Uma só carne
O conceito de 'uma só carne' é o fundamento bíblico do casamento. Desde a criação, Deus uniu homem e mulher em uma aliança indissolúvel de amor, compromisso e intimidade.
A instituição divina do casamento
Deus criou o homem e a mulher e os uniu em aliança. O casamento é obra de Deus, e o que Ele juntou não separe o ser humano.
พระเจ้าพระยาห์เวห์จึงทำให้ชายนั้นหลับสนิท ขณะที่เขาหลับอยู่ พระองค์ชักกระดูกซี่โครงของเขาออกมาซี่หนึ่ง และปิดเนื้อให้สนิทดังเดิม แล้วพระเจ้าพระยาห์เวห์สร้างผู้หญิงขึ้นจากกระดูกซี่โครงที่พระองค์ชักออกมาจากชายนั้น และพาเธอมาหาเขา
ชายผู้นั้นจึงพูดว่า
"นี่คือกระดูกจากกระดูกของเรา
และเนื้อจากเนื้อของเรา
เธอจะได้ชื่อว่า ‘ผู้หญิง’
เพราะเธอถูกดึงออกมาจากผู้ชาย"
เพราะเหตุนี้ผู้ชายจะละจากพ่อแม่ของตนไปผูกพันกับภรรยา และพวกเขาจะเป็นเนื้อเดียวกัน
แล้วพระเจ้าพระยาห์เวห์พูดว่า "ไม่ควรให้ชายผู้นี้อยู่คนเดียว เราจะสร้างผู้ช่วยที่เหมาะสมกับเขา"
ดังนั้นพระเจ้าสร้างมนุษย์ตามภาพสะท้อนของพระองค์
ในภาพสะท้อนของพระเจ้านั้น พระองค์สร้างพวกเขาขึ้น
พระองค์สร้างเป็นผู้ชายและผู้หญิง
พระองค์ตอบว่า "ท่านไม่ได้อ่านหรือว่า แต่แรกที่สร้างโลกนั้น พระเจ้า ‘สร้างพวกเขาเป็นผู้ชายและผู้หญิง’ และกล่าวว่า ‘เพราะเหตุนี้ ผู้ชายจะละจากพ่อแม่ของตน ไปผูกพันเป็นหนึ่งเดียวกับภรรยา และทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน’ ดังนั้นจึงไม่เป็นสองอีกต่อไปแต่เป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยเหตุนี้สิ่งที่พระเจ้าผูกพันไว้ด้วยกัน อย่าให้มนุษย์แยกออกจากกันเลย"
แต่เริ่มแรกเมื่อสร้างโลกนั้น พระเจ้า ‘สร้างพวกเขาเป็นผู้ชายและผู้หญิง’ ‘เพราะเหตุนี้ ผู้ชายจะละจากพ่อแม่ของตน ไปผูกพันเป็นหนึ่งเดียวกับภรรยา และทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน’ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เป็นสองอีกต่อไป แต่เป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยเหตุนี้ สิ่งที่พระเจ้าผูกพันไว้ด้วยกัน อย่าให้มนุษย์แยกออกจากกันเลย"
O mistério da união
Paulo ensina que a união conjugal é um grande mistério que aponta para Cristo e a Igreja. A intimidade reflete a comunhão espiritual plena.
เช่นเดียวกัน สามีก็ควรรักภรรยาเหมือนรักร่างกายของตน คนที่รักภรรยาก็รักตนเอง ไม่มีใครเกลียดชังร่างกายของตน มีแต่เลี้ยงดูทะนุถนอมเหมือนที่พระคริสต์กระทำแก่คริสตจักร เพราะเราเป็นอวัยวะในร่างกายพระองค์ "เพราะเหตุนี้ ผู้ชายจะละจากพ่อแม่ของตน ไปผูกพันเป็นหนึ่งเดียวกับภรรยา และทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน" นี่เป็นความลึกลับที่ลึกซึ้ง แต่ข้าพเจ้ากำลังพูดถึงพระคริสต์กับคริสตจักร อย่างไรก็ตาม ท่านแต่ละคนต้องรักภรรยาเหมือนรักตนเองด้วย และภรรยาต้องเคารพสามีของตน
พวกท่านไม่รู้หรือว่า ร่างกายของท่านเป็นอวัยวะของพระคริสต์ เช่นนี้แล้วควรหรือที่ข้าพเจ้าจะเอาอวัยวะของพระคริสต์ไปผูกพันกับโสเภณี ไม่ได้เด็ดขาด! ท่านไม่รู้หรือว่าคนที่ไปผูกพันกับโสเภณีก็เป็นหนึ่งเดียวกันกับหญิงนั้นทางร่างกาย เพราะมีคำกล่าวไว้ว่า "ทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน" แต่คนที่ผูกพันกับองค์พระผู้เป็นเจ้าก็เป็นหนึ่งเดียวกันกับพระองค์ในฝ่ายวิญญาณ
พระองค์ได้ผูกพันพวกเจ้าให้เป็นหนึ่งเดียวกันไม่ใช่หรือ พวกเจ้าเป็นของพระองค์ทั้งกายและวิญญาณ เจ้าเป็นหนึ่งเดียวกันเพื่ออะไร ก็เพื่อจะมีลูกหลานที่ชอบธรรมให้กับพระองค์นั่นเอง ฉะนั้นจงควบคุมสติอารมณ์ของเจ้าให้ดี อย่าคิดนอกใจภรรยาที่เจ้าได้มาตั้งแต่ยังหนุ่ม
Fidelidade e alegria
A aliança conjugal exige fidelidade, respeito e dedicação mútua. A Bíblia celebra a alegria da intimidade dentro do casamento.
จงให้น้ำพุของเจ้าได้รับพร
และยินดีในภรรยาคู่ชีวิตที่ได้มาในวัยหนุ่ม
ดั่งกวางตัวเมียน่ารัก เลียงผาสง่างาม
ขอให้เจ้าอิ่มเอมอ้อมอกของเธอเสมอ
ให้มึนเมาในความรักของเธอตลอดไป
ลูกเอ๋ย ไยไปลุ่มหลงภรรยาของชายอื่น
ทำไมจึงไปซบอกหญิงแพศยา
และจงสวมทับคุณธรรมทั้งหมดนี้ด้วยความรัก ซึ่งจะผูกพันทุกสิ่งให้เป็นหนึ่งเดียวกันอย่างสมบูรณ์
จงให้สันติสุขของพระคริสต์ครองใจท่าน เพราะพระเจ้าเรียกท่านมาเป็นอวัยวะในกายเดียวกัน ก็เพื่อจะได้รับสันติสุขนี้ และจงขอบคุณ
ดังนั้นท่านแต่ละคนต้องทิ้งสิ่งจอมปลอม และพูดความจริงต่อเพื่อนบ้าน เพราะเราทุกคนล้วนเป็นอวัยวะในร่างกายเดียวกัน
