Vaso
A metáfora do vaso é uma das mais belas da Bíblia. Assim como o oleiro molda o barro, Deus nos forma segundo seus propósitos, fazendo de nós vasos úteis para sua glória.
Nas mãos do oleiro
Deus é o Oleiro e nós somos o barro. Ele tem autoridade e sabedoria para nos moldar conforme sua vontade perfeita, e não devemos questionar sua obra.
耶和华啊!现在你还是我们的父;
我们不过是泥土,你才是陶匠;
我们众人都是你手所作的。
耶和华有话临到耶利米,说:"起来,下到陶匠的家里去,在那里我要使你听到我的话。"我就下到陶匠的家里去,见他正在转盘旁工作。陶匠用他手中的泥所做的器皿坏了,他就用这泥再做别的器皿,照着自己的意思去作。
于是耶和华的话临到我,说:"以色列家啊!难道我不能待你们像这陶匠所作的一样吗?"这是耶和华的宣告。"看哪!泥在陶匠的手中怎样,以色列家啊!你们在我的手中也必怎样。
你这个人哪,你是谁,竟敢跟 神顶嘴呢?被造的怎么可以对造他的说:"你为甚么把我做成这个样子呢?"陶匠难道没有权用同一团的泥,又做贵重的、又做卑贱的器皿吗?
那与他的创造主争论的,有祸了!
他不过是地上瓦片中的一片瓦片,
泥土能对陶匠说:‘你在作甚么?’
或你所作成的说:‘他没有手’吗?
你们颠倒事理了!
窑匠怎能被看作泥土呢?
被造的怎能对造它的说:"他没有造我"?
制成品怎可对制成它的说:"他不聪明"?
Vasos para honra
O cristão é chamado a ser um vaso de honra, purificado e preparado para toda boa obra. Nosso valor está em quem nos formou e no que carregamos.
在富贵人的家里,不但有金器、银器,也有木器、瓦器;有贵重的,也有卑贱的。人若自洁,离开卑贱的事,就必作贵重的器皿,成为圣洁,合主使用,预备行各样的善事。
我们有这宝贝在瓦器里,是要显明这极大的能力是属于 神,不是出于我们。
锡安尊贵的众民,本来和精金一样贵重;
现在怎么竟被看为瓦器,好象陶匠手中所作的呢?
Moldados pela graça
Mesmo quando nos sentimos frágeis e imperfeitos, o poder de Deus se aperfeiçoa em nossa fraqueza. Ele nos restaura e nos renova continuamente.
你的手塑我造我,
但一转过来你就要毁灭我。
求你记念你造我如抟泥,
你还要使我归于尘土吗?
嘴唇火热,心却奸恶,
就像包上银渣的瓦器。
牧人啊,你们要哀号,呼叫!
羊群的领袖啊,你们要在灰尘中打滚!
因为你们被宰杀的日子已经到了;
我要粉碎你们,
你们要跌倒,像珍贵的器皿跌碎一样。