu, tutashã sh-muljearea s-tinjiseascã bãrbatlu a ljei.
Nu shtits cã trupurili a voastri suntu mãdularili a Hristolui? S-fatsi s-li mut mãdularili a Hristolui shi s-li mpriuneadzã cu mãdularili a unei putanã? Pute s-nu hibã! Nacã nu shtits cã atsel tsi s-mpriunã cu putana, easti un trup cu ea? Cã Scritura dzãtsi: "Va hibã doilji un trup singur." Iarã atsel tsi s-mpriuneadzã tu Domnul, easti un duh cu nãsu.
Fidelidade e alegria
A aliança conjugal exige fidelidade, respeito e dedicação mútua. A Bíblia celebra a alegria da intimidade dentro do casamento.
Pristi tuti aesti, nvishtets vrearea, tsi easti ligãtura a perfectsionariljei! Pacea a Hristolui trã cai voi fut acljimat tu un singur trup, s-domneascã tu ininjli a voastri shi s-hits hãristisitori.
Trã atsea, alãsats dinãparti arãdearili, cathiunu s-dzãcã alihea cu aproapili a lui, cã noi him mãdulari a truplui a Hristolui.
